Príklad dialógového písania

The diagrafické značenie je zvýraznenie písmena „O“ v prípadoch, keď je možné zameniť písmeno „o“ s číslom „0“, čo sa stane, keď sú predtým napísané čísla alebo Za spojkou „o“ a za účelom odlíšenia písmena „O“ sa od čísla „0“ vloží písmeno alebo prízvuk do písmena „o“, keď sa jedná o spojku, ktorá spája čísla. Je potrebné poznamenať, že v diagrafické značenie spojka „Ó“ nemení intonáciu z rovnakého dôvodu, že je tildación odlíšiť v texte „O“ od čísla „0“. To sa ale nestane, keď je spojka „O“ medzi slovami, aj keď tieto slová predstavujú čísla, pomocou iba v prípadoch, keď sú pred alebo za spojkou „alebo“ čísla, aby nedošlo k zámene spojky „O“ s číslo „0“.

 Ako je demonštrované v nasledujúcom príklade:

Môžem vám dať 100 alebo 150 pesos za záležitosť?

Môžem vám dať sto alebo stopäťdesiat pesos za vašu záležitosť?

(Rozlišovať v tomto druhom prípade tak, že by nemal existovať žiadny diagrafický prízvuk, iba v prípadoch, keď nájde čísla, v ktorých je možné zameniť spojku „alebo“ s číslom „0“.)

Príklady diagrafického označenia:

• Schudli ste 5 kíl, však? Predtým ste vážili 80 alebo 90 kíl.
• Koľko cukru kúpite za cukrík, 10 alebo 12 kíl?
• Denný náklad je 200 alebo 300 pesos.
• Pretekov sa zúčastnilo 10 000 až 12 000 jednotlivcov.
• Precestovali asi 50 alebo 60 kilometrov po celej krajine.
• Náhrada škody za nehodu by mala byť približne 2 000 000 alebo 2 500 000 viac alebo menej.
• V knižnici sa pred požiarom nachádzalo 18 000 až 22 000 kníh.
• Predpokladá sa, že knižnica v Alexandrii obsahovala najmenej 200 000 až 300 000 rôznych zväzkov.
•  Zdá sa mi, že v roku sa predalo 8 000 alebo 9 000 mobilných telefónov, medzi štyrmi štátmi nič viac, bez započítania mobilné telefóny, ktoré sa predávali po celej republike, ktorých bolo podľa mňa 34 000 alebo 50 000, viac alebo menej.
• Práce robilo 20 alebo 30 ľudí, ale 10 alebo 15 ich zvládlo bez problémov.
• Erika a Wilfredo sa zosobášia 10. alebo 12. tohto mesiaca, viete kedy presne?
• Karen a manolo sú manželmi 9 alebo 10 rokov.
• Karina a Emmanuel spolu chodia 9 alebo 10 mesiacov a chcú sa vziať.