Primeri modernistične literature

The književnosti modernizma je sklop literarnih del, ki so bila napisana v modernizmu, gibanju, ki se je pojavilo med letoma 1880 in 1920 v Latinski Ameriki in za katero je bila značilna prenova jezika in oblike, eksotična vsebina, uporaba od simboli in čutne podobe ter prefinjenost. Na primer: "Nokturno", Rubén Darío.

Avtorji modernizma so se skušali razlikovati od nekaterih sodobnih literarnih tokov, kot je npr realizma, naturalizma in romantike, uporabljali pa so prvine drugih, s katerimi so čutili ugotovljeno. Takšen je primer parnasovstva, iz katerega so prevzeli prefinjenost lepote, in simbolizma, iz katerega so prilagodili muzikalnost in uporabo simbolov.

Poleg tega sta zavračanje literature in realnost sedanjosti vodila pisatelje k ​​uporabi oblik in besed iz preteklosti ali izumljanju novih. Na primer, v primeru jezika, kultizmov (klasične latinske in grške besede) oz neologizmi (novi in ​​izumljeni izrazi).

The poezija Gre za žanr, v katerem je modernizem najbolj izstopal, saj so pesmi tista besedila, v katerih je bilo več formalnega eksperimentiranja. Vendar pa v pripovedi, torej v

Kronike, the zgodbe in romani, prišlo je tudi do prenove, v prozo so bila na primer uvedena pesniška sredstva.

Začetek literature tega gibanja je povezan z objavo Modra…, avtorja Rubéna Daría, ker v tej knjigi pesmi in kratke zgodbe so osrednje značilnosti modernizma, na primer umetnost kot lepota uporaba barv za simbolizacijo občutkov in konceptov ter eksperimentiranje z metrom v poeziji in poti noter proza.

• Poglej tudi: modernistične pesmi

Značilnosti književnosti modernizma

Vse značilnosti modernizma prekriža cilj, da se iz tega ustvari nova in drugačna literatura sedanjosti se torej iščejo elementi iz drugih kultur, iz preteklosti ali pa tisti, ki so povsem nove stvaritve. novo.

• Teme. Tematika je zelo raznolika in kaže na izmikanje realnosti ter zavračanje literature sedanjosti. Najpomembnejši so skepticizem, idealizirana ljubezen, svetovljanstvo, občutljivost, melanholija, samoizražanje, čutnost, dolgočasje, umetnost in poezija. Poleg tega je zelo pogosto, da pride do sinkretizma ali združevanja tem iz različnih kultur z uporabo opis eksotičnih krajev ali mitologije in zgodovine različnih družb, kot so grško-rimska, orientalska, afriška, nordijska in prvotnih ljudstev. Nekateri avtorji pa se v kronikah in zgodbah sklicujejo na teme, povezane z resničnostjo.
• Oblika. Forma na splošno kaže zavračanje literature sedanjosti, čeprav so uporabljeni postopki iz parnasovstva in simbolizma. V zvezi z metriko se uporabljajo novi verzi, prosti verz in prazni verz ter stari verzi oz. latinske in srednjeveške literature, kot je aleksandrinka (štirinajstzložna) ali verzi devet oz. ura je dvanajst zlogov. Poleg tega se uporabljajo tudi skladbe iz španske zlate dobe, na primer sonet.
• Prenova jezika. Jezik prečkajo tudi vključevanje elementov iz preteklosti, saj so vgrajeni kultizmov (besede iz latinščine in klasične grščine) in arhaizmov (stare besede); tujih izrazov, kot npr galicizmi (francoske besede); in popolnoma nove in izumljene besede, tj. neologizmi. S to prenovo besede prenehajo biti predmet vsakdanje komunikacije, postanejo umetniški in estetski objekt.
• Slog. Slog je dragocen, ker obstaja skrb za estetiko in lepoto; aristokratski, ker se razlikuje od sloga navadnega jezika; ornamentalno pa zato, ker je v njej obilo retoričnih figur, slikarskih postopkov in muzikalnosti (ki jo proizvajata ritem in ritem). rima).
• Retorične figure Y literarni viri. Govorne figure in literarni pripomočki so prisotni v celotni literaturi modernizma, saj se uporabljajo za estetski učinek. Najbolj uporabljeni so:

• čutne slike. So opisi, ki prikličejo vse, kar lahko zaznamo s čutili, kot so barve, vonji, zvoki, okusi in teksture. Na primer: Vonj vrtnic.
• Sinestezija. Je mešanica dveh občutkov ali občutka s konceptom ali občutkom. Na primer: Grenka resnica.
• Aliteracija. Gre za ponavljanje enega ali več zvokov. Na primer: La onata od ona onvzemi.
• pridevnik. Je uporaba enega ali več pridevnikov. Na primer: sonce iskrivo Y sijajen.
• Metafora. Je razmerje, vzpostavljeno med resničnim izrazom (tistim, na kar se nanaša) in imaginarnim (tistim, ki označuje resnični izraz, vendar s figurativnim pomenom). Na primer: Ledena duša.

Primeri modernistične literature

Primeri poezije modernizma

1. “Caupolican”, avtor Rubén Darío (Nikaragva, 1867-1916)

To je grozljiva stvar, ki jo je videla stara rasa:
čvrsto drevesno deblo na rami prvaka
divji in v bitkah prekaljeni, čigar debela maca
zamahnil s Herkulovo ali Samsonovo roko.

Njegovi lasje za čelado, njegove prsi za oklep,
bi lahko takšen bojevnik iz Arauca v regiji,
Gozdni suličar, Nimrod, ki vse lovi,
prerezati stegensko mišico biku ali zadaviti leva.

Hodil je, hodil, hodil. Ugledal je luč sveta,
videlo ga je bledo popoldne, videla ga je mrzla noč,
in vedno deblo na zadnji strani titana.

"Toqui, Toqui!" zavpije pretresena kasta.
Hodil je, hodil, hodil. Zora je rekla: "Dovolj",
in visoko čelo velikega Caupolicána se je dvignilo.

1. Fragment "Tristissima nox", Manuel Gutiérrez Nájera (Mehika, 1859-1895)

Yo

Čas neizmernega miru! Narava
dostavljeno v večernih urah
nespečim škratom in hudim duhovom,
kratkih trenutkih se zdi dremanje
čakanje na svit. zajahati veter,
z nepremičnimi krili, na kopnem:
hrast spi; zaspani volk
poslušno se iztegne in zapre oči.
V neizmernih sanjah, kratkih sanjah
ki ne stresajo nalivi
in motijo ​​samo v ostri zimi
počasno rosenje ali rahel dež.
To so neizmerne sanje: korak za korakom
panter, ki je pred kratkim požrl
do bednega res, išči v tišini
smrdljivi brlog: ni več slišati
hitre kače piščalka,
in med velikimi lučmi, ki hranijo
prasketajoče razpoke hrasta,
lezi popotnik gozdov
ob svoji stari puški.
Vse počiva: beži po zraku,
po diabolični čarovnici okretni goblin;
luč se približuje, zlo se konča,
duše vstajajo in mir se spušča!

1. "Od tirana", José Martí (Kuba, 1853-1895)

tirana? tirana 
Povej vse, povej več!, in žebelj 
Z besom suženjske roke 
O njegovi sramoti tiranu.

Od hrošča? no od napake 
Recimo klub, recimo pločniki 
Dark: povej, kar moreš 
O tiranu in zmoti.

Od ženske? lahko tudi 
Da umreš zaradi njegovega ugriza;
Ampak ne očrni svojega življenja 
Reči slaba ženska!

1. "Spal si", avtorica Delmira Agustini (Urugvaj, 1886-1914)

Vdelana v moje roke se je svetila
kot čudna nagrada tvoja glava;
Zasnoval sem njene primere in cenil
svetloba do svetlobe, senca do sence njena lepota.

V tvojih očeh se je morda osredotočil
življenje, kot filter žalosti
v dveh globokih kozarcih… sanjal sem
da je bila tvoja glava marmorna roža...

Ko na tvojem luna-bisernem čelu,
kot pošast v miru lagune
pojavilo se je veliko tiho sanjarjenje ...

oh! tvoja glava me je prestrašila... tekla je
njo neznano življenje... Zdelo se je
Ne vem kakšen anonimni in nočni svet...

1. Fragment "Pesmi tesnobe", Leopoldo Lugones (Argentina, 1874-1938)

(…)

In nenadoma, od zaprtih vrat
Trepetajoča sapa me je udarila po hrbtu.
In vedel sem, da je to slaba stvar
samotnih hiš in sem gledal prazno,
mi pravi: »To je absurd
vraževerje, smešen strah.
In nepremično sem gledal v steno,
in opazil sem, da je veter zunaj ponehal.

Oh ta zunanja nemoč in ogromna
tišine!
Ta sebičnost za zaprtimi vrati
kar sem čutil v celem mestu.
Enostavno si nisem upala
pogledati nazaj, čeprav je bilo res
da ni bilo nikogar; ampak nikoli
Oh nikoli, v strahu bi pogledal!
Od grozljivega strahu
ostati mrtev.
Malo po malo, vegetiranje
električni Chill Swarm,
so mi švignili iz glave
lasje,
enega za drugim sem jih čutil,
in to čudno življenje je bila še ena muka.

In pogledal sem svoje roke
na mizi, kakšni izredni člani;
moje roke tako blede,
roke mrtveca
In opazil sem, da ne čutim
moje srce že dolgo.
In čutil sem, da sem te za vedno izgubil,
z grozljivo gotovostjo, da sem buden.
In zakričal sem tvoje ime
z notranjim krikom,
s čudnim glasom
da ni moj in da je zelo daleč.
In potem tisti krik
Čutil sem, da moje srce globoko v sebi,
kot kup solz,
razblinil se je v blagodejne solze.
In da je bila bolečina tvoje odsotnosti
o čemer je sanjal.

1. "noč", avtor Amado Nervo (Mehika, 1870-1919)

Skrivnostna mati vseh genez, mati
čudaški, nemi in zvesti vzvišenih duš;
neizmerno gnezdo vseh sonc in svetov;
piélago, v katerem trepetajo ukazi vseh vzrokov!
O ogromna cesta, ki vodi naravnost do uganke;
kraljestvo žalosti, naročje našega upanja;
tiho zavetje pred zlom ljubezni brez zdravila;
žalna botra lepih vedeževanj;
kraljestvo, kjer letajo modra krila sanj:
bodi moje zrcalne zenice, ki kopirajo tvoje krogle;
bodi tvoja tišina subtilno občestvo mojega življenja;
bodi tvoja arkana božansko želo mojega uma;
bodi tvoja oddaljena resnica, po grobu moja dediščina!

1. Fragment "Kamel", avtor Guillermo Valencia (Kolumbijec, 1873-1943)

Dve dolgočasni kameli z elastičnimi vratovi,
s svetlo zelenimi očmi in svilnato blond kožo,
vratovi zbrani, nosovi otečeni,
z velikimi koraki merijo pesek Nubije.

Dvignili glave, da bi se orientirali, nato pa
zaspano napredovanje njenih poraščenih nog
– pod rdečkastim domboom tega ognjenega zenita –
ustavili so se nemo, ob vznožju cistern ...

Pet let komaj preteče pod veličastno modrino,
in že njegove oči pečejo vročino muke:
morda berejo, moder, nejasen hieroglif
izgubljen med ruševinami zloglasnega spomenika.

Tava tiho po spalni preprogi,
ko umirajoči dan zapre oči,
Pod črno devico, ki jih je vodila v senci
Kopirali so parado melanholije … (…)

1. "Nostalgija", avtor José Santos Chocano (Peru, 1875-1934)

pred desetimi leti
da potujem po svetu,
Malo sem živel!
Zelo sem utrujen!
Kdor živi v naglici, v resnici ne živi;
kdor ne požene korenine, ne more obroditi sadu.
Biti reka, ki teče, biti oblak, ki teče,
brez spomina, brez sledi,
žalostno je; in bolj žalostno za tiste, ki čutijo
oblak visok, reka globoka.
Bolj kot ptica bi rad bil drevo;
Raje bi rad bil les kot dim ...
In na potovanje, ki utrudi
Raje imam terroir.
domače mesto z zvoniki;
arhaični balkoni, stari portali
in ozke ulice, kot bi bile hiše
Tudi nista hotela biti preveč narazen.
Na obali sem
strmi poti.
Gledam cestno kačo
To na vsaki gori; obrniti vozel;
In potem razumem, da je pot dolga,
da je teren razgiban,
da je klanec naporen:
da je pokrajina mustio...
Gospod! Utrujen sem od potepanja, že čutim
nostalgija, že hrepenim po počitku zelo blizu
moj … Vsi bodo obkrožili moj sedež
da ti povem svoje žalosti in zmagoslavje;
in jaz tako, kot sem potoval
album z nalepkami, z veseljem povem
tisoč in ena noč mojih dogodivščin
in končal bom s tem stavkom nesreče:
Malo sem živel!
Zelo sem utrujen!

1. Fragment "Okusaijeve pesmi", avtor José Juan Tablada (Mehika, 1871-1945)

Od boga do samuraja,
od orla do bambusa,
Okusai je narisal vse
v "Mangua" in v "Guafú".

In rastlina in žival
Zdaj živijo na papirju
z zvezdo in mineralom,
za slavo svojega čopiča.

antene žuželk,
oblak, val, plamen,
in neverjetne vidike
z vrha Fuzi Yama;

in mostovi in ​​slapovi
pri templju v potopljenem gozdu,
in čar gostiln
ob Tokaidu.

Od zvezde do polža,
od bisera do blatne krastače,
Okusai je vse narisal,
od ličink do sonca! (…)

1. »Magna voce per umbras«, avtor Antonio Machado (Španija, 1875-1939)

Čoln: tako edinstven
ki se pretvarja nepreviden um
vizija pomorskih sanj
naključni romar.

Iz svojega loka, če je boj,
veter jih ne utopi,
se oglasi vprašujoč glas,
Oglasi se drug glas in odgovori:
Glas, ki sprašuje: kam?
in drugi glas, ki ukazuje: vogue!

ventilator, ki rjovi titan
Atlante svoj močan val
kot velik trebuh, ki je bil
roditi Levijatana:

In med udarci, ki gredo
zvijanje morja, ki se utaplja,
se oglasi vprašujoč glas,
Oglasi se drug glas in odgovori:
Glas, ki sprašuje: kam?
in drugi glas, ki ukazuje: vogue!

Ubogi duh, ki napreduje
s svojo kuhinjo za 
oceani, proti Bogu
in ribazo, ki ni dovolj!

Zaman tvoje upanje
z dialogom brezna!
se oglasi vprašujoč glas,
Oglasi se drug glas in odgovori:
Glas, ki sprašuje: kam?
in drugi glas, ki ukazuje: vogue!

Primeri pripovedi modernizma

1. "kava", Julián del Casal (Kuba, 1863-1893). V tej kroniki je kavarna opisana na pesimističen način, saj gre za lokal, ki proizvaja dolgčas in v katerem je vse minljivo. Poleg tega se uporabljajo modernistični pesniški viri, kot so simboli za označevanje razpoloženja, slikovni postopki ter vizualne in slušne podobe.
2. "Zahvalni dan", avtor José Martí (Kuba, 1853-1895). Ta kronika opisuje, kako se v Združenih državah praznuje zahvalni dan, kritizira kapitalizem in modernizacija in komentiranje značilnosti te države, povezanih s prebivalstvom, družbo, gospodarstvom in življenjem vsak dan.
3. "V iskanju slik", avtor Rubén Darío (Nikaragva, 1867-1916). Ta kronika pripoveduje o potovanju umetnika in kaotično podobo mesta postavlja v kontrast z opisom spokojnosti narave.
4. zlomljeni idoli, avtor Manuel Díaz Rodríguez (Venezuela, 1871-1927). Ta roman pripoveduje zgodbo Alberta Soria, kiparja, ki se težko prilagaja svojemu družbenemu okolju. Poleg tega je prisotna kritika družbe, politike in kulture tistega časa.
5. "Zadnja vojna", avtor Amado Nervo (Mehika, 1870-1919). Ta zgodba pripoveduje distopično zgodbo, v kateri se živali uprejo ljudem in ustvarijo totalitaren in represiven vladni sistem.

Interaktivni test za vajo

Sledi z:

• baročna literatura
• Literarni trendi
• zvrsti poezije
• avantgardne pesmi
• dadaistične pesmi
• Pesmi romantike

Reference

• Baker, P. (2017). Modernizem. V Moreirasu je A. & Villacañas, J. (Ur.), Temeljni koncepti sodobne latinskoameriške misli. nova knjižnica.
• Ferrada A, R. (2009). Modernizem kot literarni proces. Književnost in jezikoslovje, (20), 57-71. Na voljo v: Scielo
• Litvak, L. (1981). modernizem. Izdaje Taurus.
• Santa Cruz Achurra, E. (2015). Kronike Joséja Martíja in izvor modernega latinskoameriškega novinarstva. Književnost in jezikoslovje, (31), 51-68. Na voljo v: Scielo