Príklad divadelného jazyka

Divadelný jazyk používa text vytvorený na vykonanie. V hre sú postavy prostredníctvom svojich dialógov tie, ktoré nám rozprávajú príbeh. Ale rozprávač je tiež účastníkom textu, skrytého za javiskovými smermi ktoré spolupracujú pri porozumení situácie a pomáhajú poznať základné údaje pre rozprávanie. Toto slovo je jedným z prvkov používaných v divadelnom jazyku a ponorí protagonistov a divákov do imaginárneho vesmíru.

Príklad divadelného jazyka:

Primárny text
Primárny text obsahuje to, čo hovoria znaky, napríklad:
Martín: - Máte pravdu! Ak chcete, naplňte košík s ovocím! Všetky, ktoré už boli vypredané.
Sekundárny text:
Sekundárny text sú scénické pokyny poskytnuté rozprávačom, ktoré nám majú pomôcť pochopiť situáciu. Tieto texty sú spravidla písané v zátvorkách. Pozrime sa na príklad sekundárneho textu:
Antonia: - Vezmi odtiaľ to ovocie! (Pleská jablká, ktoré práve spadnú do vedra)
Scénické pokyny sú texty, ktoré tvoria hru a nie sú povedané hercami. Plnia tiež funkciu popisu miest, informovania mena každej postavy počas rozprávania, vchodu a východu z pódia atď. Zahŕňajú pokyny pre hercov týkajúce sa gest, intonácie, oblečenia.