Koncept v definiciji ABC
Miscellanea / / July 04, 2021
Javier Navarro, jul. 2016
Norec je oseba, ki je intelektualno omejena ali z malo sklepanje. V nekem smislu pogovorni, rečeno je, da je nekdo neumen, da kaže, da je neumen. Samostalnik, ki ustreza temu pridevniku, bi bil brez misli.
Kar zadeva njegov etimološki izvor, prihaja iz latinščine in je rezultat kombinacije a izraz Latinščina, mind captus, kar lahko prevedemo kot zasebno ali pa si vzamemo v mislih. Tako je v začetek miselni kapptus je bil nekdo z nekaterimi duševnimi težavami, vendar je sčasoma postal slabšalni izraz in žalitev.
Izraz idiot v Španiji je v uporabi in je del besedišča drugih časov
Zato smo pred umirajočo besedo, ki se lahko pojavi v literatura klasična, v križankah in na splošno v kontekstu jezik ki niso trenutne. Upoštevajte, da besede tudi ne izpadejo iz sloga in besedni zaklad jezika je trajen evolucija, z idiomi in žargoni, ki se pojavijo in sčasoma padejo v pozabo. V drugih časih je bila neumna beseda v splošni rabi in danes jo lahko vrednotimo kot kultizem.
Posebnosti in "lepe" sopomenke za trapast
Obstaja veliko načinov, kako nekoga diskvalificirati zaradi njegove intelektualne okornosti. Najbolj znana je beseda bedak. Vendar se v španščini uporablja tudi bedak, lelo, preprost, bobo, merluzo ali kreten. Drugi izrazi so manj pogosti, na primer papanatas, pazguato, zopenco, zote, bodoque ali ceporro.
Po drugi strani pa ne smemo pozabiti nekaterih izrazov, ki označujejo intelektualno preprostost nekdo: pogreša vrenje, je agilipollado, je alelado, vreča hrušk ali ocvrto jajce, med drugim veliko. Treba je opozoriti, da so nekateri izrazi znani samo v a država beton, kot se to dogaja z izrazom ocvrto jajce v Peruju.
Različni načini neumnega izražanja v Ameriki
Če je neumen enak trapastim, je vredno krajšega ogleda geografije Americana za nekaj sopomenk za norca. V Argentini bi to lahko rekli na različne načine, kot so boludo, pelotudo, pavote ali gallego.
Na Kubi se uporabljajo besede, kot sta guanajo ali guacarnaco. V Mehiki sta izraza guarín ali meco zelo priljubljena. V Čilu je norec agüeonao, longi ali huevón. V Venezueli je neumno enakovredno petelinu, seronji ali gafo. V Peruju je beseda huamán zelo priljubljena. V Ekvadorju se uporablja beseda mamerto, v Urugvaju pa choto ali boludo.
Fotografije: iStock - Martine Doucet / Rich Legg
Teme v Mentecatu