Pojem v definícii ABC

Anglický termín workshop je preložený do španielčiny ako seminár, pracovné stretnutie, kurz alebo workshop. Aj keď sú všetky tieto pojmy synonymom, treba si uvedomiť, že workshop je skutočne workshop, teda činnosť zameraná na učenie a v ktorých sa zdokonaľuje rad praktických zručností. Zatiaľ čo seminár alebo kongres je potrebné chápať ako teoretickejší prístup, workshop je neobyčajne praktický.

Workshop a trvalé školenie

Účelom workshopu je zvyčajne učiť sa niečo nové v profesionálnej oblasti. Inými slovami, účelom týchto workshopov je aktualizácia vedomostí ošetrujúcich odborníkov. Je potrebné vziať do úvahy, že pri mnohých odborných činnostiach je potrebné obnovovať vedomosti, ktoré tiež Je známy ako trvalé školenie, koncept, ktorý pochádza aj z angličtiny, konkrétne z celoživotného učenie.

Účasť na workshope je užitočná stratégia pre zlepšenie v profesionálnej oblasti

Workshopy sa zvyčajne uskutočňujú pri tých činnostiach, pri ktorých je potrebné získať technické zručnosti priamym a participatívnym spôsobom, ako napr

makeup, Fotografovanie, kuchyňa, šperky, styling atď.

Ak sa odborník zúčastní na workshope zameranom na aktualizáciu svojich vedomostí, je vhodné vziať do úvahy celý rad aspektov:

- Je vhodné požiadať o osvedčenie o účasti, aby bolo možné uvedené osvedčenie začleniť do učebných osnov zamestnania.

- Odporúča sa začleniť fotografiu udalosti do sociálnych sietí, pretože týmto spôsobom profesionál prenáša svoje fotografie na ostatných účasť v prípade.

- Okrem toho certifikácia a projekcia na sociálnych sieťach sa dôrazne odporúča, aby sa na workshope nadviazali osobné kontakty s rôznymi odborníkmi v danom sektore.

Používanie angličtiny vo svete práce

Slovo workshop sa stáva populárnym v španielsky hovoriacich krajinách. Tento jav súvisí s globalizácia as rastom angličtiny ako medzinárodného jazyka. Túto realitu možno ilustrovať na sérii príkladov: obchod je pracovník autonómne čo v praxi závisí od spoločnosti, nezávislý pracovník je úplne nezávislý samostatne zárobkovo činný pracovník, manažér je a manažér a praktikant je učňom.

Aj keď je užitočné poznať tieto slová, aby ste pochopili svet práce, je zrejmé, že sa anglicizmy prehnane používajú. Slovo workshop je jasným príkladom tohto zneužívania, pretože termín workshop dokonale vyjadruje rovnakú myšlienku a všetci hovoriaci rozumejú jej významu.

Fotografie: iStock - mediaphotos / Philartphace

Témy v dielni