Primer lirske pesmi

Lirska pesem je a skladba v obliki občudovalne pesmi ki označuje čustva in teme, so običajno vedno ljubeči.

Njen izvor sega v provansalske trubadure, ki so skupaj pisali besedila in glasbo, kasneje pa je lirska zvrst Provence nastala v sonetu.

The lirska pesem je omejena z omejitvijo od pet do sedem kitic, imenovanih kitice, v katerem je kombinacija verzov s sedmimi do enajstimi zlogi. Vsaka kitica je razdeljena na dva dela: čelo in rep.

Čelo je sestavljeno iz dveh čevljev, ki morajo imeti enako število verzov, vendar mora biti njihova ritmična shema drugačna. Rep je razdeljen na dva zavoja z isto metrično shemo.

Primer lirske pesmi:

Zaradi treh moških se zaljubim v Jaén,
Axa in Fatima in Marien.

Trije morfili, tako garidi
nameravali so nabirati oljke,
in našli so jih ujete v Jaénu,
Axa in Fatima in Marien.

In našli so jih ujete,
in postali so omedleli
in izgubljene barve v Jaénu
Axa in Fatima in Marien.

Tri tako bujne morice
tri tako bujne morice,
nameravali so nabirati jabolka v Jaénu,
Axa in Fatima in Marien.

Pri izviru rozela
operejo dekle in deklico.

V vodnjaku s čisto vodo
z rokami si umivajo obraz
on njej in ona njemu,
operejo dekle in deklico.
Pri izviru rozela,
operi dekle in dekle

Znotraj v sadovnjaku
Umrl bom.
Znotraj v rožinem grmu
ubij me han.

Jaz sem m'iba, moja mati,
nabiraj vrtnice;
Našel sem svoje ljubezni
znotraj v sadovnjaku.
V notranjosti vrtnice
ubij me han.

Imam osamljenost od tebe,
moja dežela, kjer sem se rodil.

Če bi umrl brez sreče,
pokopaj me v visokogorju,
ker ne pogrešam zemlje
moje telo v grobu;
in v visokogorju,
da vidim, če bom videl od tam

Dežele, kjer sem se rodil.
Imam osamljenost od tebe,
o dežela, kjer sem se rodil.

Avtor: Anonimno
15./16. Stoletje