04/07/2021
0
Pogledi
V španščini besede, ki se končajo na K so skoraj v celoti besede, vključene iz drugih jezikov ali neposredno tujci za široko uporabo. Velika večina je samostalniki. Na primer: batik, kopek, rock.
Pri tujih besedah pravilo pravi, da morajo biti zapisane v ležečem tisku ali v drugi obliki grafične diferenciacije, na primer v narekovajih.
Kar zadeva izvor, je veliko teh besed vzetih iz angleščina. Na primer: notebook, patchwork, rock.Drugi prihajajo iz Nemško, od Francosko ali iz ruščine; na primer: realpolitikak, anorak, mujik.
Če obstaja beseda v španščini, ki ima pomen, enakovreden tujini, je priporočljivo uporabiti to besedo namesto besede tujega izvora; na primer zalog namesto zaloga, ali videz namesto poglej.
anorak | zabavnok | patchwork |
batik | Pojdi dok | playback |
beatnik | radostnok | besedna igrak |
primerjalno merilok | kajak | rack |
blackjack | kopek | realpolitikak |
višina tonak | kulak | rock |
carrik | limerick | šokk |
kiberpunkak | link | snack |
kliknitek | look | zvočni trakk |
cok | mujik | Sputnik |
razpoka | netbook | stock |
četrtik | Newark | tetrabrik |
Dock | nick | tie-break |
dreadlock | nobuk | Tobruk |
e-book | Norfolk | tomahawk |
elektrošokk | notebook | track |
feedback | New Yorkk | volapuk |
flashback | ALIK | wok |
Foliok | pack | žek |
čudakk | paperback | York |
brik | Foliok | besedna igrak |
kliknitek | link | rock |
razpokak | look | snack |
četrtik | nick | stock |
Dock | pack | track |
ljubezenk | flashback | kulak |
batik | hatchback | mujik |
blackjack | radostnok | netbook |
dreadlock | kajak | nobuk |
feedback | kopek | Sputnik |
afrorock | limerick | tetrabrik |
anorak | neopunk | tokamak |
kiberpunkak | paperback | volapuk |
Sledite z: