Kako v angleščini poveš, kaj počneš

Ko srečamo nekoga, ki ga poznamo ali želimo človeku pomagati, ga lahko pozdravimo tako, da najprej vprašamo, kaj počne.

V angleščini obstaja več načinov za to. Najbolj neposreden je Kaj delaš? (Kaj delaš Kaj delaš (Kaj delaš?):

Živjo, Nancy. Kaj delaš?

Kaj delaš z avtom?

Razlika med tema dvema oblikama je v tem Kaj delaš? se nanaša na dejanje, ki se izvaja istočasno, ko se izvaja:

Pometam (Pometam [v tem trenutku])

Sem pečenje (Pečem [trenutno])

Namesto tega Kaj delaš Lahko se nanaša na dejavnost, ki se ne izvaja nujno v času, ko se postavlja vprašanje, vendar je povezana s trenutno dejavnostjo. Uporablja se tudi kot način, kako nekoga vprašati, kaj počne:

Kaj delaš na vrtu? (Kaj počneš na vrtu? To ni dejanje, ki se nujno zgodi v času vprašanja, ampak je nekaj, kar se dogaja danes)

Kaj delaš pri svojem delu? (Kaj počnete v službi? Ne nanaša se na to, kaj trenutno počnete, ampak na to, kaj običajno počnete v službi)

Izraz, ki lahko povzroči zmedo, je Kako si. Dobesedno je njen prevod How do you doing?; njegov kontekst pa je "Kako si?" ali "Kako si?":

Kako si ta teden? (Kako ste ta teden?)

Kaj delaš ta teden (kaj počnete ta teden?)

Kaj delaš ta teden? (Kaj počnete ta teden?)

Primeri, kako v angleščini poveš, kaj počneš

Otroci! Kaj delaš s čevlji?

Kaj delaš v pisarni?

Kaj delaš ko se ogrejete pred vadbo?

Kaj delaš danes tukaj? Nimamo pouka.

Včasih me vprašam: kaj delaš na tem delovnem mestu?

Ne morem razumeti: Kaj pa ti na tem delovnem mestu?

Kako si, Charlie? Kaj delaš danes?

Kaj delaš popraviti uro?

Kaj delaš popraviti uro?

Povej mi, Kaj delaš živeti?