Ukážka paronymných slov
Kurzy španielčiny / / July 04, 2021
Paronymické slová alebo paronymá sú slová, ktoré majú určitú podobnosť, hoci ich použitie je rôzne.
Existujú tri typy paronym:
1. Spoločného pôvodu: Sú to slová, ktoré majú spoločný etymologický pôvod, to znamená, že sú odvodené od starodávneho slova, zvyčajne latinského alebo gréckeho, a že s použitím a časom boli odvodené dve alebo viac podobných slov, ktoré sa však používajú v rôznych kontextoch alebo aplikáciách.
2. S podobnosťou vo svojej podobe: Sú to slová, ktoré sú napísané alebo vyslovované veľmi podobne, aj keď sa ich pôvod a význam veľmi líši, takže sú často zavádzajúce.
3. S podobnosťou vo výslovnosti. V tomto prípade sú to slová, ktoré znejú veľmi podobne ako iné slová, dokonca aj niektoré frázy, ktoré môžu znieť ako slová, čo tiež vyvoláva zmätok.
1. Príklad paroným s etymologickou podobnosťou:
Teplý - vývar (z latinského caldus, horúce. Teplotu používame, keď hovoríme o počasí, aby sme naznačili, že nie je zima, alebo že sa k človeku správa láskavo. Vývar je termín, ktorý sa používal v starodávnych hostincoch na označenie cestujúcich, že je tu guláš alebo teplá polievka)
Počasie je veľmi teplé.
Kurací vývar je upokojujúci.
Sladkosť - sladkosť (z latinského dulcor, dulce. Sladkosť sa vzťahuje na láskavosť zaobchádzania s človekom. Sladkosť sa používa na vyjadrenie úrovne pocitu sladkosti niektorých jedál)
Elena je sladký človek.
Sladkosť jahôd je veľmi zvláštna.
Vylepšenie - Vylepšenie (Oba odvodené od najlepších. Zlepšenie sa zvykne hovoriť o zdravotnom stave. Vylepšenie sa týka opatrení, ktoré sa urobia na osobe alebo veci)
Ernesto predstavil zlepšenie svojho zdravotného stavu.
Vylepšenia v Historickom centre boli naliehavé.
Otec - vzor (Obaja z latinského pater: otec. Otec sa vzťahuje na hlavu rodiny, ktorú vychováva spolu s matkou. Zamestnávateľ je šéf alebo vlastník dielne alebo zamestnania, ten, kto platí a venuje sa obchodným vzťahom)
Jeho otec je úctyhodný muž.
Zamestnávateľ je ohľaduplný k svojim pracovníkom.
2. Príklad paroným s podobnosťou v ich podobe:
Fitness - Postoj (Aptitude je fyzická alebo intelektuálna schopnosť vykonávať prácu alebo činnosť. Postoj je dispozícia človeka vzťahovať sa na ostatných alebo čeliť práci alebo nešťastiam)
Oscar má na túto prácu predpoklady.
V živote musíte mať pozitívny prístup.
Náklonnosť - Efekt (Náklonnosť je cit k inej osobe, zvieraťu alebo veci. Účinok sa týka následku fyzického alebo morálneho konania; označuje aj osobné veci [osobné veci])
Juan má Máriu rád.
Každá príčina má svoj účinok.
Sekcia - oddiel (Relácia: Stretnutie dvoch alebo viacerých ľudí, aby niečo analyzovali alebo sa rozhodli. Sekcia: Časť celku)
Manažéri sú na stretnutí, aby diskutovali o novom projekte.
Oddiel s čistiacimi prostriedkami sa nachádza vo vedľajšej chodbe.
Prijať - prispôsobiť sa (Prijať: vyrobte si niečo vlastné: zvyky, nápady; legálne vlastniť cudzie dieťa, zvyčajne sirotu. Prispôsobiť: Kondicionovanie objektu na splnenie funkcie; úprava do nového prostredia)
Moja sestra sa rozhodla adoptovať si dievča.
Chystám sa prispôsobiť motocyklový motor kosačke.
3. Príklad paroným s podobnou výslovnosťou:
Stovka - chrám. (Sto: Počet, sto jednotiek. Chrám: Bočná časť hlavy, medzi okom a uchom)
Dnes som za jedlo minul 100 pesos.
Mario sa fajkou udrel do chrámu.
Švédi - Dreváky (Švédsky: obyvateľ Švédska. Clog: Pevná drevená obuv)
Akí krásni sú Švédi!
Mám nejaké topánky v štýle drevákov.
hľadanie domu (Dom: Domov, miesto, kde ľudia žijú. Lov: činnosť lovu, zvieratá, ktoré sú zajaté alebo zabité pri love)
Fernando žije v dome svojich rodičov.
Muži išli poľovať na holuby.
Šialene zmýšľajúci (Šialený: osoba so zmenenými stavmi vedomia v dôsledku choroby alebo duševného poškodenia. Of mind: odkazuje na predstavy, postoje alebo myšlienky človeka)
Starec ho považoval za šialenca.
Moja teta je uzavretá osoba.
Zastavte slová tildou
Kliknutím sem zobrazíte viac prestaň slová s vlnovkou:
Chránené = kabát
Amago = predstieraný = amago
Prezývka = prezývka
Tepna = tepna
Baccarat = bacara
Canto = spieval
Mäso = mäso
Cobré = meď
Krátky = strih
On = on
Čo = čo
Zastavte slová podľa fonetickej podobnosti
Včela = ovca
Absorbovať = vstrebať
Attitude = aptitude
Sčítanie = závislosť
Prijať = prispôsobiť sa
Náklonnosť = účinok
Trápenie = koníček
Amorálny = nemorálny
Otvorenie = otvorenie
Zadržať = zapnúť
Fitness = postoj
Apt = konať
Vlasy = ťava
Príčinná = náhodná
Košík = šiesty
Kompresia = porozumenie
Konfekcia = vyznanie
Odpoveď = kontext
Convidar = kombinovať
Úcta = rozdiel
Vysušiť = pitvať
Scythian = vzrušuje
Stavidlo = stavidlo
Špión = odčinenie
Voňavý = flagrantný
Hibernácia = zimný spánok
Infest = infikovať
Inflácia = porušenie
Insipient = začínajúci
Poučenie = zranenie
Kvapalina = kvapalina
Horčík = mangán
Predsudok = predsudok
Propozícia = predložka
Salubre = brakický
Relácia = sekcia
Mozog = sex
Yerro = železo