50 Primeri besed z güe in güi (umlaut)
Miscellanea / / July 04, 2021
Dieresis
The umlaut je črkovalna oblika, ki je sestavljena iz dodajanja dveh točk vodoravno nad črko. V španskem jeziku je umlaut postavljen samo na črko U v primerih, ko ga je treba izgovoriti, kljub temu da mu sledi I ali E. Na primer: pingüino, cigüeña.
V našem jeziku črko Q in črko G običajno spremlja U, ki ni izgovorjena. Na primer: sira vojna. Umlaut je v primeru u, ki se zgodi z G, signal, da ga je v tem primeru treba izgovoriti: ü za razliko od u pridobi glasnost.
V večini jezikov obstaja umlaut, v nekaterih pa je veliko pogostejši kot v drugih: v nemščini ima na primer veliko število besed umlaut. Pri španščini pa je manj pogosta in je njena uporaba omejena na en sam primer.
Nepravilna uporaba
Zgoraj omenjeno pravilo je enakovredno reči, da so besede, ki jih je mogoče izreči güe ali gui.
Včasih lahko pride do napačne uporabe glasnosti, najpogostejši so primeri, ko med G in samoglasnikom, ki ni I ali E, obstaja U z glasnostjo. Na primer: dežnik. (Nima glasnosti, ker ima u zvok brez potrebe po znaku)
Primeri besed umlauts
Omen | Güirila |
Agüista | Guiro |
Agüita | Laskanje |
Pretresemo | Jagüeles |
Dvoumnost | Jezik |
Blazina | Liži se |
Antika | Jezikoslovec |
Pomirjeno | Jezikoslovje |
Prepiraj se | Vse manj |
Sramota | Enojezični |
Izvedi | Nikaraguanski |
Dvojezični | Stojalo za dežnike |
Dvojezičnost | Dežniki |
Chigüín | Berač |
Štorklja | Pingvin |
Ročična gred | Pingvin |
Sosednost | Kanu |
Zakol | Kanuist |
Odtok | Večjezično |
Izperite | Utrujenost |
Brez krvi | Santigüé |
Nejasnost | Sigüenza |
Prevara | Zlobnik |
Kovačnice | Taragui |
Kovati | Trijezično |
Guelf | Mazilo |
Guero | Sramota |
Güimba | Yegüita |
Güipil | Opossum |