Opredelitev toponimov in imen

Vsi živimo na celini, državi, regiji, mestu. Imena vseh teh krajev so v leksikografiji znana kot toponimi. Toda kako se na splošno imenujejo vsi tisti ljudje, ki živijo v istem kraju? To so demonimi in običajno nastanejo z dodajanjem pripon k toponimu. Zato je pravilno reči, da se ta dva izraza nanašata na imena krajev in njihovih prebivalcev.

Toponimi in s tem demonimi se lahko nanašajo na različne stvari: ker je planet razdeljen na celine, celine v države, te v države ali province in te v mesta, vsak od teh elementov ima svojega poimenovanje.

Toponimi

Ta kategorija je tesno povezana z

geografija, saj gre za mesta. Kljub temu postane težko sestaviti njihov popoln katalog, ko se znanstveniki soočijo s potrebo po imenovanju novih najdišč ali tistih, ki niso vključena v tradicionalni repertoar.

The disciplina ki se s tem ukvarja razvrstitev je toponomastika, znana tudi kot toponomastika. Beseda izhaja iz grškega »tópos«, kar pomeni kraj, in »ónoma«, kar pomeni ime; in je odgovoren za preučevanje izvora in pomena teh imen.

Zanimivo je, da obstaja razlika med pojmoma zemljepisno ime in izrazom toponim, saj se slednji nanaša na kulturne značilnosti kraja, posebnosti oz vzhod. Prvi ima lahko politične, gospodarske, strateške ali vojaške motive in disciplino, ki jih preučuje kartiranje, področje, ki spada k geografiji. Vendar pa nekateri avtorji te izraze uporabljajo kot sinonime.

The dejavniki ki večinoma podpirajo tvorbo toponimov, so po Ignaciu Guzmánu Betancourtu: povezani z geografskimi nezgodami kraja, kot so hribi, gore, jame itd. (orografski); povezana z obstojem vode, bodisi stoječe ali tekoče (hidrološko); imena, motivirana s prisotnostjo določenih živali na območju (živalski vrtovi); povezano s tipičnim območjem mesta (botanično); namigujejo na barvo, ki prevladuje na območju, ki ga je treba poimenovati (kromatično).

Druga manj uporabljena, ki pa jih je prav tako treba upoštevati, so: imena, ki izhajajo iz božanstev in figure mitološke, povezane z zgodovinskimi osebnostmi. Slednji se pojavljajo predvsem v regijah znotraj mestnega okolja, kot so imena ulic, soseske ali manjša naselja.

Obravnava toponimov v španščini temelji na grafičnih oblikah, ki ustrezajo jeziku: na splošno se prevaja in njegova oblika se uporablja v naši jezik. Nekateri pa uporabljajo nelatinične abecede in jih je zato treba prilagoditi fonetika španščina (to je na primer primer Katarja). Druge ne vsebujejo prevajalsko občutljivih oblik, zato se uporabljajo v izvirni obliki (Canterbury, Ottawa).

demonimi

V primeru, da je povezan s stvarmi, se nanaša na nekaj, kar nedvomno prihaja iz določenega kraja: tekila je primer, saj se proizvaja v Mehiki (natančneje v Jaliscu). Zato je na splošno mehiški izdelek, ki je v svetu znan kot nekaj, kar predstavlja državo. V primeru, da je povezan z živalmi, se nanaša na avtohtono favno regije. Primer tega je bengalski tiger. Pri ljudeh se imena nanašajo na kraj izvora ali narodnost.

Npr. oseba, ki je rojena v Mehiki, je Mehičan. Ne glede na to, kje na svetu živite, vaše poreklo določa ime, ki vas označuje.

Demonimi so pridevniki in znotraj te kategorije predstavljajo morfeme števila in osebe, ki se ujemajo s samostalnikom, ki ga opisujejo. Če vzamemo zgornji primer:

mehiški mehiški
mehičani

Medtem ko se toponimi vedno pišejo z veliko začetnico, saj gre za lastna imena, demonimi vedno sodijo zraven male črke (razen nekaterih posebnosti govora, ki zahtevajo poudarek besede in ki asimilira veliko začetnico začetnica. the Revolucija kubanski).