10 primerov baročnih pesmi

The baročne pesmi So pesmi, ki sodijo v barok, umetniško gibanje, za katerega je bila značilna uporaba ornamentalnega jezika, torej zelo okrašena, okrašena in umetna govorica.

Barok se je v Italiji pojavil v 16. stoletju kot nasprotje renesančni estetiki in se razširil v druge države Evrope in Amerike. Teme, ki so značilne za to gibanje, so pesimizem, človek kot del vesolja in ne kot središče, skrb za minljivost življenja, smrti in minevanja časa ter prevrednotenje idej platonski.

Na splošno so bila ta vprašanja predstavljena z moralističnega ali satiričnega zornega kota, saj je želela opozoriti in modificirati človekove razvade in pomanjkljivosti.

Tipične baročne pesmi so:

V Španiji in Latinski Ameriki sta obstajali dve veliki gibanji, ki sta predstavljali barok: culteranismo in conceptismo.

Značilnosti baročnih pesmi culteranizma

Značilnosti baročnih pesmi konceptizma

Primeri baročnih pesmi

1. Fragment "Basne o Polifemu in Galateji" Luisa de Góngore

Od tega torej strašna zemlja
zehanje, melanholična praznina

Polifemu, groza tega gorovja,
barbarska koča je, senčni hostel
in prostorno zložljivo, kjer se zapira
koliko grobe višine koze,
gora, skriva: lepa kopija
da piščal zbira in skala pečati.

1. "Tišina, v tvoj grob odlagam", Juan de Tassis (sonet)

Tišina, v tvoj grob polagam
hripav glas, slepo pero in žalostna roka,
da moja bolečina ne poje zaman
danemu vetru in zapisana v pesku.

Grob in smrt pozabe prosim,
čeprav o obvestilih več kot o sivih letih,
kjer se danes bolj kot razumno sploščim,
in sčasoma mu bom dal koliko slečem.

Omejil bom želje in upe,
in v krogli jasnega razočaranja
obrobje bom opisal svoje življenje,

da me vabe ne premagajo
tistega, ki mi skuša povzročiti škodo
in povzročil tako radodaren let.

1. Fragment "Prvo romantika", grofa Villamedina

Nahaja se na trgu Plaza Mayor
ves Madrid praznuje
s praznovanjem dni
svojega kralja Felipeja Cuarta.
Ta zaseda, s kraljico
in poglavarji palače,
kraljevska balkonska obleka
tapiserij in brokata.
V drugih pa polepšajo
slaščičarji in marelice,
veliki, s svojimi damami
in plemeniti dvorjani,
pokažejo vrhunsko okrasje,
žametov in perjanic.

1. "Sonet V", Gabriel Bocángel y Unzueta

Napolnite nebo prvo jutro
človeški cvet, nemrtvi, prekinjen,
v veri, da si tu živel užaljen
tisti trenutek nič več kot si bil človek.

Kako zgodaj je bil tvoj sneg ali škrlat
od jeze pretresenega vetra!
Kako pozno za moje upanje s tvojim življenjem
naučil si nas zaman kaznovati!

Če je v domovino luči, na katero stopiš
smrtonosna prošnja ljubimčevega glasu sega
Zasluga je ljubiti tisto, česar ne vidim.

Če je vaša diskrecija v vaši moči, opozorite
dobro vem, da si umrl moje upanje,
da veš, da moja želja manjka.

1. "Sonet IX", Pedro Soto de Rojas

Pravite dobro ali slabo, moja gospa,
Narediš me; Tako sem pozabljen nate
ki celo omilijo mojo nego z bolečino
motiš mojo noro fantazijo.

Narediš mi več škode, kot bi lahko vzdrževal
v katerem sem čutil in ti zanikal,
ampak, če lahko, naredi me hudo upognjen,
stori mi tisoč zla, iz vljudnosti.

Čeprav je dovolj, da me ubije
tisti, ki ga narediš vsem vam z gledanjem,
Želim umreti od zla močnejši zate:

daj mi strup, daj mi, peče me;
nič od tega ne pij, to je moja sreča
pri hitenju strupa v kozarec.

1. "Soneto X", Francisco de Trillo y Figueroa

Na skalo, ki je padlo na morje,
da gora, razjedanih valov,
se je njegov vrh zatresel,
veliko obvestilo se skriva v propadu malo,

Daliso je bil noro upanje
ponavljanje od morja do gluhih ušes,
da do trdega so nežnega jokajo,
komaj brez strahu se pesek dotakne.

Če čakanje ni trdo niti na gori,
Kdo v veri zaupanja vrednega bogastva?
reče vedno znova z ostrim sapom;

Če do te skale seže tudi ruševina,
Na čem temelji moje upanje?
v čem, če lekcija nikoli ne traja.

1. "Dama se je videla v kristalni lobanji", Luis de Sandoval y Zapata (sonet)

V kristalni lobanji je bilo preko,
v ogledalu izvedel, da je kaznoval
tisti, ki, ko se je lepota pogledala,
smrtonosna svetloba lepote je bila posvečena.

Ko je bil uveden skrivni ogenj,
gorela je prozorna Troja
in sum kristalnega prahu
tisti, ki ga je gorela sijoča ​​večnost.

Ah, pravi, kako v kristalu vidim
do tega, kar najbolj večno sveti:
morda je lekcija iz pepela!

Smrt mora umreti, kot je bilo storjeno
iz stekla, ki spominja na življenje,
ostala je ista krhka smrt.

1. "Sonet VI", Agustín de Salazar y Torres

Ta srečni primer ljubkosti
ki sije v vijoličastih žarih,
če dam občudovanje zore,
da ne daje lekcij, je hiter.

Prostori ne merijo svojega bogastva,
kajti ko zacveti kratek izdih,
aplavza je pogled obogaten
in žalitev časa je zagotovljeno.

Za katero starost? Če se ne izboljša
razkošje, ki sije v dišečem ognju,
in vsak trenutek nasprotuje škodi.

Preveč večnosti je ena ura
biti čudež v smrti
in ne bodite razočarani v življenju.

1. Odlomek pisma Luisa de Góngore

Poskusite z drugimi iz vlade
O svetu in njegovih monarhijah,
Kot mi vladajo dnevi
Maslo in mehki kruh,
In zimska jutra
Pomaranča in žganje,
In ljudje se smejijo.

Jejte v zlati posodi
Princ tisoč skrbi
Kot zlate tablete;
Da sem na svoji ubogi mizi
Želim si več krvne klobase
Da v pljunu poči,
In ljudje se smejijo.

1. Fragment "Opis Carmelo in pohvale Santa Teresa", Pedro Calderón de la Barca (romana)

V mirni Samariji,
tja, kjer sonce zahaja,
v nasipu smaragdov
leži velikan rož.

Zelena Atlantida neba,
toliko nasprotuje njegova lepota,
da je raj na zemlji,
zdi se na nebu Mt.

Zapira pot vetru,
pojdi gor do krogle, kjer
košček nebes ven,
biti nekaj barv.

Lahko vam služi: