Pojem v definícii ABC
Rôzne / / July 04, 2021
Autor: Florencia Ucha, v sept. 2013
Termín dvojjazyčný používame to v našom jazyku na to, aby sme to naznačili človek hovorí dvoma jazykmi, to znamená, hovorí, číta a píše perfektne tieto dva jazyky.
Osoba, ktorá hovorí dvoma rôznymi jazykmi, alebo text, ktorý je napísaný v dvoch jazykoch
Jedným z týchto jazykov je vo všeobecnosti váš jazyk Jazyk pôvodu a druhý bol získaný vďaka jeho štúdiu.
A na druhej strane, keď a text, dokument, ktorý je napísaný v dvoch jazykoch, dá sa povedať, že je aj dvojjazyčný.
Medzitým je známy ako dvojjazyčnosť do zručnosť človeka, ktorý dokáže používať a hovoriť nevýrazne, v akomkoľvek kontexte a s presnou komunikačnou spokojnosťou, v dvoch rôznych jazykoch.
Natívna alebo získaná dvojjazyčnosť
Ako sme už spomenuli vyššie, jedným z tých jazykov, s ktorými osoba vynikajúcim spôsobom manipuluje, je ich rodný jazyk, tj. Jazyk, ktorým sa hovorí namiesto ich pôvod, medzitým sa ďalší jazyk, s ktorým osoba vynikajúco manipuluje, mohol získať vďaka podrobnému štúdiu sama.
Je potrebné poznamenať, že dvojjazyčnosť často nevzniká ako vyhľadávaná záležitosť, to znamená, že nie je uvedená ako dôsledok štúdia jazyka, ale preto, lebo sa osoba usadila v inej krajine, v ktorej sa presne hovorí iného jazyka.
Potom môžeme rozlišovať medzi získaná dvojjazyčnosť a pôvodná dvojjazyčnosť.
Prvý reaguje na prípad, keď jednotlivec, ktorý je pôvodom z krajiny a prežije tam celý život, napr Napríklad Argentína bude hovoriť španielskym jazykom, ktorý je materinským jazykom, zatiaľ čo odmalička študuje Angličtina.
Po dlhom štúdiu bude človek perfektne ovládať angličtinu, potom to bude prípad získanej dvojjazyčnosti.
V prípade domorodého dvojjazyčnosti k nemu dochádza, keď sa človek narodí na mieste, kde sa hovorí anglicky, ale krátko po narodení sa pohybuje so svojimi rodina do inej krajiny, kde sa hovorí španielsky, a potom doma bude hovoriť s rodičmi anglicky, ale po zvyšok svojho spoločenského života, v škola a so svojimi priateľmi bude hovoriť po španielsky.
V dôsledku globalizácia, dvojjazyčnosť je v dnešnej dobe veľmi častou situáciou.
Výhody dvojjazyčnosti na sociálnej, pracovnej a kognitívnej úrovni
Prispeli tiež požiadavky trhu práce k tomu, že ľudia hovoria plynulo dvoma alebo viacerými jazykmi, zatiaľ čo hovoria iným jazykom, napríklad angličtinou rozšíri pracovné príležitosti a tiež možnosť podnikať v iných krajinách s veľmi dobrými výsledkami, pretože nám umožňuje komunikovať bez nej problémy.
Okrem požiadavky na exponovanú globalizáciu a profesionálne požiadavky teda učiť sa jeden ďalší jazyk poskytne osobe mnoho ďalších výhod.
V dôsledku toho, že je najrozšírenejším jazykom na svete, spolu so španielčinou a angličtinou je na poprednom mieste v poradí učenie ako ďalší jazyk k rodnému v mnohých častiach sveta.
Angličtina sa dnes považuje za univerzálny jazyk, keď dvaja ľudia hovoria rôznymi jazykmi, je to obvyklé skúste komunikovať cez angličtinu, pretože to je druhý jazyk, ktorý sa naučili takmer vo všetkých školy.
Ale poďme si povedať o ďalších výhodách alebo výhodách napríklad hovorenia po anglicky, bude možné porozumieť a poznať ostatných kultúry, v ktorých sa týmto jazykom hovorí, ako napríklad severoamerická, anglická, austrálska, kanadská alebo Juhoafrický.
Osoba, ktorá sa naučí hovoriť anglicky, bude tiež môcť bez problémov pozerať filmy, seriály a čítať knihy v tomto jazyku, to znamená, že si rozšíri svoju kultúru a spôsoby zábavy.
Na druhej strane to uľahčuje nadväzovanie priateľstiev, a to nielen prostredníctvom priamej interakcie, ale aj prostredníctvom sociálnych sietí, v tomto hyper prepojenom svete v tomto zmysle.
Angličtina je bezpochyby najrozšírenejším jazykom v Internet.
Na kognitívnej úrovni je výučba iného jazyka prospešná, pretože pomáha rozvíjať túto úroveň a zvyšovať pružnosť nášho mozgu.
Rovnako tí, ktorí chcú študovať v zahraničí, budú mať výhodu, ak hovoria anglicky, pretože práve najdôležitejšie školy a univerzity na svete ponúkajú svoje kurzy a kariéry.
A nemôžeme ignorovať výhody toho, že hovoríme anglicky, keď cestujeme ako turista, dokážeme sa lepšie lokalizovať a skôr, ako bude potrebné, porozumieť.
Témy v dvojjazyčnom jazyku