Príklad alexandrijských veršov

The Alexandrijský verš Je to verš štrnástich metrických slabík, tento verš je zložený z dvoch siedmich hemistichov každá slabika, alexandrijské verše sú zvýraznené v tretej a trinástej slabike resp.

Alexandrijské verše majú pôvod vo Francúzsku. Volajú sa Alexandrijské verše básne „Le Roman d’Alexandre“, ktoré napísal Alexandre de Paris, a báseň „Alexandreis“ od básnika „Gautier de Chátillon“.

Hemistichy sú v treťom príklade oddelené tučným písmom a podčiarknuté, aby sa im lepšie rozumelo.

Príklad alexandrijských veršov:

Príklad 1: VČERA

Teuctlis nastúpil s tromi genuflekciami
trón; každý teuctli niesol svoj poklad:
Pane, môj Pane, potom veľký Pane, zvolali:
a odišli a mávali zlatými kopytami.

Autor: Amado Nervo.

Príklad 2: STRATENÉ ÚDOLIE

Spomienka vrčí na tmavú strechu,
blúdi hmlou po schodoch z lakovanej kože,
šedá vo vetre, prílivová hračka,
Túlavý drak, unavený slimák.

Pamäť odpočíva, desí, kývne,
myšlienka prebýva na okraji slnka,
ľadový nemý svedok, výkonný exekútor
vnútorného alembického, ľudského téglika.
Keď vydá hlas, stoná sa

vybuchnú akordy vytúženej piesne
a jeho kamenné ozveny sú trpké.

Keď zapáli oheň, blikanie zabudne,
kovy sa topia na hrote vášne
a popol zahalil celé stratené údolie.

Príklad 3.- VČERA

Už je to dlhože hľadám jeho tvár,
je to už veľa rokovže žijem smutne,
je to už veľa rokovže som chorý
A je to na bozk že si mi dal!