Primer povzetka Book of Restlessness v angleščini

"Bil je moški, ki je bil videti približno trideset let, suh, višji kot nižji, pretirano pogrbljen ko je sedel, manj pa takrat, ko je stal, oblečen z nekaj malomarnosti, ne povsem zanemarjen. "

Zgodba je napisana v prozi, v nekaterih primerih zelo neurejena, v nekaterih primerih pa nemogoče razumete, tudi on svoje filozofske ideje prikazuje zelo strukturirano, vendar poljubno naročilo.

Zgodba govori o človeku, ki se je zdel zelo resen in pravilen, nekateri elementi fikcije, ki jih lahko najdemo tukaj, so na primer delo, očitno je, realistični in v nekaterih pogledih tudi pesimistični, lahko zaznamo uporabo vsevednega pripovedovalca, nato pa uporabo pripovedovalca prve osebe, kot je dnevnik, v nekaterih drugi.

Nekateri glavni vidiki, ki jih lahko zaznamo, nekatere teme so na primer boj za znanje in razumevanje, ki ga Bernardo eksperimentira, in na primer način pisanja, je del branja, kjer se ukvarja s problemom, kako določiti svoja pravila za pisanje.

Drugi pomembni vidiki branja so način, kako je Pessoa izrazil svoj občutek, in ideje, od ljubezni do politike in njegovih idej o bogu in religiji lahko zaznamo tudi način Pessoinega delovanja in njegove navade v pisanje.

Prav tako lahko rečemo, da bi Bernardu lahko rekli kot sanjača, ki razmišlja in da ne ceni samo svojega dela, ampak tudi dela drugih, ki dokazujejo, da je skromen.

Na splošno mi branje ni bilo všeč, bilo je zelo dolgo in dolgočasno, vendar me je pustilo z idejo, da bi se izboljšal, prav tako sem začel videti, kako pisatelj občuti v njegovem delu sem tudi zaznal, da se način pisanja zgodbe morda počuti kot tok vesti (vem, da ni), toda v nekaterih vidikih se zdi res tako to.