Príklad literárnej polyfónie

The polyfónia Gramotnosť sa v texte vyskytuje, keď existujú rôzne rečníčky, ktoré sa vyjadrujú individuálne a zdôrazňujú svoje nuansy a v hlavnej myšlienke dáva výrazovú rozmanitosť v globálnom zmysle textu, harmonizujúcu s ostatnými.

The polyfónia Literárna je daná vtedy, keď sa rôzne naratívne hlasy, dialógy alebo diskurzy textu líšia spôsobom vyjadrenia a predstavy najmä na tú istú tému, odhaľuje myšlienkový smer nezávislý od myšlienok ostatných postáv alebo rozprávačov, bez straty myšlienky principál.

Koncepcia polyfónia bol prevzatý z polyfónia muzikál, čo je termín, ktorým sa prejavuje sútok viacerých nezávislých zvukov alebo hlasov, ktorý môže majú mierne zaostávanie vo vzťahu k ostatným alebo nosia inú melódiu, ale ktoré spolu vytvárajú jeden celok harmonický.

Príklad literárnej polyfónie (Dialóg):

Dialóg medzi niektorými študentmi, jedným argentínskym, jedným španielskym a jedným mexickým, na tému možnosti, že starodávne civilizácie sú ešte väčšie, ako sa doteraz myslelo.

Pepe - čo je podľa teba najstaršia civilizácia a koľko rokov si myslíš, že je?

Sancho - myslím, že egyptský, pretože hovoria, že pyramídy sú staré päťtisíc rokov.

Evaristo - myslím, že sa mýliš, Sumeri sú najstarší.

Pepe - a čo iné civilizácie?

Sancho- ako ktorý?

Evaristo - čínska, indická a ďalšie civilizácie.

Pepe - koľko majú rokov?

Evaristo - Obaja majú tisíce rokov, ale neviem presne, ako dlho.

Sancho - myslím si, že najstarší je Egypťan.

Evaristo - a prečo si to myslíš?

Sancho - pretože geológovia zistili, že sfinga je pravdepodobne staršia, ako donedávna predpokladali archeológovia.

Evaristo - čo tým myslíš?

Sancho- a že egyptológovia tvrdia, že sfinga bola vytesaná v XXVI storočí pred naším letopočtom. a že na ňom bola vytesaná podobizeň faraóna tej doby. Ale podľa geológov má sfinga iné opotrebenie ako iné kamenné monumenty v tejto oblasti, opotrebenie je dôsledkom erózie spôsobenej vodou.

Evaristo - a čo je na tom také mimoriadne.

Sancho - že v Egypte takmer neprší, a preto je veľmi ťažké, že v čase, keď egyptológovia lokalizujú vznik sfingy, je v XXVI storočie pred n. ale pre kameň, z ktorého je vyrobená sfinga, aby sa nosila do tej miery a spôsobom, akým to je muselo sa to stať v geologickom období, v ktorom mal Egypt vlhkejšie podnebie, v období, keď tu bolo také vlhkosť.

Pepe- a kedy by mohla byť tá chvíľa?

Sancho - podľa geológov a klimatológov asi pred dvanásťtisíc alebo desaťtisíc rokmi, v čase, keď ľad pólov bol väčší a podnebie týchto oblastí Héra bolo vlhkejšie a bolo tu daždivé podnebie zóna.

Evaristo - takže ak je sfinga staršia a má povedzme dvanásťtisíc rokov, myslíte si, že by išlo o najstaršiu civilizáciu?

Sancho-Možno, ale neviem, či existuje ešte jedna staršia civilizácia.

(V tomto krátkom dialógu je hlavnou myšlienkou možnosť väčšej starobylosti civilizácie, kde polyfónia nachádza sa v rôznych „hlasoch“ alebo intervenciách postáv, ktoré vedú dialóg. Dialógy, v ktorých sa nestratí hlavná myšlienka, ktorou je v tomto prípade možná najväčšia antika civilizácie.)