10 primerov pesmi v prenesenem pomenu

The pesmi figurativno So tiste pesniške skladbe, katerih besede imajo drugačen pomen od dobesednega. Na primer:

Res je, zima bo sledila moji svežini:
A nisi mi rekel, da je maj večen!

(Odlomek iz "V miru", Amado Nervo)

To pesem je treba razlagati v figurativni smisel in ne v dobesedni pomen. Na primer, beseda "zima" nima izrecnega pomena, saj se ne nanaša na letni čas. (dobesedni smisel), ampak označuje negativni trenutek, ki je v nasprotju z vitalnostjo mladosti (smisel figurativno).

The pesmi se lahko napiše v verzih ali prozi in običajno izražajo občutke, čustva, razmišljanja ali misli. Večina teh sestavkov ne uporablja jezika v dobesednem, ampak v prenesenem pomenu, saj je namen, da besede posredujejo pomen, ki ni običajen.

Pesmi imajo pogosto skrit pomen in teme, ljudje, občutki ali predmeti, na katere se nanašajo, niso nikoli očitni. Da bi dosegli ta učinek, retorične figure, torej literarne naprave, ki preoblikujejo in polepšajo pomen izrazov. Nekatere od teh številk so:

Primeri pesmi v prenesenem pomenu

1. "13", Alejandra Pizarnik

razlagati z besedami tega sveta
da me je zapustila ladja

To pesem je treba razlagati v prenesenem pomenu, ker se nanaša na dejstvo, da je nemogoče posredovati občutka ali misli z besedami običajnega jezika.

1. "Casida de la rosa", Federico García Lorca

Vrtnica
Nisem iskal zore:
Skoraj večna v vašem šopku
Iskal sem nekaj drugega.

Vrtnica
Nisem iskal znanosti ali sence:
Omejitev mesa in sanj
Iskal sem nekaj drugega.

Vrtnica
Nisem iskal vrtnice:
Nepremično po nebu
Iskal sem nekaj drugega!

Figurativni pomen te pesmi je uveljavljen, ker je vrtnica poosebljena (pripisovanje lastnosti človeka predmetu). Poleg tega obstaja skriti pomen: vrtnica išče mir, mir in udobje.

1. Fragment "Alegorije kratkosti človeških stvari", Luisa de Góngore

Uči se, rože, v meni
Kar gre od včeraj do danes,
da sem se včeraj čudil,
in še nisem moja senca,

Včerajšnja zora mi je dala zibelko,
krsta mi je dala noč;
brez svetlobe bi umrl, če ne
luna mi jo bo posodila.
No, nobeden od vas
nehaj se tako končati,
učite se, rože, v meni
Kar gre od včeraj do danes,
da sem se včeraj čudil,
in še nisem moja senca.

Sladka tolažba nagelj
je v mojih mladih letih,
No, kdo mi je dal en dan
dva sta mu pravkar dala,
kratkotrajni sadovnjak,
Jaz vijolična, on škrlatna,
učite se, rože, v meni
Kar gre od včeraj do danes,
da sem se včeraj čudil,
in še nisem moja senca.

Cvet je jasmin, ja lep
ni eden najbolj živahnih,
traja še nekaj ur
Kakšne žarke ima zvezda?
če jantar cveti, je ona
cvet, ki ga drži v sebi.
Uči se, rože, v meni
Kar gre od včeraj do danes,
da sem se včeraj čudil,
in še nisem moja senca.

Prenosni pomen te pesmi je ustvarjen z a alegorija, saj so rože poimenovane in označene tako, da se nanašajo na kratek čas, v katerem traja človeško življenje.

1. Fragment "Ode radosti", Pablo Neruda

veselje
zeleni list
pasti na okno,
male črke
jasnost
novorojenček,
zvočni slon,
bleščeče
valuta,
včasih
hrustljav izbruh,
ampak
raje
trajni kruh,
izpolnjeno upanje,
dolžnost razvita.

(…)

Kot zemlja
so
potrebno.

Kot ogenj
podporo
gospodinjstva.

Kot kruh
ti si čist.

Kot voda reke
ti si zvočna.

Kot čebela
razdajaš med letenje.

Figurativni pomen te pesmi je določen z uporabo metafor (na primer "veselje / zeleni list / pada z okna ") in primerjave (na primer: "Kot / voda iz reke / si zvok.«).

1. "V", José Martí

Če vidite goro pene
To je moj verz, ki ga vidite:
Moj verz je gora in je
Ljubitelj perja.

Moj verz je kot bodalo
To cveti skozi pest:
Moj verz je vodnjak
To daje koralno vodo.

Moj verz je svetlo zelen
In ognjenega karmina:
Moj verz je ranjen jelen
To išče v zavetju za goro.

Moj verz razveseli pogumne:
Moj verz, kratek in iskren,
Je iz moči jekla
S katerim je meč zlit.

Figurativni pomen te pesmi je vzpostavljen z retoričnimi figurami, kot sta podoba in metafora, s katerimi avtor opisuje svojo poezijo. Na primer, v verzih "Moj verz je kot bodalo / To naredi rožo iz pesti:" se sklicuje na kajti s poezijo lahko napadete idejo ali se borite proti njej, lahko pa tudi ustvarite nekaj, kar je lepa.

1. "El arte", Julián del Casal

Ko življenje, kot ogromen snop,
teži utrujenemu duhu
in pred zadnjim Bogom plava zgorelo
zadnje zrno dišečega kadila;
ko z veliko vnemo okušamo,
vsega grenkega zastrupljenega sadja
in dolgčas, z zamaskiranim obrazom,
sreča nas na dolgi poti;
velika, osamljena in čista duša
da drobna resničnost prezira,
v umetnosti najde prezrte izreke,
kot alcion, v mrzli temni noči,
Išče azil v mahoviti skali
ki plava modro morje s srebrnimi valovi.

Prenosni pomen te pesmi je dosežen z uporabo metafor in primerjav, ki se nanašajo na kontrast med resničnostjo (kot sta dolgčas in obup) in umetnostjo (kot zatočišče).

1. "El canto errante", Rubén Darío

Pevka gre po celem svetu
nasmejan ali zamišljen.

Pevec gre na zemljo
v belem miru ali v rdeči vojni.

Na slonovem hrbtu
skozi ogromno neverjetno Indijo.

V palanki in fini svili
za srce Kitajske;

z avtom v Luteciji;
v črni gondoli v Benetkah;

čez pampe in ravnice
pri ameriških žrebetih;

po reki gre v kanuju,
ali se vidi na premcu

parnika nad prostranim morjem,
ali v spalni vagon.

puščavski dromedar,
ladja živa, vas odpelje v pristanišče.

Na hitrih saneh se vzpenja
v belini stepe.

Ali v kristalni tišini
ki obožuje severni sij.

Pevec hodi po travnikih,
med pridelki in živino.

In vstopite v svoj London z vlakom,
in osla v svoj Jeruzalem.

S kurirji in s slabimi,
pevka gre za človečnost.

V pesmi leti s krili:
Harmonija in večnost.

To pesem je treba razlagati v prenesenem pomenu, saj ne gre za to, da pevec, torej pesnik, potuje skozi vse te kraje, vendar je edini, ki lahko spozna in opiše resnični svet, svet sveta umetnost.

1. "Nepismen", Octavio Paz

Dvignil sem obraz proti nebu
ogromen kamen obrabljenih črk:
zvezde mi niso razkrile ničesar.

Figurativni pomen te pesmi ugotavljamo z opisom neba ("ogromen kamen z obrabljenimi črkami:"), ki se nanaša na nekaj, česar ni mogoče prebrati, ali na nekaj, česar nič ne sporoča. Zato bi bil pesniški jaz nepismen, ne bi mogel brati nebesnih znamenj.

1. "Na kratko življenje", Francisco de Quevedo

Kot moje roke drsi!
Oh, kako drsi, moja leta!
Kakšne neme korake prinašaš, o mrzla smrt,
No, s tiho nogo vse izenačiš!

Huda od zemlje šibke stenske tehtnice,
komu zaupa bujna mladost;
več že moje srce zadnjega dne
udeležite se leta, ne da bi gledali v krila.

O smrtno stanje! O srečno!
Da ne morem živeti jutri
brez pokojnine za mojo smrt!

Vsak trenutek človeškega življenja
Gre za novo izvedbo, s katero me opozarja
kako je krhko, kako bedno, kako zaman.

V tej pesmi je figurativni pomen vzpostavljen z uporabo različnih retoričnih figur, kot je npr. metafora, personifikacija in antiteza, ki omogočajo novo asociacijo med konceptov. Ta sestava se nanaša na to, kako malo trajata življenje in mladost.

1. "Un patio", Jorge Luis Borges

S popoldan
dve ali tri barve terase so bile utrujene.
Nocoj, luna, jasen krog,
ne obvladuje svojega prostora.
Terasa, kanalizirano nebo.
Dvorišče je upad
skozi katero se v hišo vlije nebo.
Serena,
Večnost čaka na križišču zvezd.
Prijetno je živeti v temnem prijateljstvu
hodnika, trte in cisterne.

Figurativni pomen te pesmi je vzpostavljen predvsem z uporabo personifikacije. Na primer: "dve ali tri barve terase so utrujene" in "večnost čaka na križišču zvezd." The Karakterizacijo, ki jo sestavljajo predmeti ali abstraktni koncepti, je treba razumeti kot refleksijo o času in prostor.

Lahko vam služi: