10 primerov kratkih dialogov

Kratki dialogi

A dialoga je oblika komunikacije med dvema ali več osebami. »Dialog« se imenuje tako v pisni obliki kot v kakršni koli obliki ustna komunikacija vsakdanjega življenja.

V gledališču igralci ustno izvajajo dialoge, ki svojo pisno obliko najdejo v dramski literaturi. Dialogi, ki jih slišimo v filmu in na televiziji, imajo v scenarijih tudi svojo pisno obliko.

Tudi v drugih oblikah literature najdemo dialoge. Intervjuji so oblika dialoga, ki se običajno zgodi najprej ustno, nato pa je v pisni obliki vključen v članke o knjigah oz revije. V literaturi pripoved, dialogi so trenutki, v katerih liki govorijo.

Dialogi so običajno označeni z scenarij na začetku parlamenta vsake osebe. Ko lik konča z govorom, piše nov odstavek. S skripti lahko tudi razjasnimo, kaj lik počne med govorom. V drugih oblikah, kot je dramska oblika, je pred vsakim govorom ime govora in dvopičje.

Primeri kratkih dialogov

Ma Joad: Tommy, ne boš nikogar ubil, kajne?
Tom Joad: Ne, mama, ne to. Ali ni to. Samo to, saj sem vseeno prepovedanec in morda lahko kaj storim. Mogoče lahko kaj ugotoviš, poiščeš in morda ugotoviš, kaj je narobe, nato pa ugotoviš, ali je mogoče kaj storiti glede tega. Jasno nisem razmišljal o tem, mama. Nemorem. Ne vem dovolj.

Ma Joad: Kako bom vedel zate, Tommy? Lahko bi te ubili in nikoli ne bi vedel. Lahko bi vas poškodovali. Kako vem?
Tom Joad: No, mogoče je Casy tako rekel. Nimate svoje duše. Le majhen košček velike duše, velike duše, ki pripada vsem nam.
Ma Joad: In potem... Pa kaj, Tom?
Tom Joad: Potem ni pomembno. Bom kjerkoli v temi Kamorkoli pogledaš, bom povsod. Kjerkoli se bije boj za lačne jesti, bom tam. Kjerkoli je policist, ki tepe moškega, tam bom tudi jaz. Moški bodo kričali, ko se razjezijo. Otrokom se bom smejala, ko bodo lačni in bodo vedeli, da je večerja pripravljena. In ko bodo ljudje jedli, kar pridelajo, in živeli v hišah, ki so jih zgradili, bom tudi jaz tam.
Ma Joad: Ne razumem, Tom.
Tom Joad: Tudi jaz ne, mama, ampak o tem sem razmišljal.

(Viñas de Ira, režija John Ford.)

Fernando: Gospodična ...
Francisquita: Gospod ...
Fernando: Naj vas ustavi, oprostite.
Mati Francisquita: Kaj je, Francisca?
Francisquita: Nič, mati. Robček, ki mi ga daš. Počakaj, ne vem, če je moj.
Fernando: Da je tvoj, potrjujem.
Francisquita: Je nekoliko šivan?
Fernando: Res.
Francisquita: Ali je slučajno iz čipke?
Fernando: Da, zaupam ti.
Francisquita: Moja je.
Fernando: In efe.
Francisquita: Francisca pomeni.
Fernando: Zelo lepo je!
Francisquita: Čeprav se znaki ujemajo z mojim vezenim robčkom, če katera dama vpraša, ali je našli ste, povejte ji, da vdova Coronado živi tukaj in da jo ima njena hči za lastnika stražar.
Fernando: Izgubi se, gospa, pazi.
Francisquita: Adijo!
Fernando: Adijo!

(Doña Francisquita, Lirična komedija v treh dejanjih. Besedilo Federico Romero in Guillermo Fernández Shaw.)

- Dober dan.
- Dober dan. Kako vam lahko pomagam?
- Potrebujem dva kilograma kruha, prosim.
- Dva kilograma kruha. So tukaj. Še kaj?
- Nič več. Koliko sem ti dolžan?
- Trideset pesosov.
- Izvoli.
- Hvala vam. Dober večer.
- Dober večer.

HUMBERTO: Ti... Imaš veliko opravka?
ARÓN: Kako?
HUMBERTO: Mislim... Ali je to veliko povezano?
ARON: Ne... ne, le pol ure. Čakate, da končam?
HUMBERTO: Da ...
ARON: Jutri moram prinesti ravnotežje... najboljše bo, da pridem prej in končam... če končam... Ali vas najame podjetje ali stavba?
HUMBERTO: Podjetje.
ARON: (poje podjetje jingle) Sugarpoint, Sugarpoint. Vsi smo Sugarpoint... Smo iz istega podjetja ...
HUMBERTO: Da.
ARON: Ali vas ima kdo obdavčiti?
HUMBERTO: Ne.
ARON: Če hočeš, lahko. Prvo leto brezplačno.
HUMBERTO: Hvala.
ARON: Poteče čez devet dni. Poročena ali samska?
HUMBERTO: samski.
ARON: Poročen sem z mamo. Se vidimo jutri Humberto!
HUMBERTO: Se vidiva jutri!... Arón.

(Odlomki iz "Rebatibles" Normana Briskega.)

- Oprostite.
- Ja povej mi.
- Nisi tu videl črnega psa?
- Danes zjutraj je minilo več psov.
- Iščem tistega, ki ima modri ovratnik.
- Oh ja, malo pred tem je bilo v smeri parka.
- Najlepša hvala.
- Adijo.

Juan: Čigav dežnik je to?
Ana: Ne vem, ni moja.
Juan: Je kdo pozabil dežnik na hodniku?
Alberto: Ne jaz.
Diana: Ne jaz.
Juan: Kdo ga je zapustil?
Ana: Margarita je bila že prej. Verjetno je njen.
Juan: Poklical jo bom, da ji sporočim, da je tukaj.

"Oprosti, ker sem tako pozen," je začel; nato pa je nenadoma izgubila nadzor nad seboj, prihitela k moji ženi, se ji objela okoli vratu in ji na solzi zašla v jok. Oh, imam tako velik problem! -sob-. Potrebujem nekoga, ki bi mi tako močno pomagal!
"Ampak to je Kate Whitney!" Je rekla moja žena in dvignila tančico. Prestrašila si me, Kate! Ko ste vstopili, nisem vedel, kdo ste.
"Nisem vedel, kaj storiti, zato sem prišel prav, da te vidim." Kot vedno. Ljudje v stiski so se kot ptice solili k moji ženi v luči svetilnika.
"Zelo ste bili prijazni, da ste prišli." Zdaj pa nekaj vina in vode, posedite in povejte nam vse. Ali pa hočeš, da pošljem Jamesa v posteljo?
"Oh ne, ne." Potrebujem tudi nasvet in pomoč zdravnika. Gre za Isa. Že dva dni ga ni bilo doma. Tako me skrbi zanj!

("Moški z zvito ustnico," Arthur Conan Doyle.)

- Oprostite, to je moj sedež.
- Ali si prepričan?
- Da, na moji vozovnici piše vrstica šest, sedež dvanajst. To je isto.
- Oprostite, narobe sem videl svoj vhod. Moj sedež je dva. Že zapuščam vaš sedež.
- Hvala vam.
- Ni problema.

- Vidim, da je okno razbito, kajne?
"Ja, gospod," je rekel zadnji, zelo zaskrbljen, da mu bo dal drobiž, in ne da bi bil veliko pozoren na Valentina.
Valentin je tiho dodal zajeten namig. Ob tem je natakar postal komunikativen:
- Ja, gospod; neverjetna stvar.
- Res? Povejte nam, kako je bilo - je rekel detektiv, kot da ne daje velikega pomena.
- Veste: vstopila sta dva duhovnika, dva tuja duhovnika tistih, ki so zdaj tukaj. Prosili so za jesti, jedli so zelo tiho, eden je plačal in odšel. Tudi drugi bo hotel oditi, ko sem spoznal, da sem dobil trikrat dolgovani znesek. «Hej ti (rekel sem svojemu možu, ki je že šel skozi vrata), plačal si mi več kot račun. »Ah?« Je odgovoril z veliko ravnodušnostjo. "Da," sem rekel in mu pokazal sporočilo... No, to, kar se je zgodilo, je nerazložljivo.
- Ker?
- Ker bi se prisegel na Sveto Biblijo, da sem napisal štiri šilinge, zdaj pa sem našel številko štirinajstih šilingov.
- In potem? - je dejal Valentin počasi, a z gorečimi očmi.
- Pozneje mi je župnik, ki je bil pred vrati, zelo mirno rekel: «Žal mi je, da sem vam pokvaril račune; bom pa plačal za okno. » "Kakšen vitraž?" "Tisti, ki ga bom zdaj zlomil"; in tam razložil dežnik.

("Modri ​​križ", G. K. Chesterton.)

- Zdravo?
- Pozdravljeni, jaz sem Juan.
- Zdravo Juan Kako si?
- Dobro, hvala. Bi lahko govoril z Julijo? Ne morem priti do vašega telefona.
- Rekel mi je, da je v telefonu zmanjkalo baterije. Sem se ti že zgodila z njo.
- Hvala vam.
- Ni problema.