Pojem v definícii ABC

Aby ste pochopili význam strateného slova, musíte si prečítať jeho rôzne významy a použitia. Hovoríme teda, že niečo sa stratilo, keď nevieme, kde to je, čo je veľmi častá okolnosť pri niektorých pomôckach každodennej potreby (kľúče, dáždniky, peňaženky atď.). Rovnako toto slovo možno použiť v a obrazný zmysel, rovnako ako sa to stane, keď hovoríme, že “som stratený„(je možné vedieť, kde sme, ale zároveň cítiť, že sme niektorými emočne dezorientovaní dôvod). Na druhej strane sa toto slovo používa v niektorých výrazoch, ako napríklad „stratený blázon“ ako urážka alebo „stratenie sa“ ako synonymum pre špinenie.

V Jazykhovorový Je veľmi bežné hovoriť o stratenom čase, teda o čase, ktorý nebol správne využitý.

Hovorové výrazy bežného jazyka

Ak niekto nekontroluje svoje nervy, hovorí sa, že „stratil doklady“. Keď nestihneme predstavenie včas alebo sme nemali šanca keď nás to baví (napríklad vo vzťahu k filmu), povieme „zmeškali sme film“. V prípadoch, keď niekto nevie, čo má robiť, hovorí sa, že „zablúdil“. Ak chceme povedať, že niečo nestojí za to, hovoríme, že „nič sme nestratili“.

Keď niekto správne nevyužil dobrú príležitosť, hovorí sa, že „zmeškal loď“. Nezabudnite, že existujú aj kancelárie pre stratený majetok a veľmi špecifický typ telefónneho hovoru, zmeškaného hovoru. Ako je zrejmé z týchto príkladov, jediné slovo je obsiahnuté vo všetkých druhoch výrazov a fráz.

Do analyzovať z vyššie uvedených príkladov môžete prísť s a záver: na pochopenie niektorých slov je potrebné porozumieť všetkým jazykovým kontextom, v ktorých sa vyskytuje. Zároveň je potrebné pripomenúť, že väčšina hovorových výrazov má význam, ktorý nie je doslovný a môže viesť k zámene (ak cudzinec študuje španielčinu, môže myslieť si že výraz „stratil doklady“ sa týka osoby, ktorá hovorí o chýbajúcich dokumentoch).

Byť túlavý, túlavá guľka a túlavý

Prídavné meno stratené sa môže vzťahovať na typ človeka. Jednotlivec so zdegenerovaným správaním je teda stratenou osobou, teda niekým, komu sa nedá dôverovať a kto vedie konfliktný a nebezpečný život.

Zároveň existuje výraz „byť uvoľneným delom“, čo naznačuje, že osoba je zapojená do pochybných alebo nelegálnych záležitostí. Pokiaľ ide o ženy, stratený sa používa na diskvalifikáciu ženy, ktorá vedie veľmi neusporiadaný život s nemorálnym správaním a so správanie odsúdeniahodné sexuálne (napríklad niektoré prostitútky sú označené týmto prívlastkom).

Fotografie: iStock - 4x6 / Martin Dimitrov