Koncept v definiciji ABC

Na svetu je na tisoče jezikov in narečij. Zaradi te resničnosti je težko komunikacijo, zlasti na mednarodni ravni. Konec 19. stoletja je imel poljski oftalmolog Ludwik Lejzer Zamenhof briljantno idejo za izboljšanje komunikacije med prebivalci planeta: ustvarjanje univerzalnega jezika. Ta jezik se je sprva imenoval Linguo Internacio, v kratkem pa je bil znan kot esperanto.

Esperanto ni bil namenjen ali namenjen nadomestitvi obstoječih jezikov, saj je njegov namen zagotoviti dopolnilno sredstvo za lažje razumevanje na nadnacionalni ravni.

Konstitutivni dokument tega jezika je Bulonjska deklaracija, ki je bila objavljena leta 1905. V njegovi vsebini je več odsekov: namen tega jezik pomožni, njegov slovnica in poseben slovar.

Esperanto ni samo jezik, ampak ga spremljajo nekateri ideali. Tako naj bi ustvarili nevtralni jezik, ki daje prednost razumevanju med ljudmi, ki govorijo različne jezike. Po drugi strani pa premikanje Esperanto poudarja eno okoliščino: novi jezik nima prevladujočega namena niti noče postati

orodje moči. Kot je določeno v Bulonjski deklaraciji, je esperanto dediščina človeštva.

Opazovanje podrobnosti

- The osnutek Zamenhofovo začetno šolanje so podpirali njegova žena in prijatelji iz šole. Vendar je prve skice projekta požgal njegov oče, ko je bil odsoten od doma, ko je začel študirati medicino.

- Pobuda univerzalnega jezika ni bila edina, ki jo je imel njen ustvarjalec, saj je Zamenhof tudi delal na njej dva projekta z mednarodnim poudarkom: enotna valuta za ves svet in nova religija univerzalni.

- Med glavnimi značilnostmi izstopa ena: lahko nauči se zelo hitro (ocenjuje se, da je s 150 urami študija mogoče govoriti normalno).

- Dva prva intelektualca, ki sta podprla nov jezikovni projekt, sta bila ruski pisatelj Leon Tolstoj in francoski pisatelj Jules Verne.

- Od leta 1910 se je esperanto razširil po vsem svetu (v Franciji so ga priporočali za objave v znanstvenik, v državah, kot sta Kitajska ali Bolgarija, so začeli študirati v šolah, so brazilske izobraževalne oblasti promovirale svoje uporaba v dopisovanje in Društvo narodov je predlagalo, da se esperanto podpre kot pomožni jezik).

- Ob prihodu nacistov v Nemčijo je bila uporaba tega jezika prepovedana.

- Leta 1966 se je v Argentini začel nov projekt: storitev potnih listov, tako da je Esperantisti z vsega sveta lahko brezplačno bivajo v domovih drugih uporabnikov novega jezik. Trenutno ta storitev obstaja v 89 državah, Francija pa je država z največ registriranimi uporabniki (119).

- Ocenjuje se, da je trenutno 2 milijona ljudi del esperantske skupnosti.

- Večina jezikoslovcev meni, da ta pomožni jezik z mednarodno projekcijo ni dosegel cilja, ker ni enostavno prepričati skupnosti, da sprejme nov jezik.

Foto Fotolia: Drutska

Teme v esperantu