25 Primeri jezikovne semantike

Jezikovna semantika

The jezikovna semantika je veja semantike, ki preučuje pomen besed in stavkov ob upoštevanju vidikov konvencionalni pomen (na primer slovarski pomen besede) in kontekst, v katerem se beseda pojavlja oz. Izjava.

John Lyons, angleški jezikoslovec, je razvil zelo pomembne vidike v zvezi z jezikovno semantiko. Za tega avtorja je bilo bistveno vključiti vidike pragmatike v semantiko, saj brez kontekst in okoliščine komunikacije ne morejo določiti pomena besede ali a izjava.

Primer uporabe jezikovne semantike je preučevanje denotativnega in konotativnega pomena besede ali stavka. Za to bo kontekst vedno pomemben.

Na primer: Če zdravnik svojemu pacientu reče "njegovo srce je v popolnem stanju", je beseda "srce". ga uporabljamo z njegovim denotativnim pomenom, torej z osnovnim pomenom, ki ga običajno najdemo v slovar.

Po drugi strani pa, če oseba reče "Imam zlomljeno srce", uporablja konotativni pomen besede, tj. kar pomeni, da vsak govornik poda besedi v določenem kontekstu in ki lahko pridobi figurativno oz metaforično.

V obeh primerih je kontekst, v katerem se pojavi beseda "srce", ključnega pomena za razumevanje njenega pomena. Zato ima jezik za jezikovno semantiko množinsko naravo, saj je pomen določen s ciljem, z subjektivno, po svetovnem nazoru govorca, po namerah, po okoliščinah, v katerih je sporočilo ustvarjeno, med drugim stvari.

Primeri jezikovne semantike

1. The Oranžna to je sadje. (denotativni pomen). iščem svojega pol oranžne. (konotativni pomen: osebi, ki ga dopolnjuje)
2. Ta krater je v luna. (denotativni pomen). Jeremiah je v luna. (konotativni pomen: ne zavedaš se, kaj se dogaja)
3. Prstan ima a Diamant. (denotativni pomen). On je grobi diamant. (konotativni pomen: oseba, ki ima veliko vrednost)
4. Ptica Letenje (denotativni pomen). On Letenje svoboden kot ptica (konotativni pomen: je zelo svobodna oseba)
5. The glasba te države je odlična. (denotativni pomen) Ta govor je glasba za moja ušesa (konotativni pomen: lepo je)
6. Ne hodi zdaj ven, ker dežuje zelo močno. (denotativni pomen) Dežuje na mojo dušo. (konotativni pomen: zelo je žalosten)
7. V nebesih jih je veliko zvezde. (denotativni pomen) Postala je a zvezda mednarodni (konotativni pomen: zelo znana oseba)
8. The viperji So strupeni. (denotativni pomen) V filmu je protagonist a kača. (konotativni pomen: slaba oseba)
9. The piščanci so ptice, ki odlagajo jajca. (denotativni pomen) Ko je pianist slišal pesem orkestra, je bil postavljen kurja polt. (konotativni pomen: zelo se je navdušil)
10. Ana je nekaj kupila čevlji novo. (denotativni pomen) Juan je zelo razumevajoč; za vedno postavlja se v kožo drugih. (konotativni pomen: postavlja se na mesto drugih)
11. Napovedali so, da bo danes nevihta. (denotativni pomen) V njegovi duši je bil a nevihta. (konotativni pomen: bil je zelo v stiski)
12. Ima oči rjav. (označevalni pomen) Ta računalnik je zelo dober, vendar mi je delal eno oko na obrazu. (konotativni pomen: zelo drago)
13. Nebo je polno oblaki. (denotativni pomen) Fabian živeti v oblakih. (konotativni pomen: razmišljati o nečem drugem kot o tem, kar se dogaja v resnici)
14. Ravnina leti pri polni hitrosti. (denotativni pomen) Mudi se mi, moram pojdi leteti. (konotativni pomen: pojdi hitro)
15. Učitelj likovne kulture jim je dal prazne liste študentom. (denotativni pomen) Imam um prazen. (konotativni pomen: nič mu ne pade na pamet)
16. Poleti mačka izgubi lasje. (denotativni pomen) Lasje so se ti pokončali ko je dobil novico. (konotativni pomen: prestrašen ali šokiran)
17. Am zbudi se Od šeste zjutraj sem zato zelo utrujena. (denotativni pomen) Maria je zelo zbudi se. (konotativni pomen: zelo inteligenten)
18. Mravlje lahko hoditi po stenah. (denotativni pomen) Hodim po stenah, ker bodo kmalu podali izid štipendije, na katero sem se prijavil. (konotativni pomen: je zaskrbljen)
19. Naslednji mesec se začne pomlad. (denotativni pomen) On je v pomladživljenja. (konotativni pomen: mlad je)
20. Enzo si je nadel klobuk glavo. (denotativni pomen) Po legendi je kralj izgubil razum ko je utrpel srčni zlom. (konotativni pomen: znorel)
21. V hotelu zamenjajo brisače vsak dan. (denotativni pomen) Športnik ni vrgel v brisačo in nadaljevali s treningi za tekmovanje. (konotativni pomen: ni obupal)
22. Nadela ji je prstan roka. (denotativni pomen) Andrea mu dal roko prijatelju in mu pomagal popraviti avto. (konotativni pomen: pomagati)
23. Nalijte vodo v hladilnik, prosim. (denotativni pomen) Ta hiša je a hladilnik. (konotativni pomen: zelo je hladno)
24. The ogenj iz kamina ji vračala telesno toploto. (označevalni pomen) Za moje prijatelje Roke sem dal v ogenj. (konotativni pomen: zaupaj svojim prijateljem)
25. Golobi so v gnezdo. (denotativni pomen) To mesto je a gadje gnezdo. (konotativni pomen: kraj, kjer se zbirajo zli ljudje)

Poglej tudi: