20 primerov formalnega in neformalnega jezika

Formalni in neformalni jezik

Pri ustanovitvi a komunikacijo, formalni ali neformalni jezik Kateri govorci bodo uporabili, je odvisno od konteksta, odnosa med udeleženimi, teme in namena, s katerim se govorno dejanje začne.

V bolj formalnih kontekstih ali kadar se govorci med seboj ne poznajo dobro, register formalni jezik, ki vzpostavlja vrsto določenih jezikovnih kod, kot je uporaba "ti" ali prednost pravilnih oblik izgovorjave in izgovorjave. Na primer: Pišem vam, da vas prosim, če želite posredovati informacije o urnikih in cenah tečajev za naslednje leto.

Nasprotno, zapis o neformalni jezik Uporablja se, ko imajo govorci zelo zaupljiv odnos, na primer v pogovorih med družino ali prijatelji. V tem primeru je jezik pogovorno, malo dodelano, spontano, toplo in zelo ekspresivno. Na primer: Jutri gremo v kino. Kaj pa če?

Značilnosti formalnega in neformalnega jezika

Primeri formalnega jezika

1. Direktorji društva imajo čast, da vas povabijo na V. letno slavnostno prireditev, ki bo 25. tega meseca.
2. Družini Salcedo in Branch z veseljem sporočata poroko Ignacija in Margarite, ki bo 10. junija ob 18.00.
3. Dovolimo si, da zahtevamo, da nam, strogo zaupno, posredujete poročila, ki jih imate o podjetju, omenjenem v priloženem listu.
4. Že vnaprej se vam zahvaljujem, vas lepo pozdravljam.
5. Starše naprošamo, da za vsakega učenca pravočasno pošljejo ustrezen dvojnik dovolilnice.
6. Oprostite, gospod, ali mi lahko poveste koliko je ura?
7. Verjamem, da bo intervju primeren okvir za razvoj vidikov mojega profila, ki bi vas lahko zanimali.
8. S spoštovanjem vas naslavljam z namenom, da cenim veliko priložnost za osebni razvoj, ki mi jo je ponudilo podjetje, ko mi je dodelilo mesto vodje oddelka.
9. Če imate kakršna koli vprašanja ali vprašanja, me ne oklevajte in znova kontaktirajte.
10. Želi gospa videti vinsko karto?

Primeri neformalnega jezika

1. Kako si, Ricardo?
2. Ali ni tisti tip v beli srajci tvoj brat?
3. Manito, res si mi všeč.
4. Gremo v kino, hočeš priti?
5. Vedno ti pravim isto: nehaj se tepati po grmu in bika prijeti za rogove.
6. Da ti rečem ne, ne rečeš tako.
7. no? Kdo govori?
8. Po takem udarcu je Ricardo odšepal z igrišča.
9. Maria, hotel sem te povabiti na zabavo, ki jo imam v petek zvečer. Ne razočaraj me, prav? Pozdravi.
10. Se vidimo kasneje.

Sledi z: