Ukážka opatrovníckeho listu

List o úschove
List o starostlivosti o maloletých.

Mexico City, 23. júla 2015

Kto sa prihlási na odber Maríi Antonieta Mendieta Castro, týmto žiada o trvalé zadržanie mojich maloletých detí menom Antonio a Javier s priezviskami Gonzales Mendieta, ktorí sú vo väzbe svojho otca po rozvode, ktorý sa uskutočnil pred tromi rokmi rokov.

Z pracovných dôvodov sa o jeho opatrovníctvo staral jeho otec, ktorý ma týždenne navštevoval.

Dôvodom tejto žiadosti je, že jeho otec menom Juan Carlos Gonzales Flores opustí krajinu z pracovných dôvodov, ktoré viedli k odlúčeniu mojich detí od jeho blízkej rodiny.

Preto žiadam, aby bola dotknutej osobe udelená taká väzba.

S pozdravom

María Antonieta Mendieta Castro.
Firma

List o úschove
Prevod civilnej väzby

Ecatepec, 23. júla 2015

So súčasnosťou a pred notárkou č. 4997 mexického štátu p. María de Guadalupe Sánchez Vargas sa vzdáva plnej starostlivosti o svoju staršiu sestru Luciu Antonia Sánchez Vargas (77) rokov, pretože preto zo zdravotných dôvodov nemôže pokračovať vo svojej starostlivosti alebo starostlivosti o ňu tovar.

Príčina, pre ktorú postúpil všetky svoje povinnosti a starostlivosť svojmu synovcovi Jesúsovi Fernándezovi Fuentesovi, ktorému poskytne mesačné finančné prémie 1 500,00 (tisíc päťsto pesos) za vašu starostlivosť a podporu, pokrývajúcu zvyšok starostlivosti a údržby pán Jesús Fernández Fuentes, ktorý je tiež rodinným príslušníkom a je povinný Pani. Lucia Antonia Sánchez Vargas.

Objasnenie:

Je objasnené, že pani Lucía Antonia Sánchez Vargas je telesne postihnutá a bol vyhlásený za „infas“ (vyžaduje si osobitnú starostlivosť).

Vyžaduje si to pozornosť s ochrnutím v pravej časti celého tela a neschopnosťou rozprávať.

Anotácie:

Má nehnuteľnosti v Mexico City aj v štáte Nuevo León v Monterrey N.L.

Jeho dva majetky zostanú vo väzbe jeho prasynovca, ktorý ich musel spravovať v prospech pani Lucy.

V prípade potreby p. Lucía má dvoch mladších súrodencov, ktorí prispejú po 1 500,00 (tisíc päťsto pesos) v závislosti od svojich možností.

Notár pán Lic. Carlos Natalio Nava Noriega, notár č. 4997 v štáte Mexiko, potvrdzuje vyššie uvedené.

Tým, že som prítomný a venujem sa všetkému uvedenému, potvrdzujem všetko deklarované demonštráciou.

Lic. Carlos Natalio Nava Noriega
Firma

María de Guadalupe Sánchez Vargas. Ježiš Fernandez Fuentes 
Podpis Podpis