Primer literarne lobanje

The literarna calaverita je tradicionalna mehiška skladba, ki je narejena na pikarek in smešen način skozi verze in rime, hudomušen ali ironičen ton o osebi, ki je morda še živa, ali o nekom, ki je že preminil. Ta literarni izraz se uporablja v datumih blizu praznika dneva mrtvih.

Literarne lobanje so v Mehiki znane že od 19. stoletja, sprva so jih imenovali "Panteoni"; Vendar obstajajo znaki njegovega izvora in obstoja od kolonialnih časov v 18. stoletju, ko so nezadovoljni kreoli pisali paskvine v obliki epitaf, pri čemer so sporočili, da se ne strinjajo z oblastmi. Namestniške vlade so jim prepovedale uporabo kot sredstvo za kritiko pomembnih likov trenutka.

V literarna calaverita Aludira se na nekatere značilnosti osebe, ki ji je posvečena, to pa so lahko stvari, povezane z njegovo postavo, poklicem, okusi, hobiji itd. Strukturiran je v obliki epitafa, redno s pomočjo verzov ali preprostih rim. Obstajajo tudi majhne lobanje, ki aludirajo na dogodek, ga prilagodijo in mu dajo satirizacijo, podobno kot pri ljudeh.

Trenutno je literarna calaverita se še naprej uporablja za kritiziranje javnih osebnosti, posvečeni pa so tudi vsakomur.

Čeprav jih je mogoče storiti kadar koli, je tradicija, da se to počne med praznovanji okrog praznovanj Dan mrtvih 1. in 2. novembra.

Primer literarne lobanje:

Da je Dona Elvira bolna in ne skrbi zase,

Če boste tako nadaljevali s svojim zdravjem, boste kmalu prišli do krste.

Clodomiro je bil običajen v vinu,

In en dan toliko vina, ki ga je spil,

Jokajoča tilica ga je odnesla.

Ponudil mu je svoje vino, da se mu izogne,

Toda rekla mu je, da vina ne pijem

In mu rekla, da je prišla samo po njega,

In da bi ga vzel, četudi bi tehtal sod.

Roberto je bil enookec,

Ki je vedno hodil ob pristanišču,

Nekega dne so ga najeli na čolnu,

In odšli so na morje.

Ko so odšli, je videl v pristanišču,

Catrini, ki je govorila z njo,

In pobegniti pred smrtjo,

Drzni je prevzel krmilo,

Nenadno obračanje čolna.

Ker nisem videl z ene strani,

Odpravil se je v ford,

Da se ladja prevrne na bok,

Zmečkanje vseh ljudi.

Ko je prišla smrt,

In nenadoma je rekel:

Danes nisem prišel po vas

ampak ker si tako nepremišljen,

Vzel vas bom skupaj z vsemi ljudmi.

Govoril sem ti, da bi te rešil,

No, danes se te ne bi smel dotikati.

Toda za to, kar ste storili

Greš naravnost v luknjo.