50 Primeri arabizmov

Arabizmi

The arabizmi So španske besede, katerih izvor je arabski jezik. Na primer: bazilika, limona, lutnja.

Identiteta, s katero je arabščina obdarila španščino, je še posebej opazna v nekaterih odtenkih jezika, kot je običajna predpono al-, izgovorjava H v aspiracijski obliki, ki ponavadi spominja na J (za razliko od dobesedne španščine, ki jo jemlje kot črko brez glasnosti) in končnico -i za pridevnike gentilni, je poimenovanje, popolnoma ločeno od arabskega vpliva.

Po drugi strani pa je veliko besed, ki imajo veliko število enakih samoglasnikov (običajno A), ločenih v nekaterih primerih s H, tudi iz arabskih jezikov.

V Srednja leta Muslimanska civilizacija je v zvezi s krščanskim napredovala v različnih disciplinah, kar je povzročilo nekaj tehnik, predmeti in situacije, ki kristjanom niso bili znani, so se neposredno asimilirali, brez potrebe po ustvarjanju novega beseda.

Zato je večina arabizmov povezanih s tehnikami ali obrti (kuhanje, kmetijstvo, trgovina in izdelki, vojna) ali z znanstvenimi disciplinami (v matematiki, astronomiji ali zdravilo).

Lahko vam postreže:

Primeri arabizmov

Zgodovina arabizmov

V srednjem veku (kar vključuje konec prvega tisočletja in prvo polovico drugega) je bila arabska ozemlje, ki je danes Španija in Portugalska, je bilo skoraj celotno, interakcije med muslimani in kristjani pa so bile trajno. Kalifati (kot tisti v regiji Córdoba), emirati in kraljestva so celo nastali.

Ogromna interakcija med kulturami je vplivala tudi na literarno, arhitekturno in celo umetniško raven, tako da je celoten srednji vek dobila nekaj zelo lastnih značilnosti.
Tako kot ostali jeziki, katerih izvor je Iberski polotok, je bila tudi španščina od svojih začetkov povezana z arabskim jezikom. Obstoj dvojezičnih ljudi je omogočil rojstvo velikega števila komercialnih interakcij in, Glede na različne vladavine iberske regije je do sprejetja arabskega jezika prišlo z večjim ali manjšim razred.

Sledite z: