Primeri tehnične angleščine

Tehnična angleščina

Tehnična angleščina je slog pisanja, to je poseben način izražanja idej s svojimi značilnostmi v semantičnem in strukturnem vidiku. To je oblika pisanja tega uporablja v določeni disciplini, da jasneje izrazi ideje te discipline. Zato morda ni koristen za vsakodnevno komunikacijo. Razlikuje se od drugih slogov, kot so pesniški, pogovorni ali pripovedni. Čeprav ima vsaka disciplina svojo posebno tehnično angleščino, so v tehnični angleščini vse značilnosti:

• Osebno: stavki se ne nanašajo na govorečega subjekta, temveč na konkretne predmete.
• Kratek in natančen: ne zagotavlja več informacij, kot je potrebno, vendar so na voljo vse potrebne informacije.
• Prizadeva si odsevati objektivnost
• Pasivne konstrukcije: z namenom, da bi odsevali večjo objektivnost in zatrli opazovalca, so stavki zgrajeni pasivno. Tako lahko svojo pozornost usmerite na najpomembnejši element stavka.
• Posebna terminologija: tehnična angleščina vsake discipline ima svoje izraze, ki jih je treba preučiti, da lahko komuniciramo s strokovnjaki v tej disciplini. Poleg besed ima lahko tehnična angleščina tudi posebne slovnične konstrukcije, ki niso vsakdanja angleščina. Po drugi strani pa imajo besede, ki se uporabljajo v vsakdanji angleščini, v tehnični angleščini drugačen pomen. Posebne besede posamezne discipline ponavadi nimajo sopomenk.
  instagram story viewer
• Prevlada glagola "biti" (biti)
• Stacionarne konstrukcije- Podobno kot pasivni konstrukti, vendar poudarek ni na dejanju, temveč na stanju.
• Obrnjeni predlogi
• Logično napredovanje: na splošno je odstavek logično nadaljevanje prejšnjega.

Naučite se tehnične angleščine

Ker so pomeni besed lahko drugačni kot v vsakdanjem govoru, je za študijsko disciplino pomembno uporabiti posebne slovarje ali glosarje.

Vendar se je morda lažje učiti kot druge oblike angleščine (literarni, vsakdanji govor itd.), ker so besede, ki jih uporablja, razmeroma omejene in je sintaksična zgradba stavkov običajno ponovite.

Primeri tehnične angleščine

1. Digitalizacija (Digitalizacija: pretvorba analognih podatkov v digitalne)
2. Zagonski sektor (Zagonski sektor: v računalniku naprava, ki vsebuje zagonsko kodo.)
3. File infector virus (Datotečni virus)
4. Vzorčenje (vzorčenje: tehnika izbire)
5. Kvantizacija (kvantifikacija)
6. Hrup (motnje)
7. Izhod (izhod: signal, ki ga oddaja elektronski sistem)
8. Prag (prag: najmanjši znesek, potreben, da je pojav opazen)
9. Razbijanje (interpolirano ali mrežno)
10. Pojavnost (prisotnost pojava)

Andrea je učiteljica jezika in v njej instagram račun ponuja zasebne lekcije z video klicem, tako da se naučite govoriti angleško.