Primeri opisa kraja v angleščini

Narediti opis mesta v angleščini, je treba upoštevati nekatere splošne smernice za pisanje in uporabljeno besedišče:

• Poseben besednjak, značilen za kraj, ki ga je treba opisati. Na primer: vrh gore(vrh gore), zavetje(zavetišče).
• umestitve: pogoste besedne kombinacije. Na primer: živahno mesto(živahno mesto), neokrnjene vode jezera(čista voda jezera).
• Primerjalnik in presežnik, ki omogočajo primerjavo enega kraja z drugim ali z ostalimi. Na primer: To je najboljši kraj, kjer sem kdaj bil.

• Poglej tudi: Pridevniki za opis krajev v angleščini

Kako opisati mesto v angleščini?

Nekaj ​​splošnih smernic za opis kraja je:

• Pojdite od splošnega k podrobnostim. Logičen vrstni red je, da najprej opišemo najpomembnejše, tisto, kar najbolj izstopa, najbolj očitno, nato pa preidemo na podrobnosti.
• Pojdite od objektivnega k subjektivnemu opisu. Ko je narejen objektiven opis kraja (kakšen je?
• Vključite spomine in čustva. Opisovanje osebnih občutkov naredi opis bolj evokativen in bolj zanimiv za bralca ali poslušalca.

• Lahko vam pomaga: Opis osebe v angleščini

Besednjak za opis mesta v angleščini

Razvrstitev regije glede na njeno velikost je:

• Mesto/ mesto (veliko in z veliko prebivalstva)
• mesto/ mesto, mesto (manjše od velikega mesta in z manj prebivalci)
• vas/ mestece, vas (majhna in z malo prebivalci)

Pridevniki za opis mesta

Za opis mesta in zagotavljanje informacij na objektiven in subjektiven način uporabljamo pridevniki kot:

starodavni starodavni	fascinantno fascinantno	slikovito slikovito
živahno z veliko gibanja, živahen	zgodovinski zgodovinski	prijetno prijetno
zaseden zaseden	ogromno ogromen	onesnaženo onesnažena
očarljivo očarljivo	industrijski industrijski	čuden slikovito, evokativno
očarljiv očarljiv	zanimivo zanimivo	tih tiho
poceni poceni	velik velik	varno seveda
sodoben sodoben	živahno animirani	zaspana letargičen, miren
svetovljanski svetovljanski	rudarstvo rudarstvo	počasen počasen, lagoden
gneča gneča, gneča	sodoben sodoben	majhna malo
razburljivo fascinantno	večkulturno večkulturno	osupljivo bleščeče
drago drago	hrupno hrupno	živahno živahno
v obraznem tempu vrtoglav	star star

neformalni izrazi

Obstajajo izrazi, ki izražajo mnenje govorca ali pisca o kraju. Na primer:

• pihati (moj) po glavi/ razstreliti glavo. Na primer: Samo Grand Canyon pihalmojum./ Canyon Colorado me je osupnil.
• izven tega sveta/ nekaj iz drugega sveta. Na primer: Jug Francije je zunaj tega sveta./ Južna Francija je nekaj iz drugega sveta.
• vredno/ vredno. Na primer: Ta kraj je popolnoma vreden tega./ To mesto je popolnoma vredno.

• Lahko vam pomaga: Pridevniki za opis hrane v angleščini

Besednjak za opis mesta

nekaj samostalniki V opisih mest se običajno uporabljajo:

center mesta center	gledališče gledališče	avtobusne postaje avtobusna postaja
ulica ulica	kinodvorana kino	prehod za pešce prehod za pešce
avenija avenija	banka banka	semafor prometna luč
glavna ulica glavna ulica	nakupovalno središče trgovsko središče	cesta cesta
mestna hiša mestna hiša	ulična tržnica ulična tržnica	letališče letališče
pošta pošta	finančno okrožje finančno okrožje	parkirišče parkirišče
kvadrat kvadrat	obrežje obrežje	farmacija farmacija
parkirati parkirati	katedrala Katedrala	pekarna pekarna
muzej muzej	cerkev cerkev	trgovina z živili trg, skladišče
galerija Galerija	temperament tempelj	prodajalna sadja zelenjava

Pozor: Med ameriško in britansko angleščino obstajajo razlike glede pisave in besedišča, povezanega z mestom. Na primer: kino (ZDA), kino (UK); gledališče (ZDA), gledališče (UK); mestna hiša (ZDA), mestna hiša (UK); glavna ulica (ZDA), glavna ulica (UK).

Obstajajo izrazi za bolj živ opis mesta:

• Panj dejavnosti / mravljišče, kraj veliko dejavnosti. Na primer: Cirencester se je spremenil v panj dejavnosti v Cotswoldsu./ Cirencester je postal zelo aktiven kraj v Cotswoldsu.
• mesto duhov/ mesto duhov. Na primer: Mesto smo obiskali pozno zvečer in bilo je v mesto duhov./ Mesto smo obiskali pozno zvečer in bilo je mesto duhov.
• skoraj nič/ najbolj, nepremostljivo. Na primer: Muzej Louvre je skoraj nič./ Muzej Louvre je brez para.
• Sredi ničesar / sredi ničesar. Na primer: Rudarsko mesto Antofagasta v Čilu je sredi ničesar./ Rudarsko mesto Antofagasta v Čilu je sredi ničesar.

• Lahko vam pomaga: Pridevniki za opis ljudi v angleščini

Besednjak za opis mesta v naravi v angleščini

Glede na vrsto naravne krajine je kraj lahko:

• gora/ gora
• plaža/ plaža
• Podeželje/ polje

Pridevniki za opis naravnega kraja

Najprimernejši pridevniki za opis in podajanje informacij o naravnem kraju so:

dih jemajoče impresivno, dih jemajoče	miren ne skrbi	nespremenjeno nespremenjeno
pomiri se ne skrbi	prijetno prijetno	edinstveno samo
onesnažena onesnažena	onesnaženo onesnažena	nepokvarjen čist, nepoškodovan
zapuščen puščava	tih miren, tih	nedotaknjen čisto, nedotaknjeno
impresivno super	sproščujoče sproščujoče	ogromen ogromen
neverjetno neverjetno	na daljavo oddaljen, osamljen	devica devica
izolirana na daljavo	osamljen recondite	toplo kaljeno
čarobno čarobno	osupljivo bleščeče	čudovito čudovito
veličastno veličastno	vzvišeno vzvišeno	sončno sončno
presenetljivo presenetljivo

Besednjak za opis naravnega kraja

Nekateri samostalniki, ki se uporabljajo za opis naravnega kraja, so:

kulisa pokrajina	otoki otok	pečina pečina
pogledi pogledi	reka reka	nacionalni park nacionalni park
hribi hrib	jezero jezero	pohodništvo pohodništvo
gozd gozd	pretakanje tok	pot pot
džungla džungla	slap katarakta, kaskada	pot pot
puščava puščava	dolina dolina	divje živali divje življenje, divje življenje
peščene sipine sipine	navaden navaden

Obstajajo izrazi za bolj nazoren opis naravnega kraja. Na primer: tiplanota Hat v Avstraliji je sredi ničesar./ Tista planota v Avstraliji je sredi ničesar.

Primeri opisa kraja v angleščini

»V poznem poletju tistega leta smo živeli v hiši v vasi, ki je gledala čez reko in ravnino na gore. V strugi reke so bili kamenčki in balvani, suhi in beli na soncu, voda pa je bila čista in hitro tekoča ter modra v strugah.

 – Zbogom orožje - Ernest Hemingway

Konec poletja tistega leta smo živeli v hiši v vasi, ki je gledala na gore na drugi strani reke in ravnine. V strugi reke so bili od sonca izsušeni in pobeljeni kamenčki in balvani, voda pa je bila kristalno čista in je tekla hitro in modro skozi struge.

– Zbogom orožje – Ernest Hemingway

»Atelje je bil napolnjen z bogatim vonjem po vrtnicah in ko je lahen poletni veter zapihal med drevesi vrtu je skozi odprta vrata prihajal težek vonj lila ali bolj nežen vonj rožnato cvetočega trn«.

– Slika Doriana Graya – Oscar Wilde

Sobo je napolnil močan vonj po vrtnicah in ko je rahel poletni veter zavil med drevesi vrtu, je skozi odprta vrata prišel globok vonj jorgovanov ali nežnejši vonj kaktusov v cvet.

– Slika Doriana Graya – Oscar Wilde

"Tako lepo jutro je bilo, razen tu in tam pramena vetra, da sta morje in nebo izgledala kot celota, kot da bi bila jadra zataknjena visoko v nebo ali da bi se oblaki spustili v morje."

– Na svetilnik – Virginia Woolf

Jutro je bilo tako prijetno, razen občasnega piha vetra, da morje in nebo zdelo se je, da so narejene iz istega blaga, kakor da bi bila na nebu jadra ali da bi oblaki padli v morje.

– Na svetilnik – Virginia Woolf

Sledi z:

• Števni in nešteti samostalniki v angleščini
• Stavki s pridevniki v angleščini
• Kvalifikacijski pridevniki v angleščini
• Angleške predpone in pripone
• Stavki v angleščini

Interaktivni test za vajo