Primer pogovora v angleščini in Present Perfect

Dve ali več oseb ima pogovor v sedanjosti popoln ko govorijo o dogodkih, ki so se zgodili že dolgo in jih je mogoče ponavljati v sedanjosti, bodisi občasno bodisi nenehno. Ko uporabljajo angleški jezik, uporabljajo slovnična pravila, ki ustrezajo sedanjemu perfektu. Tako kot v vsakem glagolskem času bo imel za vsako vrsto stavka naslednje strukture, ki so lahko pritrdilno, negativno ali vprašanje.

Da bi pritrdilni stavki v sedanjosti popolno se uporablja:

Predmet + glagol Ima + glagol v preteklem deležniku + Predikat ali preostanek stavka

V celoti napisano v angleščini ostaja:

Samostalnik / ime + ime + glagol v preteklem deležniku + preostanek stavka

Da bi negativni stavki v sedanjosti popolno se uporablja:

Predmet + glagol Haven´t (have not) + glagol v preteklem deležu + Predikat ali preostanek stavka

V celoti napisano v angleščini ostaja:

Samostalnik / ime + ni (ni) + glagol v preteklem deležu + preostanek stavka

Da bi vprašanja v sedanjosti popolno se uporablja:

glagol Have + Subject + glagol v Pretekli deležnik + Predikat ali preostanek vprašanja + znak (?)

V celoti napisano v angleščini ostaja:

Imajo + samostalnik / ime + glagol v preteklem deležniku + preostanek vprašanja + znak (?)

• Nadaljujte z branjem na: Present perfect v angleščini

Primer angleškega pogovora v sedanji popolni

Tu je nekaj primerov angleškega pogovora v sedanjosti, ki je popoln v različnih situacijah. Prva dva molitve vključujejo sedanjost popoln, finale pa se zaključi s komentarjem.

Primer pogovora v restavraciji

Harold: Ste že poskusili ocvrte ribe?

Katia: Ne, nisem. Y Tu?

Harold: Pojedel sem ga že nekajkrat. Okusno je.

Katia: Lepo! Hvala za predlog.

Prevod v španščino

Harold: Ste že poskusili ocvrte ribe?

Katia: Ne, nisem poskusil. In ti?

Harold: Pojedel sem ga že nekajkrat. Zelo okusno je.

Katia: Kul! Hvala za predlog.

Primer pogovora v spletni igri

Cyber88: Ste kupili skrivnostne bonus škatle?

Gamerboy: Pravzaprav sem! Toda predmeti so smeti.

Cyber88: Oh ne! Dva sem plačal in odpiram prvega!

Gamerboy: No, to pa je smola, prijatelj!

Prevod v španščino

Cyber88: Ste kupili skrivnostne bonus škatle?

Gamerboy: Pravzaprav ja! Predmeti pa so smeti.

Cyber88: Oh ne! Dva sem plačal in bom kmalu odprl prvega!

Gamerboy: No, to je pa peh, kolega!

Primer pogovora na koncertu

Miriam: Nikoli nisem poslušal te skupine!

Cassie: Kupil sem dva njuna albuma!

Miriam: Mislil sem, da so novi!

Cassie: Ustvarjajo underground glasbo!

Prevod v španščino

Miriam: Nikoli nisem poslušal te skupine!

Cassie: Kupil sem dva tvoja albuma!

Miriam: Mislil sem, da so novi!

Cassie: Ustvarjajo underground glasbo.

Primer pogovora v parku

Albert: Golobe hranim od leta 2015.

Marija: So vam policaji kaj povedali?

Albert: Ne, pravzaprav. Samo gredo mimo in se pozdravijo.

Marija: Ta park je tako miren.

Prevod v španščino

Albert: Golobe hranim od leta 2015.

Marija: So vam policaji kaj rekli?

Albert: Ne, pravzaprav. Samo pridejo in se pozdravijo.

Marija: Ta park je tako miren.

Primer pogovora v verigi hitre prehrane

Oznaka: Ste vzeli paket št. 2?

Harry: Ne, kupil sem paket št. 1, ne pa paket št. 2.

Oznaka: Vse naše stranke imajo raje paket št. 2, ker vsebuje čipe.

Harry: V redu, vzel bom.

Prevod v španščino

Oznaka: Ste kupili paket št. 2?

Harry: Ne, kupil sem paket št. 1, ne pa paket št. 2.

Oznaka: Vse naše stranke imajo raje paket št. 2, ker ima čipe.

Harry: V redu, vzel bom.

Primer pogovora v videoteki

Gaby: Ste si ogledali ta akcijski film?

Joe: To plakat sem videl le na internetu.

Gaby: Preberimo, za kaj gre.

Joe: Oh, zvočni posnetek je ustvaril Steve Jablonsky!

Prevod v španščino

Gaby: Ste že videli ta akcijski film?

Joe: Vaš poster sem videl samo na internetu.

Gaby: Preberimo, za kaj gre.

Joe: Oh, zvočni posnetek je ustvaril Steve Jablonsky!

Primer pisarniškega pogovora

Ross: Ste že poskušali narediti tabelo o tej novi programski opremi?

Steve: Imam težave s tem. Excel je boljši.

Ross: In zakaj mi nisi povedal?

Steve: Povedal sem vam že od začetka, vendar nikoli ne poslušate.

Prevod v španščino

Ross: Ste že poskusili izdelati tabelo v tej novi programski opremi?

Steve: Imel sem težave s tem. Excel je boljši.

Ross: In zakaj mi ne poveš?

Steve: Povedal sem ti že od začetka, vendar nikoli ne poslušaš.

Primer pogovora v posnetku

Največ: Ta strel nam je petkrat spodletel!

Nancy: Ni bilo prave osvetlitve

Največ: Zato moramo počakati, da je dovolj temno

Nancy: In vklopite umetne luči

Prevod v španščino

Največ: Petkrat smo to zamudili!

Nancy: Ni bilo prave osvetlitve

Največ: Zato moramo počakati, da je dovolj temno

Nancy: In vklopite umetne luči

Primer pogovora v pisarni

Larissa: Lepilni papir iščem že od 9h

Rachel: Vaše iskanje se je ustavilo tukaj

Larissa: Res? Ali tu prodajate lepilni papir?

Rachel: Dejansko, moj prijatelj. Koliko listov potrebujete?

Prevod v španščino

Larissa: Lepilni papir iščem že od 9h

Rachel: Vaše iskanje se je tukaj končalo

Larissa: Res? Ali tu prodajate lepilni papir?

Rachel: Seveda, prijatelj. Koliko listov potrebujete?

Primer pogovora v družabni igri

Hillary: Kolikokrat ste metali kocke?

Charlie: Mislim, da sem jih vrgel štirikrat

Hillary: Torej sem morda na vrsti jaz

Charlie: Ja, verjetno je

Prevod v španščino

Hillary: Kolikokrat ste kockali kocke?

Charlie: Mislim, da sem jih vrgel štirikrat

Hillary: Potem sem morda na vrsti jaz

Charlie: Ja, verjetno je

Sledite z:

• Present perfect v angleščini
• Pogovor v angleščini