Primer dialoga v angleščini od treh ljudi
Angleščina / / July 04, 2021
V dialogu treh oseb v angleščini so začeli klepetati in si izmenjevati stavke v tem jeziku. Zahteva je, da vsi trije sodelujejo vsaj enkrat v pogovoru. Prisotni so lahko štirje, pet ali več, če pa se med seboj pogovarjajo le trije, drugi pa molčijo, se šteje za dialog treh oseb. Lahko sega od pozdrava in slovesa do določene teme.
Ko trije ljudje v angleščini sodelujejo z velikim številom besednih zvez in precej časa, naj bi bili sredi pogovor v angleščini. Je imenovan dialogi na vsako besedno zvezo, s katero posegajo. Postanejo liki v tej sceni, v kateri krožijo sporočila in je dosežen cilj komunikacije. Angleški dialogi s tremi osebami imajo naslednje značilnosti:
- Lahko so v katerem koli času.
- Lahko imajo pozdrav ali slovo ali pa tudi ne.
- Ukvarjajo se lahko z eno ali več temami.
- Lahko se zgodijo kjer koli.
Angleški dialog s tremi osebami v restavraciji
Shirley: Stradam! Mislim, da bom pojedla cheeseburger. In fantje?
Adam: Enako, ta projekt nam je vzel cel dan!
Michael: Želim dvojni burger s čebulnimi obročki.
Shirley: Bi radi pomfrit? Ne bo dovolj!
Adam: Dobra ideja Shirley! in dodaten kečap za vse nas!
Michael: Oh ja! Ponavadi dam krompirček sredi hamburgerja.
Shirley: Vau Michael! Saj veste, kako uživati v hrani!
Adam: Tega še nisem počel, Michael, vsekakor pa bom poskusil!
Shirley: Pridejo natakarji, ste pripravljeni?
Michael: Naredimo to, na žaru že zavoham hamburger!
Prevod v španščino
Shirley: Lačen sem! Mislim, da bom imel cheeseburger. Kaj pa vi?
Adam: Ista stvar, ta projekt nas je vzel cel dan!
Michael: Želim dvojni hamburger s čebulnimi obročki.
Shirley: Si želite pomfrit? Ne bo dovolj!
Adam: Dobra ideja Shirley in dodaten kečap za vse!
Michael: O ja, ponavadi dam krompirček sredi hamburgerja.
Shirley: Super Michael, veš, kako uživati v hrani!
Adam: Nikoli nisem, vendar bom vsekakor poskusil!
Shirley: Prihaja natakar, fantje, ste pripravljeni?
Michael: Naredimo, na žaru že zavoham hamburger!
3-osebni angleški dialog v pisarni
Grace: Ne potrebuješ skodelice kave? to je grozen ponedeljek.
Eddie: Seveda, gremo. Ali prihajaš, Meredith?
Meredith: Seveda bom poslal e-pošto in shranil nekaj dokumentov.
Eddie: Odlično, počakali vas bomo tukaj.
Grace: Tako ironično je, da za nič drugega nimam časa, ampak tu sem.
Eddie: Vsaj enkrat si moraš oddahniti, Grace.
Grace: Vem, v zadnjem času pa ostajam še dve uri v pisarni.
Meredith: Oh, tudi jaz sem! Nagraditi se moramo.
Eddie: Zakaj ne gremo ven v soboto? Mogoče par piv?
Grace: Strinjam se! Naredimo to! Najprej pa skodelico kave.
Meredith: Tudi jaz sem notri! Seveda, hrepenim po moki.
Prevod v španščino
Grace: Ne potrebujete skodelice kave? To je grozen ponedeljek.
Eddie: Seveda, gremo. Ali prihajaš, Meredith?
Meredith: Seveda bom poslal e-pošto in shranil nekaj dokumentov.
Eddie: Odlično, počakali vas bomo tukaj.
Grace: Tako ironično je, da nimam časa za nič drugega, ampak tu sem.
Eddie: Vsaj enkrat si moraš oddahniti, Grace.
Grace: Vem, v zadnjem času pa preživim še dve uri v pisarni.
Meredith: Oh in tudi jaz, moramo se nagraditi.
Eddie: Zakaj ne gremo ven v soboto? Mogoče nekaj piv?
Grace: Strinjam se! Naredimo to! Najprej pa skodelico kave.
Meredith: Tudi jaz se prijavim! Seveda, hrepenim po moki.
Angleški dialog s tremi osebami v kinu
Marine: Oglejmo si film Avengers!
Eve: Super! Čakal sem ga celo leto!
Jocelyn: In je! Bi radi najprej večerjali?
Marine: Raje imam hrenovko in krep v gledališču.
Eve: Tudi jaz, da greva lahko zgodaj ven in greva v bar.
Jocelyn: Strinjam se s tem načrtom! Mislim, da bom takrat popila kokice in soda.
Marine: Vredu! Pojdimo v vrsto.
Eve: Seveda bom vstopnice kupil s svojo promo kartico!
Jocelyn: Lepo! Tudi jaz ga bom dobil za naslednjič.
Prevod v španščino
Marine: Oglejmo si film Avengers!
Eve: Super! Čakal sem jo celo leto!
Jocelyn: Ja! Bi radi najprej večerjali?
Marine: V kinu raje jem hrenovko in krep.
Eve: Tudi jaz, zato gremo zgodaj ven in pojdimo v bar.
Jocelyn: Strinjam se s tem načrtom! Mislim, da bom nato naročil kokice in soda.
Marine: Zelo dobro! Sprehodimo se do črte.
Eve: Seveda bom vstopnice kupil s svojo promo kartico!
Jocelyn: No! Tudi jaz ga bom dobil za naslednjič.
Angleški dialog s tremi osebami s pozdravom in slovo
Jared: Zdravo družba! Kako si
Willy: Kaj je, Jared! Vse je v redu, hvala!
Connor: Jared! Dolgo časa, ne da bi te videl!
Jared: Bili ste otroci zadnjič, ko smo se srečali!
Willy: Tako je! tako noro!
Connor: Ste prišli na dopust?
Jared: Prišel sem samo pozdravit, nisem hotel oditi, ne da bi te videl!
Willy: Lepo! Se vidimo na božič?
Connor: Ali pa v silvestrovo, morda?
Jared: Verjetno naslednje poletje, to je gotovo. Se vidimo!
Willy: Super, nasvidenje!
Connor: Se vidimo kmalu Jared!
Prevod v španščino
Jared: Zdravo družba! Kako si
Willy: Živjo Jared! Vse lepo hvala!
Connor: Jared! Dolgo časa se nismo videli!
Jared: Bila sta otroka, ko sva se nazadnje videla!
Willy: Točno, kakšna norost!
Connor: Ste prišli na dopust?
Jared: Ravnokar sem se prišel pozdravit, nisem hotel oditi, ne da bi jih videl!
Willy: No, se vidimo na božiču?
Connor: Ali morda na novo leto?
Jared: Verjetno naslednje poletje, zagotovo. Se vidimo!
Willy: Super, se vidimo kasneje!
Connor: Se vidimo kmalu Jared!
Nadaljujte z branjem z:
- Kratek dvogovorni angleški dialog
- Dialog v angleščini dveh oseb
- Pogovor v angleščini