Príklad veršov s dierézou
Literatúra / / July 04, 2021
The verše s prehláskami sú tie verše, v ktorých je dvojhláska oddelená pomocou prehlásky, vďaka ktorej samohlásky znejú osobitne.
Ak dôjde k oddeleniu samohlások, ktoré by normálne tvorili jednu slabiku, v jednom slove, nazýva sa to prehláska.
Dieresis je teda rozdelenie dvoch písmen dvojhlásky na dve slabiky tak, že mení mieru veršov.
Prehláska priamo mení bežnú alebo bežnú výslovnosť slova, preto na toto slovo kladie osobitný dôraz. V poézii nie je jeho použitie časté. Je to indikované umiestnením prehlásky, dvoch bodov (ï-ü) na postihnutú samohlásku.
Príklad veršov s prehláskami:
Sladký šelest nehlučných,
pohyb stromov do vetra
Zašepkal zdvorilý
S krotkým rú-preč
tečúcej a čistej vody ...
Autor: Garcilaso de la Vega
Nielen v striebornej farbe alebo v kufri
Gongora
Čím je jü-ic deň viac
Gongora
Ten, z ktorého hu-ye_el mun-da-nal rü-i-do
Autor: Fray Luis de León
„... nie nebezpečné prestrelky
ani ten prudký rü-go skreslený
toho, ktorý bol vyrobený pre Jupiter
prefíkanými vulkánskymi rukami... “
Autor: Garcilaso de la Vega