04/07/2021
0
Pogledi
Bo je besedna perifraza "pojdi na", ki ji sledi glagol "biti" (Danes bo lep dan). Bo naredilje enaka perifraza v kombinaciji z glagolom "storiti" (Tvoj oče bo naredil večerja).
Zaporedja "bo in bo", za špansko govoreče Amerike (kjer sta S in C izgovarjajo enako), slišijo fonetično enako, njihov pomen pa je drugačen in so napisani drugačen. Ko slišimo katero koli od teh oblik, ustno ne vemo, kako je napisana, zato lahko nastane zmeda.
Ne smemo pozabiti, da oba izraza tvorita perifraza pojdite na +nedoločnik, ki se uporablja za oblikovanje akcij v sedanjosti, ki jih je treba izvesti v prihodnosti, bodisi načrtovanih bodisi v bližnji prihodnosti. Na primer: Če vam je žal, že jutri bo pozen; Julian bo naredil delavnica pisanja.
Poglej tudi: