Pojem v definícii ABC
Rôzne / / July 04, 2021
Od Maite Nicuesa v sept. 2016
Jazyk je spôsob výraz univerzálny. Existujú rôzne jazyky, avšak vplyv a Jazyk možno si to všimnúť v inom ako dôsledok použitia cudzích slov. Termínom galicizmus sa označujú tie slová, ktoré majú francúzsky pôvod, ale sú používané v španielčine.
Existuje mnoho pojmov, ktoré nám môžu pomôcť predstaviť si existenciu galicizmu, ktoré odkazujú na pojmy široko používané v španielčine. Pojem butik sa veľmi často používa na označenie módnych obchodov.
Existuje veľa gramatických štruktúr, ktoré napriek tomu, že pochádzajú z francúzštiny, boli prírodným spôsobom integrované do španielčiny. Je potrebné zdôrazniť, že aj keď v tomto prípade zameriavame svoju pozornosť na francúzsko-španielsky vzťah, vplyv prvého jazyka môže byť prítomný v iných. A v takom prípade sa tieto zabudované pojmy nazývajú aj galicizmus.
Jazyková bohatosť
Kráľovská španielska akadémia uvažuje o tom, ako môže použitie cudzích slov spôsobiť ochudobnenie jazyka tak bohatého ako španielčina. To je jasne vidieť v módnom priemysle, pretože v mnohých blogoch na túto tému môžeme čítať veľa konceptov, ktoré majú pôvod v angličtine.
Ďalším príkladom galicizmu je koncept koláž ktorá sa týka umeleckej tvorby plastickej povahy. Gurmánsky výraz, ktorý ukazuje potešenie z vysokých gastronómia vďaka receptom od kvalita, je to tiež galicizmus.
Pojem mezón znamená a zriadenie v ktorom majitelia podávajú zákazníkom jedlá, je ďalší bežne používaný galicizmus.
Keď sa študent, ktorý vie dobre po francúzsky, naučí druhý jazyk, nájde v týchto galicizmoch slová, ktoré sú vám známe a známe, hoci v nich mohlo dôjsť k určitým zmenám jeho písanie.
Prečo sa používajú galicizmy?
Galicizmus môže občas ukázať asimiláciu pojmu, ktorý vypĺňa svoju prázdnotu v jazyku, ktorý tento pojem prijíma. V iných krajinách ponúka alternatívy odkazu na určitý objekt.
Amatérsky koncept, ktorý je možné použiť v divadlo pokiaľ ide o divadelné diela vykonávané amatérmi, je to termín začlenený z francúzštiny.
Pri štúdiu jazyka sú lingvisti odborníci, ktorí analyzujú pôvod a vývoj slov.
Fotografie: Fotolia - nuvolanevicata / BestPhotoStudio
Témy v galicizme