Primer dialoga v angleščini dveh oseb s pozdravom in slovo

The Angleški dialog za dve osebi Vsako besedno zvezo si medsebojno rečejo v angleškem jeziku za sporazumevanje in ob vsakem govoru pošljejo sporočilo. Imenuje se niz besednih zvez, ki si jih izmenjajo pogovor v angleščini. Tokrat se bomo pogovarjali o dialogih v angleščini, ki vodijo pozdrav in nasvidenje. Pozdrav označuje začetek pogovora in lahko obsega enega ali več dialogov. Enako se zgodi s slovo, ki pomeni konec.

Med dialozima v angleščini dveh oseb s pozdravom in slovo lahko najdemo različne besede. Na primer:

• Za pozdrav, zdravo, Živjo, Kaj je! Lep pozdrav!
• Za slovo, Adijo! Adijo! Se vidimo! Se vidimo kasneje!

Tu ni vseeno, v katerem glagolskem času najdemo stavke, saj sta pozdrav in slovo izrečena med srečanjem obeh, ki sta začela govoriti. Samo vmesni stavki sprejeli bodo glagolski čas, o katerem govorijo, in je povezan z obravnavano temo. V nadaljevanju so navedeni primeri.

Dialog v angleščini dveh oseb v restavraciji

Cassidy: Živjo Rachel! Kako si

Rachel: Živjo Cassidy! Vse je v redu, hvala za vprašanje!

Cassidy: Vesel sem, prijatelj! Ali delate tukaj?

Rachel: Jaz sem hostesa v tej restavraciji.

Cassidy: To je kul! Delam v butiku čez cesto.

Rachel: Lepo! Mimogrede rabim obleko za maturantski večer!

Cassidy: Odlično! Počakal bom, da se vam pokaže vaš obisk.

Rachel: Ta teden, mogoče, hvala! Miza za dva?

Cassidy: Da, prosim, pridem z mamo.

Rachel: V tabeli številka 18 bo natakar na voljo za vas.

Cassidy: Najlepša hvala, Rachel! Se vidimo kasneje!

Rachel: Lepo te je videti, Cassidy!

Prevod v španščino

Cassidy: Pozdravljena Rachel! Kako si

Rachel: Živjo Cassidy! Vse je v redu, hvala za vprašanje!

Cassidy: Vesel sem, prijatelj! Delaš tukaj?

Rachel: Ja, gostiteljica sem v tej restavraciji.

Cassidy: To je super! Delam v butiku čez cesto.

Rachel: No! Mimogrede, za plesno noč rabim obleko.

Cassidy: Odlično! Počakal bom na vaš obisk, da vam pokažem.

Rachel: Mogoče ta teden. Hvala! Miza za dva?

Cassidy: Da, prosim. Prihajam z mamo.

Rachel: Na mizi številka 18 bo natakar na voljo za vas.

Cassidy: Najlepša hvala Rachel! Se vidiva kasneje!

Rachel: Lepo te je videti, Cassidy!

Dialog v angleščini dveh oseb na zabavi

Roman: Kaj je, Jesse! Prišel si zgodaj!

Jesse: Živjo Roman!, Nestrpno sem te želel videti!

Roman: Tudi jaz!, Vstopi, dajmo malo glasbe.

Jesse: Prinesel sem soda in vrečko čipsa.

Roman: Oh hvala! Na ta način jih postavimo v kuhinjo.

Jesse: V redu. Mimogrede, kdo še prihaja?

Roman: Oh, skoraj sem pozabil! Kathy mi je rekla, naj jo poberem!

Jesse: Če hočeš, lahko grem ponjo z avtom.

Roman: Oh dobra ideja, hvala! Poklical jo bom.

Jesse: V redu, se vidimo kasneje!

Prevod v španščino

Roman: Kaj je novega, Jesse! Bil si zgodaj!

Jesse: Živjo Roman! Želel sem te videti!

Roman: Tudi jaz! Vstopi, dajmo malo glasbe.

Jesse: Prinesel sem soda in vrečko čipsa.

Roman: Oh hvala, sem, dajmo jih v kuhinjo.

Jesse: V redu. Mimogrede, kdo še prihaja?

Roman: Oh, skoraj sem pozabil! Kathy mi je rekla, naj jo poberem.

Jesse: Če hočeš, ga lahko vzamem v avto.

Roman: Oh dobra ideja, hvala! Poklical jo bom.

Jesse: V redu, se vidimo kasneje!

Angleški dialog 2 osebi v trgovini

Prodajalec: Dober dan, gospod Jones!

Naročnik: Dober dan Jake!

Prodajalec: Kako vam lahko pomagam?

Naročnik: Za tisk potrebujem dva paketa papirja.

Prodajalec: Seveda! Sekundo... tukaj, dva paketa papirja.

Naročnik: Odlično, in škatlo svinčnikov, prosim.

Prodajalec: Izvoli. Učenjak je idealna blagovna znamka.

Naročnik: Odlično. Koliko je to?

Prodajalec: To je 23 dolarjev s petdesetimi centi, gospod.

Naročnik: Izvolite, imam natančen znesek.

Prodajalec: Odlično. Lep dan gospod Jones!

Naročnik: Tudi ti! Se vidiva kasneje Jake!

Prevod v španščino

Prodajalec: Dober dan, gospod Jones!

Naročnik: Dober dan, Jake!

Prodajalec: Kako vam lahko pomagam?

Naročnik: Potrebujem dva paketa papirja za tiskanje.

Prodajalec: Seveda! Počakaj... izvolite, dva paketa papirja.

Naročnik: Odlično, in škatlo svinčnikov, prosim.

Prodajalec: Izvoli, Scholar je idealna blagovna znamka.

Naročnik: Odlično. Koliko je to?

Prodajalec: To je 23 dolarjev in petdeset centov, gospod.

Naročnik: Izvolite, imam natančen znesek.

Prodajalec: Odlično. Lep dan vam želim, gospod Jones!

Naročnik: Tudi ti, se vidiva kasneje, Jake!

Dialog v angleščini dveh ljudi v knjižnici

Knjižničarka: Dobro jutro, Steffy.

Bralec: Dobro jutro, gospodična Harris.

Knjižničarka: Kaj te pripelje sem tako zgodaj?

Bralec: Moram se učiti za izpit.

Knjižničarka: Oh, brez skrbi, draga moja.

Bralec: Hvala!, Toda z romanom sem se zamotil.

Knjižničarka: Upoštevaj svoje prioritete, Steffy, čas bo za branje!

Bralec: Obljubim, da bom! Hvala, vzel bom mizo v kotu.

Knjižničarka: Seveda! Tukaj je vaša kartica in knjige. Imej lep dan!

Bralec: Cenim, se vidimo kasneje!

Prevod v španščino

Knjižničarka: Dobro jutro, Steffy.

Bralec: Dobro jutro, gospodična Harris.

Knjižničarka: Kaj te pripelje sem tako zgodaj?

Bralec: Moram se učiti za izpit.

Knjižničarka: Oh, brez skrbi, draga moja.

Bralec: Hvala! Toda zmedel me je roman.

Knjižničarka: Poskrbi za svoje prioritete, Steffy, čas bo za branje!

Bralec: Obljubim, da bom! Hvala, vzel bom mizo v kotu.

Knjižničarka: Seveda! Tu so vaša izkaznica in knjige. Imej lep dan!

Bralec: Cenim, se vidimo kasneje!

Angleški dialog za dve osebi v pisarni

Šef: Živijo, Roger. Si zaposlen?

Zaposlen: Živjo, Patrick. Sem, ampak povej mi.

Šef: Sarah iz računovodstva pravi, da mesečnega poročila ni prejela.

Zaposlen: Na poti je. Našel sem napako. Ravnotežje je napačno.

Šef: Oh res? kaj je bilo?

Zaposlen: Številni računi niso bili razčlenjeni. Ti zneski so bili neobdavčeni.

Šef: O strašna napaka! Lepo, da ste ga dobili. Počakajte na dvig plače.

Zaposlen: Cenim, gospod. Sari bom povedal za račune.

Šef: Lep dan želim, Roger.

Zaposlen: Tudi ti, Patrick!

Prevod v španščino

Šef: Pozdravljeni Roger. Si zaposlen?

Zaposlen: Živjo Patrick. Sem, ampak povej mi.

Šef: Sarah iz računovodstva pravi, da mesečnega poročila ni prejela.

Zaposlen: Na poti je. Našel sem hrošča. Ravnotežje je napačno.

Šef: Oh res? Kaj je bilo

Zaposlen: Nekateri računi niso bili razčlenjeni. Ti zneski niso imeli davka.

Šef: O strašna napaka! Super, da ste opazili. Počakajte na povišico.

Zaposlen: Cenim to. Sari bom povedal za račune.

Šef: Lep dan želim, Roger!

Zaposlen: Tudi ti, Patrick!

Sledite z:

• Kratek dialog v angleščini med dvema osebama
• Dialog v angleščini med 3 osebami
• Pogovor v angleščini