20 Primeri konotacije
Miscellanea / / July 04, 2021
Konotacija
The konotacija to je pomen, ki ga vsak govornik v določenih okoliščinah in v določenih komunikacijskih situacijah daje besedam ali izrazom. Ker gre za pomen, ki ga pripiše govornik, je to subjektivni pomen.
Konotacija se v slovarjih ne pojavlja, ker ni mogoče zajeti toliko osnovnih vidikov jezika subjektivne narave, ki se nanašajo na prejšnje izkušnje, vrednote, spretnosti itd.
Oznaka
V nasprotju s konceptom konotacije je denotacija se nanaša na objektivno vrednost, ki jo ima beseda na ravni jezika, to je na njen splošni in sporazumni pomen med vsemi, ki ta jezik poznajo.
Podobno imajo slike, ki jih vidimo, včasih tudi denotativno in konotativno vrednost, slednje se lahko med različnimi predmeti precej razlikujejo.
Povzeli bi jo lahko, če bi rekli, da je oznaka informativno-referenčna vrednost, ki je strogo odvisna od kode lingvistična, medtem ko konotacija deluje kot dodana vrednost, odvisna od tako raznolike družbene kode, kot je družba sama.
Pomen konotacije
Konotacije besed so zelo pomembne v medosebnih odnosih, saj četudi se poskušamo strogo držati objektivnih pomenov Za tiste je neizogibno združevanje različnih vrst, od katerih nas nekatera lahko vodijo do idej, ki so precej daleč od resničnega namena oddajnik.
Družba kot celota gradi konotativne pomene in vrednote okoli komunikacijskih elementov, pri tem imajo še posebej pomembno vlogo tisk in internet.
Mnogi avtorji upoštevajo številke jezikovnih virov konotacije, saj predstavljajo strategije pisanja, ki ustvarja določene estetske učinke tako, da besede izrinijo njihovemu pomenu običajno. To kategorijo sestavljajo metafora, poosebitev, aluzija in drugi.
Politično korekten govor
Koncept konotacije je danes privedel do pogostih pogovorov o "politično korektnem govoru", ki ga razume kot tistega, ki je še posebej pozoren, da se izogne uporabi besede ali izrazi, ki lahko škodijo občutljivosti človeške skupine (etnične, socialne, spolne, poklicne itd.) ali določene osebe, glede na njihov negativni konotativni ali pejorativno, resnično ali domnevno.
To se na primer zgodi z besedo "črna", ki jo pogosto nadomesti z "barvno" (kar je po mnenju nekaterih še vedno nesmisel, saj imamo vsi "nekaj barve"). Enako se zgodi z besedo "invalid", ki jo danes nadomešča "oseba z različnimi sposobnostmi".
Primeri stavkov s posebnimi konotacijami
- Mmmm... ta fant je nekako čuden ...
- Psička ga je pritisnila, naj avto postavi na njeno ime.
- Poglejte, če se kdo tu zbudi in reče kaj koristnega.
- Učitelj se je na izpitu odpustil s težko artilerijo. Minila sta le dva.
- Ta fant je v polnem razmahu ...
- Vloga mucka ji ne ustreza več.
- Za zavihanje rokavov je treba še veliko postoriti.
- To je storil tako, da se je držal za nos, vendar je to storil.
- Kakšen tovornjak!
- Nadaljuj.
- Enkrat za vselej sem prišel iz mehurčka!
- Brez očeta in mamice ne gre nikamor.
- Kako kaže, da ste se rodili v zlati zibelki.
- Dežuje juha in imam vilice….
- Nehajte leteti in poiščite skupno in divje službo.
- Hodim po stenah
- Ozrla ga je, a je tiho zažvižgal.
- Noben organ ne boli tako močno kot žep.
- Vse, kar počne, je, da si ogleda popek.
- Kako enostavno je povedati svoje mnenje z včerajšnjim časopisom.