Koncept v definiciji ABC

Vklopljeno tehnologijoTako kot v drugih vidikih življenja je tudi velikost pomembna, a za vse ostale se zgodi ravno obratno: manjši, boljši in bolj »seksi«. Zato izraz pripomoček se nanaša na majhno elektronsko napravo, ki običajno opravlja funkcijo ali ima nenavadne zmogljivosti, zaradi katerih je edinstvena.

Čeprav zgodovinske korenine besede pripomoček umivalnik v Združenih državah devetnajstega stoletja, sodobna uporaba, ki je bila dana, se je začela leta 1983 z istoimensko risano televizijsko serijo, katere protagonist Glavni je bil neroden inšpektor z delom kiborga v telesu, v katerem so bila skrita številna orodja in tako postal nekaj podobnega "švicarskemu nožu" človek.

Na splošno se je v angleščini že uporabljalo za večnamenska in udobna orodja za prenašanje, vendar v jezik Kastilščina se pojavlja kot neologizem v Slovar dvomov in težav španski jezik Manuel Seco, objavljeno leta 2000 (Opomba od Avtor: mogoče bi bilo nekaj prejšnjega videza, toda ta je tisti, s katerim sem lahko dokumentiral varnost).

Španski glas te besede posnema angleški, ki prihaja iz Združenih držav, zato ni prevod in prilagoditev našemu jeziku, temveč »posojilo«, vzeto iz angleškega jezika v obliki neologizem.

Kakšna je razlika a pripomoček od a aparat to ni?

Meja med tem, kaj je in kaj ni, je tako tanka, da po mojem mnenju spada v to kategorijo ali ne Določa ga oseba, ki govori, ki se nanaša na predmet, in ne enciklopedično ločilo, na katerega opašemo se.

Skupne značilnosti pripomoček je, da morajo biti elektronske naprave, majhne in z nekaj inovativne funkcionalnosti.

Osebno pa sem naletel na ljudi, ki so klicali pripomoček na neelektronsko napravo, kot je stojalo, ki uporabniku omogoča pametni telefon fotografirati, poleg tega, da se uporablja kot oprijem Za udobnejše držanje telefona v funkciji snemanja videa ga je mogoče pretvoriti tudi v palico selfie ali namizni stojalo.

V tem primeru je tisto, kar je največ pretehtalo, da bi kvalificirali takšno iznajdljivost kot pripomočekZaradi svoje majhnosti in številnih funkcij je prevzela pomen prej omenjene televizijske serije iz leta 1983.

Mimogrede, beseda brez naglas se nanaša na izvirnik v angleščini. Uporablja se lahko v "kastiljanizirani" različici, s poudarkom na "a", pripomoček, saj v Cervantesovem jeziku ni enakovrednega prevoda in se beseda kot taka (z naglasom ali brez) v RAE ne pojavlja.

Vendar je možno, da se pojavi v drugih slovarjih, z ali brez naglasni znak.

Fotografije: Fotolia - schakty / fad82