Primer Gerundov v angleščini (Gerunds)

Gerund je glagolska oblika, ki izraža izvedbo dejanja. Vedno imajo končnico –ing, kar je enakovredno gerundu v španščini in končnicam –ando, –iendo. Uporablja se v glagolskih konjugacijah zveznih časov.

Hoja - hoja: hoja - hoja
Plavanje - plavanje: plavanje - plavanje

Gerund se uporablja tudi pri izražanju samostalnika, ki izhaja iz besednega dejanja:

Branje je za učence pomembno. (Branje je pomembno za študente)
Anna želi v petek na ples. (Ana želi v petek na ples)

Tudi gerund je zapisan po naslednjih glagolih:

1. Uživajte
2. Um
3. Nehaj
4. Zgrešiti
5. Izogibajte se
6. Razmislite
7. Ne pozabite
8. Cenim
9. Končaj
10. Zanikati
11. Priznaj
12. Tveganje
13. Spomnimo se

V tem primeru se gerund uporablja za izražanje abstraktnega brezosebnega dejanja, ki ustreza nedoločniku, saj se za temi glagoli nikoli ne uporablja oblika + glagol:

Bodi previden! Imate tveganje padati gora. (Bodi previden! Tvegate padec gore).
Banka je zavrnila dajanje posojilo. (Banka tega ni hotela dajte posojilo).
Dr. Jones je rekel, da ga odpokličete razlaga simptomi. (Dr. Jones je rekel, da ga ponovno pokliče, da vam razloži vaše simptome.)

Pri drugih glagolih se tako gerund kot infinitiv lahko uporabljata izmenično, da izrazita glagol v infinitivu, ki sta enakovredna izraza in z istim prevodom:

Po boju je učitelj nadaljeval z razlago lekcije.
Po boju je učitelj nadaljeval z razlago lekcije.
Delati začnemo ob desetih.
Z delom začnemo ob desetih.
Poskušam začeti s prehrano.
Poskušam začeti z dieto.

Pravila pisanja Gerund. Če želite glagol zapisati v gerund, mu dodajte končnico –ing. V nekaterih primerih dodajanje tega konca vodi do nekaterih sprememb glagola, ki ga spreminja:

• Ko se glagol konča s črko -e, se spremeni v končnico -ing:

Ljubezen - ljubeč
Premik - premikanje
Ime - poimenovanje

• Če se glagol konča z dvojnikom e (-ee), se ne spremeni in doda se samo končnica –ing:

Strinjam se - strinjam se
Glej - vidi
Brezplačno - osvobajanje

• Ko se glagol konča na –ie ali –ye (pri čemer y deluje kot samoglasnik), dvoglasnik ie postane in doda zaključek –ing:

Barvanje - umiranje
Vezava
Lagati - lagati

• Če se glagol konča na –y, bodisi kot samoglasnik bodisi kot diftong, se doda samo konec –ing:

Jokati - jokati
Študij - študij
Predvajanje - igranje

• Če se glagol konča na samoglasnike –a, –i, –o, –u, se doda samo končnica –ing:

Smučanje - smučanje
Radio - radio
Moo –mooing

• Ko se glagol konča na soglasnik in ima zlog poudarjen kratek samoglasnik, se soglasnik pred koncem –ing podvoji:

Stop - ustavljanje
Rob - ropanje
Pljuvati - pljuvati

Besede, ki se končajo na h, j, k, q, w, x, v, so izvzete iz tega pravila; ker te črke niso nikoli napisane dvojnice; izvzeti so tudi kombinirani soglasniki (kot so ch, ck, gh, sh, th in drugi zvoki). V teh primerih se doda samo končnica –ing:

Risba - risanje
Davek - obdavčitev
Ribe - ribolov
Škrob - škrob
Misli - razmišljaj

• Ko se glagol konča s črko –c, se pred koncem –ing doda črka k:

Pic - nabiranje
Promet - trgovina z ljudmi
Panika - panika

• Ko se glagol konča na soglasnik in ima zlog nenaglašen samoglasnik, se doda samo končnica –ing:

Se zgodi - zgodi se
Odprto - odpiranje
Potovanje - potovanje

• Ko ima zadnji zlog glagola, ki se konča na soglasnik, nenaglašen samoglasnik, dodajanje konca -ing pa poudarjeni samoglasnik spremeni v zadnji zlog, se soglasnik podvoji:

Ugrabitev - ugrabitev
Fokus - fokusiranje
Stres - stres

110 primerov prevedenih gerunds v angleščino:

1. Prilagajanje
2. Odgovarjam
3. Nastop
4. Pritrditev
5. Peka
6. Postati (postajati, postajati)
7. Začetek
8. Biti
9. Pripadnost (pripadnost)
10. Piha
11. Reja
12. Stavba
13. Nakup
14. Klicanje
15. Prenašanje (nošenje)
16. Veriženje (veriženje)
17. Zamenjati
18. Preverjanje
19. Navijanje (ploskanje)
20. Izbira
21. Kombiniranje
22. Komuniciranje
23. Povezovanje
24. Ustvarjanje
25. Rezanje
26. Okrasitev
27. Odvisno (odvisno)
28. Potapljanje
29. Naredi
30. Risba
31. Vožnja
32. Prehranjevanje
33. Volitev (izbira)
34. Uživam
35. Vstop (predstavitev, predstavitev)
36. Izražanje (izražanje)
37. Občutek
38. Iskanje
39. Pljuskanje
40. Letenje
41. Oblikovanje
42. Dajanje (dajanje)
43. Gojenje
44. Ob
45. Nabiranje
46. Pomoč
47. Udariti
48. Vabi
49. Pridružitev (pridružitev)
50. Ohranjanje
51. Ubijanje
52. Vedeti
53. Učenje
54. Odhod (odhod)
55. Poslušam
56. Seznam
57. Živeti
58. Izdelava (izdelava, izdelava)
59. Pomen
60. Srečanje (srečanje)
61. Poimenovanje (poimenovanje)
62. Potreba (potreba)
63. Opaziti (spoznati, ugotoviti)
64. Odpiranje (odpiranje)
65. Nasprotujoči si
66. Slika
67. Načrtovanje
68. Pritisnite
69. Zaščita
70. Branje
71. Snemanje
72. Napotitev
73. Preostanek (bivanje)
74. Popravilo
75. Vrnitev
76. Tek
77. Vzorčenje (prikaz)
78. Videti
79. Prodaja
80. Pošiljanje (pošiljanje)
81. Vročanje
82. Senčenje (senčenje, senčenje)
83. Shinning (zarje)
84. Prikazovanje
85. Sedenje
86. Vonj (vonj)
87. Zvočno
88. Govorim
89. Črkovanje (črkovanje)
90. Brizganje
91. Stoječe
92. Ostati
93. Plavanje
94. Govorim
95. Snemanje (tipkanje (na tipkovnici))
96. Degustacija (testiranje)
97. Pripovedovanje (pripovedovanje)
98. Razmišljanje
99. Presaditev
100. Potovanje
101. Spotikanje
102. Tutorstvo (poučevanje, vodenje)
103. Podčrtavanje
104. Uporaba
105. Obisk
106. Čakanje
107. Zmagovanje
108. Delo
109. Zavijanje
110. Pisanje