10 primerov idile

The idila Je kratka pesniška skladba, ki se ukvarja z ljubeznijo, prijateljstvom ali glasbenimi dvoboji in ima za postavitev idealizirano naravno okolje. Na primer: "Idila I", avtorTeokrit (310-260 pr.n.št.) C).

Idila pripada lirika, ker izraža občutke, misli, razmišljanja ali razpoloženja. Na splošno so v tej vrsti pesmi običajno pripovedane zgodbe, ki jih lahko pove a pripovedovalka zgodb ali pa jih lahko razvijejo dialogov bodisi monologi.

Prve idile so v stari Grčiji razvili Teokrit, Bion iz Smirne in Moscus iz Sirakuze. Te vrste skladb so prevzeli različni španski pesniki, kot sta Ignacio de Luzán in Lope de Vega, v 16., 17. in 18. stoletju.

• Lahko vam služi: Poezija

Značilnosti idile

• Znaki. Liki so običajno pastirji ali kmetje, lahko pa so tudi pesniki ali mitološka bitja.
• bukolična tema. Na splošno je osrednja tema ljubezen, lahko pa opišemo tudi druge pojme, kot so objokovanje, dejavnosti pastoralnega življenja, lepota prostora ali nekatere teme grško-rimske mitologije.
• Vesolje. Kraj je opisan z uporabo
  instagram story viewer
  locus amoenus, literarna tema, ki je sestavljena iz označitve podeželja ali drugih naravnih prostorov kot prijetnega in idiličnega.
• Struktura. Idila je na splošno sestavljena iz verzi manjše umetnosti (tiste, ki imajo med dvema in osem zlogi), vendar v nekaterih primerih vsebuje verze glavne umetnosti (tiste, ki imajo več kot osem zlogov). Prav tako lahko imate enega ali več kitice, saj za to vrsto pesmi ni posebnih metričnih pravil.
• Retorične figure. V idilah se uporabljajo različne retorične figure, kot npr topografija, hiperbola, metafora ali portret, z namenom ustvarjanja estetskega učinka.

primeri idile

1. Odlomek »Idile VIII. Bukolični pevci, Teokrita (310-260 a. C.)

Dafnis, lepa čreda
Njegovi voli, kot je znano, nekega dne,
In Menalcas, ta votlina
Ker je skrbel za svoje ovce, je potoval,
Prišel ji je naproti. lasje
Blondinka obeh je bila,
In ne enega ne drugega mladeniča
Bozo je še vedno kazal;
Pri stiskanju zvočne flavte
Oba sta bila desničarja
In oba do dveh v pevskih mojstrih.
Menalcas je komaj videl singla
Daphnis je tako sladko rekel:

Menalcas.
Dafnis, varuh mukajoče jate!
Ali želiš peti z mano?
Prisežem, da kadarkoli vztrajam pri boju
Gotovost, da boš premagal zavetje.

In tako je Daphnis svojemu prijatelju odgovoril:

Daphnis.
Umirjenega sivega pastirja in šarma,
Menalcas, velik flavtist!
Nikoli me ne boš premagal, četudi toliko
Piha, poči grlo ob petju. (…)

1. Odlomek "Idile X. Kosci", Teokrita (310-260 a. C.)

(…) Milon.
Nisem te hotel prizadeti.
Požanite letino in v čast svojega prijatelja
Poj nam: da si bil glasbenik, ne pozabim,
In tako bo utrujenost manjša. (…)

netopir.
Je temno vijolična
In hijacinta zasenči črno senco;
Toda njena lepota sije
Na cvetoči preprogi
In v girlandah njegova lepota preseneti.

Od koze cytisusa,
In od koze hodi volk za njim.
od katerih zemlja obdeluje
k plugu se nagne
Žerjav: tvoj obraz me očara.

Upam, da je zaklad
Imel sem Croesus najbogatejši!
vrezan v zlato
Naše podobe bi videle
V svojem templju boginja Cythera.

S pečkom ali vrtnico
Prej bi razkazoval oltar
In dragocena flavta;
Jaz v plesalki
In s sijočimi novimi čevlji.

Očarljiva bomba!
Kakšne kocke so tvoje snežne barve
Tvoj očarljiv glas.
Ampak žal! moj svetel jezik
Našteti vaše milosti si ne upa. (…)

1. Fragment "Idile II", iz Biona iz Smirne (živel ob koncu 2. stoletja pr.n.št.). C.)

Skozi zelen gozd
goste debeline
nikoli ne prodrej
sončni žarki,
Z mrežami in trstjem,
In o pticah v zasledovanju
potepal brezbradi
Sladki lovec.
sedi v vejah
Iz listnate škatle.
nenadoma pogledal
Krilati ljubezni:
Vesel fant
Njegovo trsje se je nabralo
In je rekel v svojem veselju
Z otroško odkritostjo:
»O, kakšna velika ptica!
Kakšen plen naj naredim!
Ne bo lovcev
Kmalu kar jaz.
da sem najbolj vešča 
Rekli bodo v en glas
To vidim v mojih omrežjih
Taka ptica je padla. (…)

1. Fragment "Idile V", iz Mosco de Siracusa (živel v 2. stoletju pr.n.št.). C.)

(...) Nesrečnemu ribiču
Žalostno življenje v sreči ustreza:
Doma imate ladjo
In valovi pri domu.
svojih plačanih delovnih mest
Morje mu odreka mercedes,
In njihova omrežja težko
Negotovo lovsko iskanje.

Zame listnata banana
S svojo senco me očara,
In iz sosednje fontane
Polaska mi sladko stokanje.
Mehke so torej moje sanje,
Ker se kmet ne prestraši,
Ampak omrtviči in všeč
Prijetno ga je slišati.

1. Odlomek »Idile III. Daphne in Dametas, avtor Esteban Manuel de Villegas (1589-1669)

Joj

Daphne in Dametas sta se združila,
en pastir koz, drugi kavboj,
medtem ko se nekateri nemirno pasejo
drugim pa sonce hudo beži,
ki za najbolj skrivne odmore
in katere, ko piha rahel severni veter,
ob prijetnih raztresenih sencah,
z mirom užival, z usmiljenjem ganjen.

II

Bil je močan, ja, Daphne, in mlad,
na težko vadbo, ki je nato dana.
Dametas mladenič, a ne tako nov
v poslu varovanja živine.
Upravljajte zvijače tamariska in holly,
in vsak klobuk okronan
divje oljke in lovorja, in za njimi,
rjave torbe na belih ovratnikih.

III

Leno brezdelnost in hudo poletje,
od težkega dremeža, nato pa groba,
šepet Zefirja in reke,
ohladi senco, prepira ptico,
razširjeno čredo in kozo
še ni naveličana nežnega užitka,
v Daphne so imeli voljni glas,
in v Dametasu kasneje glas in odziv. (…)

1. Fragment "Idile Don Cándida María Triguerosa ob smrti gospoda Don Agustína Montiana y Luyanda, med rimskimi arkadami, Legbinto Dulichio", avtor Candido Maria Trigueros (1736-1798)

Alexis.
Amnitas prijatelj, dobrodošel:
ko se znajdem v tvoji prisotnosti,
moje srce se širi od veselja.
Nisem te videl od tistega dne
da na hladnih bregovih potoka
Slišal sem, da poješ žalostne pustolovščine
nesrečne Ciane in njenega očeta.

Amyntas.
Dragi Alexis, bodi dobro najdena;
tukaj lahko iščemo, če želite,
neko skrito in skrito mesto
kjer v hladni senci sedimo,
in se lahko pogovarjamo, kakor hočemo.
Tudi jaz sem z veseljem slišal tisočkrat,
tvoji sladki glasovi: vsakič, ko pogledam
te džungle, se spominjam, kako z veseljem
Slišal sem te peti včasih
pravična smrt Atalije,
odlična hči odlične matere. (…)

1. Fragment "Leander in junak, anakreontični mit", Ignacij Luzanski (1702-1754)

Musa, kaj pa ti veš?
napake, zablode
dobrine in zla
lepih ljubimcev.
Povej mi, kdo je bil Leandro?
Kakšen bog ali kakšno zlo
zvezda v hudih valovih
prerezal nit njegovega življenja?
Leandro, ki ga tisočkrat
težke vaje
stadiona
vrtnic in mirt
že v močnem boju,
že z močnim diskom,
bodisi tek ali plavanje,
spreten, drzen, neporažen,
ljubljeni junak božanski
čudovit čudežni deček
Sesto je občudoval in Abido
o koliko lepot.
Črni lasje, ponosen
z naravnimi kodri,
izboljšanje vratu
odkritih stokov.
V sorazmerju in gala
obraza, pasu in živahnosti,
hotel razkazovati nebo
previdni romarji. (…)

1. Odlomek iz "Odsotnosti", avtor Juan Melendez Valdes (1754-1817)

Z vijoličnega neba
sence odganjajo
rožnata zora
smeh do tal;
in Phillies, boleče
od zla odsotnosti,
doline Otea
v solzah zaliva.
sladki nagelj,
ko komaj šteje
sedemnajst april
nedolžna in lepa,
v žalostni samoti
njen fant jo zapusti,
tisto na jasi Tormes
odšel je k Eresmi.
bogat delovodja
tam piše, da se trudi
prihrani to in to Phillies
za vedno izgubiti.
komu po tujem okusu
držal svojo zvezdo
zavajaj se bedak
če misliš svobodno.
zamrznjena starost
ostro obsoja
bujne rože
pomladi.
Nesrečni Phillies
predstavljaj si večno
ure, ki jih potrebuje
dobre novice.
"Oh!" pravi in ​​v nebesa
dvig oči,
njegove oči pokrite
groze in žalosti,
»Joj, koliko me čaka
dvobojev in pritožb!
samo razmišljam o tem
prsi mi zmrznejo. (…)

1. Odlomek "Idile I. Anfriso do Belise, Gaspar Melchor de Jovellanos (1744-1811)

Betis, ki leži
na zeleni obali,
torej župnik Anfriso
nekega dne je objokal,
kriviti prezir
o okrutni Belise:

- Dovoli pravična nebesa,
neusmiljena nimfa,
da v stiski jokam
se vidimo nekega dne
dovolijo bogi
vedno poštena jeza
to s tvojim jokom in pritožbami
tolaži me moje.

Ko tista, ki jo obožuješ
posmehovan in užaljen,
pritožuješ se do nebes,
gore in silve;
ko tvoj nehvaležen obraz
odkriti ruševino
divjega ljubosumja,
ljubosumne jeze;
in ko tvoje oči
umorilne luči
skrbi temnejo,
žalosti in bdenja,
in neprekinjeno jokanje
Gledal sem jih usahle;
potem pomirjen,
moja žalostna duša
pozabil boš svoje žalosti,
svoje tegobe in težave;
nato pa goreč jok
da mi danes zaliva lica,
ob pogledu na tvoje solze
spremeniti v smeh;
potem tesnoba
kar žalosti moje srce,
hrepenenja, ki te prizadenejo,
ljubosumje, ki ga žgeče,
izmenjali se bodo po okusu,
tolažba in veselje. (…)

1. Idila, ki je del monologa Doroteja, avtor Lope de Vega (1562-1635)

(...) Kaj hočem, da duša
jok destiliran
Dokler s tvojim
Ta enota se podvoji;

to od mojega joka
Dokler ne umreš, prosim,
tako sladke misli
Kasneje bodo feniksi.

V bronu njegovi spomini
Z večnimi pogrebi
Ljubezen, ne s svincem,
Odtisi na mehki papir.

O luč, zapustila si me!
kdaj bo to mogoče
Naj vas duša spet vidi
In s čim animirate to življenje?

Moja osamljenost se počuti ...
Ampak oh, tam, kjer živiš,
O mojih norih željah
V sladkem miru se smejiš. (…)

Reference

• Gonzalez, X. (2018). "O žalostne samote!" Piškarske idile in lirična popotovanja Doroteja. Olivar: revija za špansko književnost in kulturo, 18(28), e038. https://doi.org/10.24215/18524478e038
• Priročniki za zarodke. (s.f.). Umetnost ustvarjanja verzov.
• Montaner, A. (2015). Slovar žanrov in liričnih modalitet španske književnosti. DOI: 10.13140/RG.2.1.2607.5368
• Rubio Escudero, C. (2015). Idila. V Španski slovar mednarodnih literarnih izrazov. Pridobljeno 9. maja 2022 iz http://www.proyectos.cchs.csic.es/detli/sites/default/files/Idilio.pdf

Sledi z:

• ode
• Ekloga
• Epigram
• soneti
• Jaz liričen in jaz poetičen
• zvrsti poezije