Primer pogovornega jezika

Pogovorni jezik je tisti, ki uporablja v skupnih pogovorih, ne glede na poklic, starost ali izobrazbo vpletenih ljudi. Tako se uporablja pogovorni jezik v vsakdanjem življenju vseh ljudi in se lahko ali ne sme uporabljati v pisnih delih.

Beseda pogovorno izhaja iz "colloquio", kar pomeni pogovor. Zato, ko govorimo o pogovornem jeziku, mislimo na pogovore, ki jih ljudje redno izvajajo.

Značilnosti pogovornega jezika

Ena najpomembnejših značilnosti pogovornega jezika je improvizacija. Uporaba te vrste jezika v vsakdanjem življenju vseh ljudi vodi do nenehnega ponavljanja besed, do uporabe kode, ki ni preveč izdelana in ni formalna. Zaradi tega se zdi ta vrsta jezika neprimerna, še posebej v bolj formalnem in/ali tehničnem kontekstu.

Drugič, poudarja nenatančnost. V pogovornem jeziku prevladuje raba nenatančnih besed, malo raba pridevnikov in prislovov. V pogovornem pogovoru prevladuje izrazna funkcija predvsem afektivnega jezika. Izstopa uporaba izrazov vzklikajoče in vprašljivi, pa tudi pomanjševalnice in povečevalne pripone (malo, veliko itd.). V pogovornem pogovoru se pogosto pojavljajo nenadne spremembe teme in nedokončano sklepanje.

Tretjič, izpostaviti moramo stik z izdajateljem. To je pomembna lastnost, saj se pogovorni jezik močno opira na tujerodni jezik. besednih, torej izvenbesedilnih kod, med katerimi sta telesni izraz in kretnje.

Za konec še poudarki oralnost. Ker je jezik precej sproščen, mu manjka veliko jezikovnih norm, zato ga v pisnih delih ni običajno zaslediti.

100 primerov stavkov s pogovornim jezikom:

1. Današnja tekma je bila super!
2. Nočem se prepirati z nikomer.
3. Otroci tečejo in tečejo povsod.
4. Mogoče greva jutri v Juanovo hišo.
5. Pozdravljeni, kako vse gre?
6. Nizke ženske so mi bolj všeč kot visoke.
7. Se vidimo v hiši mojih bratov na zabavi.
8. Arturo mi ni povedal resnice, rekel mi je, da ne prideš.
9. Čokoladna torta je okusna!
10. Nimam želje iti ven.
11. Laura želi jesti nekaj jajc za zajtrk.
12. Kaj pa če gremo na Marijino zabavo?
13. Otroci so igrali po svoje.
14. Pozdravljeni, kje si bil?
15. Se vidimo kasneje.
16. Zelo sem len govoriti o tej temi.
17. Zabava je bila razkošna.
18. Resnica je, da si.
19. Pridi malo in mi pomagaj pri tej stvari.
20. Rdeča omaka je pekoča, druge ne.
21. Hrana, ki jo je pripravila vaša mama, je zelo okusna.
22. Potrebujem te, da mi poveš čisto resnico.
23. Pnevmatike na mojem avtu zelo podpirajo.
24. Sosedovi psi lajajo in lajajo.
25. Mački so najboljši hišni ljubljenčki.
26. Komarji me pikajo in pikajo ves dan.
27. Želim jesti koruzo z veliko čilija.
28. Gospod v pekarni je zelo glasen in nesramen.
29. Brat me je zakašljal v obraz in mi dal gripo.
30. Claudia vse popoldne govori po telefonu.

1. Ramiro je poleti šel na plažo in se zelo opekel.
2. Moja prijateljica Isela ima super belo kožo.
3. Nahrbtnik, ki ga nosite, je zelo težak.
4. Zakaj se nikoli ne oglasiš na mobilni telefon?
5. To moramo dati vse popoldne, če želimo končati pravočasno.
6. Ne želim jesti čokoladne torte, ker se bom res zredila.
7. Še vedno nisem videl sporočil, ki ste mi jih poslali včeraj.
8. Te piškote bi lahko jedel vsak dan ves dan.
9. Tvoje šale me vedno zelo nasmejijo.
10. Za dokončanje dela imam zelo malo časa.
11. Juanito je zelo nagajiv in slabo veden fant.
12. Oblačila, ki ste mi jih kupili, so super lepa.
13. Nič ne manjka za moj rojstni dan.
14. Laura zbira denar za nakup obleke, ki jo želi.
15. Octavio se vsak dan vozi z motorjem.
16. Že nekaj časa sem bil zelo lačen.
17. Ta punca je zelo majhna in güerita.
18. Vse ribe, ki ste jih kupili prejšnji dan, so poginile.
19. Želim iti ven na vrtenje z vsemi svojimi prijatelji.
20. Mariani cel dan ni vstajalo.
21. Tukaj je vroče, bolje je, da gremo ven.
22. Moja mama je imela zadnje čase veliko težav z banko.
23. Ta pomaranča je zelo sladka in ima veliko soka, zelo bogata.
24. Še vedno ne zberem denarja za nakup tistega, kar potrebujem.
25. Tukaj bom ostal še malo delat.
26. Za jutri imam veliko domače naloge.
27. Celo noč nisem mogel spati, samo razmišljam in razmišljam o tem, kaj se je zgodilo.
28. Ta slon ima zelo velik trebuh.
29. Mango z drevesa moje babice je zelo kisel.
30. Nisem imel priložnosti pregledati tega, kar ste mi povedali.
31. Takoj čez malo časa grem tja.
32. Mislim, da danes res nimam časa.
33. Daniela zelo boli trebuh.
34. V celotni koloniji je izpadla elektrika.
35. Moral sem vreči nase vse delo, ki je bilo za jutri.
36. Se vidiva kmalu!
37. Nisem mu dal možnosti spregovoriti, ves čas sem govoril.
38. Glava me zelo boli, ne vem zakaj.
39. Skoraj sem končal z vsem, kar sem rekel, daj mi dve sekundi.
40. Ta bluza je super vroča.
41. Pravkar smo prišli do tvoje hiše.
42. Počakajte še malo, ne bo mi vzelo dolgo.
43. Imate vse najboljše možnosti!
44. Sploh se mi ne da vstati.
45. Najprej bom skočil v bazen.
46. Hočem sladoled, daj mi malo.
47. Juanito je čokoladni sladoled in ga noče dati nikomur.
48. Moji otroci želijo v trgovino kupiti veliko stvari.
49. V zadnjem času me je veliko ljudi spraševalo o tebi.
50. Zelo je že noč, pohiteti moramo.
51. Živali, ki jih imate v svoji hiši, so zelo umazane.
52. Za to mi je ostalo le malo časa.
53. Zelo sem zaspan, grem spat.
54. umiram od glavobola.
55. Današnji obrok je bil dober.
56. Izpit je bil podarjen.
57. Večerja je bila težka in ga je razjezila.
58. Zdaj vse končam in grem tja.
59. Danes moram spet delati ves dan.
60. Limonin led, ki sem ga kupil v trgovini, je bil zelo slab.
61. No, potem smo tako ostali.
62. Nikoli nisem razumel, kaj mi govoriš.
63. Moja najstniška hči se zelo odziva.
64. Ti je bila všeč jakna, ki sem ti jo kupil?
65. Vsi so jedli, nihče ni ostal lačen.
66. Ta bluza je najdražja od vseh.
67. Rad hodim v to trgovino, ker se mi zdi vse zelo poceni.
68. Otroci, ki so tam, so zelo nesramni.
69. Kako vidite, če ga vnesete ali ne?
70. Ramiro je prišel ves jezen in začel vpiti veliko stvari.

Članek o pogovornem jeziku, ki vas morda zanima:

• Primer pogovornih izrazov