Vprašalniki in klicaji skupaj
Miscellanea / / July 04, 2021
Vprašalniki in klicaji skupaj
V španščini vprašaji (?)in klicaj (!) jih je mogoče kombinirati in uporabljati v isti izjavi. Na primer: ¿¡Kolikokrat naj vam povem!?
Vprašalniki in klicaji se uporabljajo za pisno predstavitev vprašalne oziroma klicajne intonacije. V španščini so to dvojni znaki, to pomeni, da obstaja znak za odpiranje in zapiranje in to obvezno na začetku in na koncu ustrezne izjave, razen v nekaj uporabah posebne ponudbe. Na primer: ¿Bi rad prišel k meni? / ¡Koliko dvomov!
V nekaterih situacijah lahko hkrati uporabimo stavek z vprašalnikom in klicajem. V teh primerih lahko vprašalnik in klicaj združimo in uporabimo skupaj. Priporočen način za to vrsto stavka je odpiranje in zapiranje obeh znakov hkrati. Na primer: ¿¡Ste prepričani v to, kar govorite!? / ¡¿Ste prepričani v to, kar govorite?!
Drug način za prenos tega pomena je tako, da se stavek odpre s klicajem in zapre z oblika zasliševanja ali obratno, oblika, ki je prav tako priznana, čeprav ni najpogostejša niti Priporočite. Na primer: ¡Kako se pretvarjaš, da se mi ne jezi? / ¿Kako se pretvarjaš, da se mi ne jezi!
Stavki z vprašalniki in klicaji skupaj
- ¡¿Kako lahko mislite, da sem naredil kaj takega?!
- ¿¡Tako te zebe!?
- ¡¿Kako si drzneš tako govoriti z mano?!
- ¿¡Mislili ste, da ne bom opazil vaše izdaje!?
- ¡¿Kako je lahko res?!
- ¿¡Slišal sem to eksplozijo!?
- ¡¿Kdo bi si mislil, da bodo končali tako?!
- ¿¡Kako se je lahko zgodila ta tragedija!?
- ¡¿Kar naprej bo deževalo?!, Ne morem biti več zaprt.
- ¿¡Zakaj ne utihneš enkrat!?
- ¡¿Kako si tako zrastla v tako kratkem času, dekle?!
- O moj bog, ¿¡kaj si naredil!?
- ¡¿Ne bi mi mogli povedati, preden je bilo prepozno?!
- ¿¡Zakaj takrat niste šli na policijo?!?
- ¡¿Ne nameravate me spremljati pri mojem prvencu?!
- ¿¡Še vedno misliš, da te ima še vedno rad po tem, kar je naredil?!
- ¡¿Kdaj bo dan, ko se spet srečamo?!
- ¿¡Zakaj se mora vse tako slabo končati!?
- ¡¿Kako to, da prej nisem pomislil na to?!
- ¿¡Spet tukaj!?
- ¡¿Nikoli nam ne bodo dali počitka pri tem delu?!
- ¿¡Predlagate mi!?
- ¡¿Pretvarjali ste se, da vaša dejanja niso imela posledic, ko ste se tako odzvali?!
- ¿¡Kako ste lahko verjeli tej podli prevari!?
- ¡¿Pravite, da se ne bomo več videli?!
- ¿¡Res boste tako oblečeni odšli na ulico!?
- ¡¿Zame ne čutite več ničesar?!
- ¿¡Mogoče je že tako vroče!?
- ¡¿Kaj se je tukaj zgodilo?!
- ¿¡Kje si bil!?
Poglej tudi: