50 Primeri lužizmov

Lužizmi

Imenovane besede luzmi ali luzitanizmi Gre za besede portugalskega izvora, ki so vstopile v drug jezik, v tem primeru špansko. Oglejmo si primere:

1. Školjka: Prihaja iz portugalske besede "ameijoa”In to je vrsta mehkužcev.
2. Tack: Postavite stene.
3. Ananas: tropska rastlina, katere plod je ananas.
4. Hrepenenje. To je občutek usmiljenja do oddaljenosti nečesa ali nekoga.
5. Bambus: Tropska rastlina.
6. Pladenj. Ploščat, ki se uporablja za podporo ali premikanje stvari.
7. Hubbub: Prihaja iz portugalske besede "hubbub“. Je sinonim za motnjo.
8. Bengalka: Palica, ki se vžge na enem koncu, skozi katerega se sproščajo iskre.
9. Zaslon: Premična predelna stena, na splošno iz plastike, trstike ali kakega lahkega materiala.
10. Boben: Predmet, ki oddaja hrup.
11. Buraco: Kaj pomeni luknja.
12. Kombinezon: Prihaja iz portugalskega "buzio". Oseba, ki preučuje morski svet tako, da se vanj potopi in preučuje. Na splošno uporablja primerna oblačila in kisikove cevi.
13. Kit glavač: Izhaja iz portugalske besede "semenski kit" in je vrsta kita.
14. Nargile: Element ali posoda za kajenje.
instagram story viewer
15. Cafúa: Pomeni zapor.
16. Karavel: Prihaja iz portugalske "caravela" in pomeni čoln.
17. Topovi: To je vrsta igre v biljardu.
18. Sladkarije: Izhaja iz portugalske besede "karamela" in pomeni užitno sladko.
19. Plitvina: Nabor rib.
20. Otroška posteljica: Je vrsta lahke ali lahke postelje.
21. Pojej: Izhaja iz portugalskega "chamuscar" in pomeni, da gori.
22. Šala: To je dejanje, s katerim se oseba posmehuje ali smeji temu, kar je rekel drug.
23. Tuš: Prihaja iz besede "chuva" in pomeni naliv.
24. Chumbo: Pomeni za vožnjo.
25. Kreolski: Prihaja iz "crioulo" in naj bi bila oseba, ki se je rodila v Latinski Ameriki, vendar je evropskega porekla.
26. Jasno: Izhaja iz portugalskega "clear" in pomeni razjasniti dvome.
27. Zgrešiti. To je portugalska fraza, ki izhaja iz "achar less" in nato izhaja iz "take less".
28. Da bi zanosila: Izhaja iz portugalske besede "noseča" in pomeni, da ženska zanosi.
29. Jeza. To je beseda, ki prihaja iz srednjeveškega portugalščine.
30. Zbudi se: To je sled, ki jo objekt pusti za seboj (v vodi ali zraku).
31. Fariñera: Pomeni velik nož.
32. Školjka: Prihaja iz portugalske besede "mexilhão" in je vrsta mehkužcev.
33. Menino ali menina: Pomeni fanta ali deklico.
34. Jam: Izhaja iz portugalske besede "marmelada" in pomeni sladko in viskozno smetano, ki jo zaužijemo.
35. Plesen: Izhaja iz portugalskega "môfo" in je vrsta gob.
36. Monsun: Prihaja iz portugalskega "monção" in je vrsta vetra, ki piha v Južni Aziji.
37. Ostrige: To je vrsta mehkužcev.
38. Pagoda: Prihaja iz portugalske besede "pagode" in je vrsta konstrukcije, ki se uporablja v budistični religiji.
39. Pariah: Izhaja iz portugalskega izraza "pária" in pomeni obroben.
40. Ostriž: To je vrsta sladkovodnih rib.
41. Posmeh: To je beseda, ki se uporablja za užaljenje ali poškodovanje osebe.
42. Povej: Prihaja iz portugalske besede "grajati" in pomeni grditi.
43. Sarao: Izhaja iz besede "sarão" in pomeni zabava ali ples.
44. Saudade: Prihaja iz portugalske besede "saudade" in pomeni nostalgijo.
45. Tamango: To je vrsta rustikalne obutve, ki se je večinoma uporabljala na terenu.
46. Band: To je trak, ki je nameščen na nekaterih cigarah, kjer so označene znamka in druge značilnosti.
47. Vulkan: Izhaja iz besede "volcão" in pomeni odprtino ali razpoko, ki ob izbruhu sprošča vulkansko vodo, lavo, pline ali druge žarilne snovi.
48. lisica: V tem smislu lisica izhaja iz "lisica" in pomeni len.

Sledite z: