Prečo v Španielsku hovoria fazuľa fazule
Základné Znalosti / / July 04, 2021
Fazuľa a fazuľa sú rovnaké, ale pôvod ich názvu v sebe nesie množstvo zmien, histórie a dokonca aj nejasností v používaní.
Malo by sa objasniť, že meno Žid nemá nič spoločné s náboženskými problémami.
Príklad významu fazule:
Historicky boli na Pyrenejskom polostrove známe a konzumované dva podobné výrobky: fazuľa a fazuľa v niektoré regióny, najmä v Haliči, sa nazývali fazuľa "fabas", vďaka čomu sa v guláš.
Toto pomenovanie sa vzťahovalo aj na fazuľu, ktorá je semenom rastliny pochádzajúcej z Ameriky, ktorá po príchode do Španielska dostala názov „faba“ alebo „fabas“.
Ale súčasne sa používal arabský názov pre fazuľu a fazuľu, ktorý bol „yudiyas“. Toto meno sa šírilo a šírilo po fazuli a kvôli fenoménu fonetickej variácie sa zvuk druhého „y“ stratil a zanechal yudía, ktorá sa nakoniec stala židovskou.
To nás vedie k pochopeniu, že židovské meno používané v Španielsku je spôsobené fonetickou podobnosťou a aliteráciou.