How do you say prima v angleščini

Hči brata ali sestre enega od naših staršev, torej hči naših stricev, je naša sestrična. Hči bratranca ali bratranca naših staršev je tudi sestrična.

V angleščini se z isto besedo reče bratranec ali bratranec: Bratranec:

Moja sestrična Susan je hči mojega strica Steva.

Moj bratranec Daniel je sin moje tete Rossie.

Besedo bratranec uporabljamo tudi kot del stavka, da označimo stopnjo sorodnosti bratranca.

Ko je naš bratranec ali bratranec otrok brata ali sestre enega od naših staršev, potem govorimo o prvem bratrancu, bližnjem bratrancu ali prvem bratrancu:

Marta je moja prvi bratranec.

Pat je prvi bratranec Roberta.

Ko je naš bratranec ali bratranec otrok bratranca ali bratranca enega od naših staršev, je to drugi bratranec:

Ann je drugi bratranec gospoda Simpsona. Je hči materinega bratranca.

To sta Candy in Mandy. Imajo enako starost. Candy je moj prvi bratranec, hči moje tete Anastazije. Mandy je moja drugi bratranec, hči mojega strica Borisa.

Kadar je stopnja sorodstva veliko bolj oddaljena (na primer bratranec bratranca mojega očeta), potem govorimo o oddaljenih bratrancih:

Brigitte je daljni bratranec ki so se rodili in živijo v Franciji.

Imam jih veliko oddaljeni bratranci da se nisem srečal do vikenda.

Drugi načini, kako v angleščini reči bratranec

Obstajajo tudi druge manj pogosto uporabljene besede, ki se uporabljajo v družinskih okoljih ali neformalno, da bi rekli bratranec ali bratranec.

Brcnite. Ta beseda je zelo znana oblika, ki verjetno izhaja iz napačnega izgovora majhnih otrok. V družinskem okolju se uporablja kot ljubeč način:

Oče, ko gremo lahko pogledat mojega brcnite Rosie?

Moj brcnite Selma je rekla, da pride na vikend.

Kin. Kin dobesedno pomeni sorodnik, sorodnik, tesen prijatelj. Neuradno se lahko sklicujete na bratranca ali bratranca, pri čemer navedete njegov spol:

Moj sorodnica živeti z nami pred približno dvema letoma.

Stewart, moj sorodnik, pomagaj mi narediti to garažo.

Sorodni. Ima enak pomen in kontekst kot sorodnik, torej soroden, znan. Glavna razlika med uporabo Kin in Relative je v tem, da se kin nanaša na sorodnike, s katerimi redno živite ali sobivate dnevna (fizična bližina), kolikor se sorodnik nanaša na ljudi, ki pripadajo isti družini, vendar bližine ni fizično.

Cindy Smith je moja sorodnik. Je hči moje tete Louise, sestrične mojega očeta. Živi v New Hampshiru.

Sammy je Henryjev sorodnik.

 Primer besedila, kako se reče prima v angleščini:

- Živjo Adam, kako si? Vidim, da ste dobro primerjani.

- Zdravo Raymond. Kako si Naj te spoznam s temi čudovitimi dekleti. Moji so bratranci. To je Margaret. Ella es mi drugi bratranecod strica Terryja s Floride. Stara je 21 let. Ta je moja sorodnik Sandra, ona je hči mojega strica Henryja. Se ga spomniš? Stara je 20 let in študira medicino. Živi v naši hiši izpred enega leta in pol. Končno Piera. Ella es mi sorodnik preveč. Stara je 19 let in je Italijanka. Ona je daljni bratranec iz mojega evropskega sorodnika. Vsi, ki prihajajo letos, da bi z nami praznovali božič.