Koncept v definiciji ABC

Ko a jezik z izrazom makrojezik lahko govorite na različne načine. Z drugimi besedami, ta izraz se nanaša na vse različice jezika. The jezikoslovje ali je disciplina akademik, ki preučuje jezike tako v njihovi notranji strukturi kot v njihovi evolucija čez čas.

V nasprotju s tistim, kar se lahko zdi na prvi pogled, se izraz makrojezik ne nanaša na jezik z velikim številom govorcev ali na idejo ozemlju široko povezana z jezikom. Pravzaprav je kategoriji lingvistika, ki se nanaša na nabor narečnih variacij istega jezika.

Španščina kot primer makrojezika

Ocenjuje se, da špansko govori 400 milijonov ljudi po vsem svetu, po ocenah pa bo leta 2030 ta številka presegla 500 milijonov. Čeprav gre za jezik s trdno idiomatsko strukturo, je očitno, da predstavlja več različic. Z drugimi besedami, to je standardiziran jezik in hkrati z veliko raznolikost jezikovnih modalitet.

Prepoznavanje sort španščine

Jezikoslovci trdijo, da obstajajo v Španiji tri sorte: kastiljska, andaluzijska in kanarska. Ena najbolj radovednih različic španskega jezika je judeo-španski ali sefardski jezik, ki je še vedno govorijo Judje, ki izvirajo iz tistih, ki so bili izgnani iz Španije leta 1492.

S spoštovanjem do Latinska Amerika, obstaja pet sort: čilska, River Plate, mehiško-srednjeameriška, karibska in andska. Vsak od njih ima svoje posebnosti. Tako se River Plate Spanish nahaja na ozemlju Argentine in Urugvaja in izstopa po uporabi voseo, nekaterih glagolskih načinov ednine (namesto da bi uporabil preterit popolna preteklost se uporablja preprosto), posebna intonacija in ritem ter jasen vpliv italijanskega jezika in v manjši meri portugalskega.

Kljub različnim narečjem lahko govorci španskega jezika tekoče komunicirajo ne glede na svoje geografsko poreklo.

Makrojezik je tudi jezik nahuatl, ki ga govorijo v Mehiki

Čeprav nahuatl govori milijon in pol ljudi, španščina pa več kot 120 milijon govorcev v Mehiki, je ta predhistanski jezik v kategoriji makro jeziki. V tem smislu obstaja klasični Nahuatl in vrsta narečnih različic, kot so Central Nahuatl, Tlaxcala ali Durango.

Te razlike včasih otežujejo komunikacijo govorcem, ki imajo isti jezik.

Foto: Fotolia - jossdim