Primer istoimenskih besed

Homonomne besede ali homonimi so tiste, ki se slišijo in se izgovarjajo enako, vendar imajo drugačen pomen. Obstajata dve vrsti istoimenskih besed, in sicer:

1. Istoimenske besede: Lahko so zapisane drugače, vendar zvenijo enako in imajo lahko podobno poreklo ali razliko zaradi uporabe, ki jim je dana.

2. Homografske besede: pišejo se enako, vendar imajo drugačen izvor in pomen.

Primeri istoimenskih ali istoimenskih besed:

Ace = (igralna karta ali krovna karta)
Has = (glagol have)
Haz = (opraviti, kup)

Asada = (od glagola na žaru)
Motika = (od motike)

Asar = (kuhamo na ogenj)
Pomarančni cvet = (pomarančni cvet)
Chance = (priložnost)

Vzpon = (vzpon)
Privolitev = (privolitev)

Azija = (celina)
Proti = (predlog)

Rogovje = (živalski rog; velik dnevnik)
Dokler = (predlog)

Bližnjica = (bližnjice)
Hatajo = (čreda živali)

Aya = (varuška)
Najdi = (najti)
Haya = (imeti in mesto Holland)

Govor = = govorjenje
Zmehčano = (nekaj ublaži)

Bah! = (zaničevanje ali zaničevanje)
Va = (sprejem ali privolitev)

Bacchante = (častilec boga Bacchus)
Prosto delovno mesto = (nezasedeno)

Umivalnik = (posoda)
Prazno = (nezasedeno)

Bacil = (bakterija)
Oklevam = (oklevati ali se šaliti)

Bobnik = (del za shranjevanje puške; kos za igranje na bobne ali boben) Vaqueta = (usnje ali platno strešnega nosilca)

Barij = (belo obarvana kovina)
Vario = (raznoliko)

Baron = (plemiški naslov)
Moški = (moški)

Grobo = (grobo)
Ogromno = (obsežno)

Jagodičje = (jagoda)
Ograja = (ograja ali ograja)

Pojdi = (pojdi na kraj)
Bleat = (zvok živali, kot so ovce)
Velja = (sprejemanje nečesa)

Vranica = (organ telesa ali črevesja)
Vaso = (posoda iz stekla, keramike ali gline)

Bello = (lepo ali lepo)
Lasje = (tanki lasje)

Ben = (stročnica)
Pridi = (od glagola priti)

Sredstva = (bogastvo ali bogastvo)
Prideš = (da prideš)

Odboj = (skok)
Glasovanje = (glasovanje volilno glasovanje)

Bracero = (fizični delavec)
Brazier = (kos kovine, ki služi kot peč)

Žerjavica = (žerjavica žarečega premoga)
Prsno = (stara mera)

Rt = (majhen polotok)
Cavo = (akcija kopanja in izdelave luknje)

Vzrok = (učinek povzročanja)
Kanal = (reža, kjer voda kroži)

Cape = (skrajni, sten ali vojaški razred)
Cavo = (od glagola dig)

Tiho = (biti tiho)
Cayado = (osebje, ki ga uporabljajo pastirji; segment arterije zdaj)

Callo = Tukaj moraš molčati, zato raje molči.
Padlo je = Gospa je padla na ulico.

Pozdravljeni = Pozdravljeni, Susana me je poklicala!
Wave = Valovi morja so zelo veliki.

Primeri istoimenskih istoimenskih besed:

Višina = premik višine.
Stop = Stop! Prihaja iz ustavljanja.

Alpaka = žival v Peruju
Alpaka = bela kovina, podobna srebru

Alicante = strupena kača
Alicante = mesto Španije

Alfaneque = vrsta šotora
Alfaneque = afriški sokol

Zlitina = taljenje različnih kovin
Alear = gibanje kril

Moose = dvigniti nekaj
Los = velika rogata žival

Kovanec = udarec kovancev
Kovanec = postaviti klin

Ancón = vijugavost v reki
Ancón = prebivalstvo Perua

Amo = lastnik živali
Amo = ljubezen v sedanjem glagolu

Roka = dobite orožje
Sestavi = Sestavi

Armando = ime osebe
Armando = dobite ali prometno orožje

Sprejmi = upoštevaj ukaz
Ostati = pokloniti se

Banka = Denar se hrani v banki.
Bank = sedi na klopi!

Kava = kava je zelo dobra.
Kava = Moja najljubša vrečka je kava.

Kapital = Ves svoj kapital sem vložil v posel.
Kapital = Glavno mesto Argentine je zelo lepo.

Cara = Kako drago je sadje!
Obraz = Imate zelo lep obraz.

Babia = slabšalna oznaka za moteče ljudi
Babia = sirska boginja mladosti

Sluz = gosta, viskozna slina ali izcedek
Baba = ekvadorsko mesto

Vedro = vedro vode
Vedro = "zaman" ali "zaman"

Bobo = izumrla ptica
Bobo = oseba je motila ali vohljala

Bolillo = vrsta slanega kruha
Klekljanje = orodje za tkanje iz lesa

Metka = kovinski izstrelek
Bala = konjugacija glagola balar de un cordero v sedanjiku

Boot = Odbij žogo.
Boot = Vojaški čevelj.

Barrita = Črtica v pomanjšavi
Barrita = Zvok slona

Blato = obrazni mozolj
Blato = mokra glina

Koda = uredba ali zakon
Koda = hieroglif ali geslo

Tek = vleče nekaj
Tek = sprinter tek

Kanal = vodna črta
Kanal = televizijski kanal

Duhovnik = minister za bogoslužje
Zdravilo = V zvezi z medicino

Morda vas bo zanimalo:

• Homografske besede.