20 primerov kratkih dialogov v angleščini

The pogovori v angleščini, tako kot v španščini, določajo kontekst ali situacija (naročanje hrane v restavraciji, spraševanje za navodila, kako priti do kraja) in raven jezika ali sloga, ki se uporablja (formalno ali neformalno), odvisno od konteksta. Na primer: Rad bi zrezek, prosim./ Rad bi hrbtenico, prosim.

Pogovori v angleščini so na splošno sestavljeni iz kratkih idiomatskih besednih zvez ali "fraz", ki velikokrat ne upoštevajo slovnične konformacije stavkov, ampak se jih je treba naučiti kot takega. Na primer: bo naredil (bom) oz enako tebi(enako).

• Morda vas bo zanimalo: Vsakodnevne fraze v angleščini

Primeri dialogov v angleščini

dialog na ulici

1. Dialog za vprašanje časa

–Oprostite, mi lahko poveste, koliko je ura?/ Oprostite, mi lahko poveste uro?

– seveda. Ura je 10.05./ Seveda. Ura je 10:05.

– Hvala vam./ Hvala vam.

– Ni za kaj./ Ni za kaj.

1. Dialog za prebijanje ledu na avtobusni postaji

– Zdravo! Ste že dolgo čakali? / Zdravo! Ste že dolgo čakali?

– Zdravo. Ne, res ne. Deset minut, mislim./ Zdravo. Ne, res ne. Mislim, da deset minut.

– Ta avtobus ima vedno malo zamude... Danes je super vreme, se vam ne zdi?/ Ta avtobus vedno malo zamuja... Danes je krasno vreme, se vam ne zdi?

– Da, obožujem sončen dan./ Ja, obožujem sončne dni.

– Oh, tam je naš avtobus!/ Oh, tam je naš avtobus!

1. Dialog za zasedbo sedeža

– Ali je ta sedež zaseden? / Ali je ta sedež zaseden?

– Ne, mislim, da ne. / Ne verjamem.

– Vas moti, če sedim tukaj? / Vas moti, če sedim tukaj?

– Ne, sploh ne. Kar daj. / Ne, sploh ne. Naprej.

1. Dialog, da vprašate za navodila, kako priti do kraja

– Pozdravljeni, ali veste, kako priti do Hyde Parka?/ Pozdravljeni, ali veste, kako priti do Hyde Parka?

– Vilice. Hodite naravnost dve ulici. Park bo na desni. / Ja. Pojdite naravnost po dveh ulicah. Park bo na vaši desni.

– Hvala vam! / Hvala vam!

– Ni za kaj. Imej lep dan!/ Ni za kaj. Imej lep dan!

1. Dialog prositi za nekoga

– Oprostite, ali veste, kje lahko najdem gospoda Jacksona? / Oprostite, ali veste, kje lahko najdem gospoda Jacksona?

– Da, v svoji pisarni je, druga vrata na levi./ Da, v svoji pisarni je; To so druga vrata na levi.

– Hvala vam./ Hvala vam.

Dialogi na socialnem področju

1. Dialog ob koncu večerje

– Ste uživali v obroku? / Ste uživali v hrani?

– Ja, res je bilo dobro. Hvala za tako lep večer./ Da, bilo je zelo bogato. Hvala za tako prijeten večer.

– Zelo sem vesel, da ti je bilo všeč./ Zelo sem vesel, da ti je bilo všeč.

1. Dialog o povezovanju z nekom

– Od kod poznaš Sarah? / Od kod poznaš Sarah?

– V šoli sva bila sošolca./ V srednji šoli sva bila sošolca.

– Torej ste hodili v šolo Victoria?/ Torej si hodil v šolo Victoria?

– Tako je./ Tako je.

– Kakšno naključje! Tudi jaz sem šel v Viktorijo! / Kakšno naključje! Šel sem tudi v Viktorijo!

1. Dialog, da ugotovimo, od kod koga poznamo

– Ali te ne poznam od nekod?/ Ali te ne poznam od nekod?

– Vilice. Tvoj obraz je videti znan. / Ja. Tvoj obraz je videti znan.

– Ali ne delaš za Breston Electronics? / Ali ne delate pri Breston Electronics?

– odšel! Ali tudi vi?/ Ja! Ti tudi?

– Ja, delam v IT oddelku. Kaj pa ti? / Da, delam v IT oddelku. In ti?

– Delam v računovodstvu./ Delam v računovodstvu.

1. Dialog za pozdrav znancu

– Živjo Scott! kako si kaj/ Zdravo Scott. kako si

– Hej Joe! Lepo te je videti! V redu sem, hvala. kako si/ Živjo, Joe! V redu, hvala. Lepo te je videti! kako si

– Super sem, hvala. Tudi tebe je lepo videti! Minilo je nekaj časa./ Super sem, hvala! Lepo te je videti tudi zame! Kar nekaj časa se nisva videla.

– Da, je! Povej mi kaj je novega./ Ja! Povej mi kaj je novega.

1. Pogovor za sprejem prijatelja

– Hej Tom! Lepo te je videti! Vstopi./ Pozdravljen Tom! Lepo te je videti! Se zgodi.

– Samo šel sem mimo in sem mislil, da se oglasim. / Bil sem ravno mimo in sem se mislil ustaviti, da te obiščem.

– Odlična ideja! Pridi in sedi./ Kako dobra ideja! Pridi in sedi!

Dialogi po telefonu

1. Dialog za povpraševanje po telefonu po telefonu

– Buenos dias. Računalniki IWI. Kako vam lahko pomagam? / Dobro jutro. Računalniki IWI. Kaj ti lahko pomagam?

– Lahko govorim z Johnom Wilsonom, prosim?Ali lahko govorim z Johnom Wilsonom, prosim?

– Trenutek prosim. Jaz te bom povezal./ Trenutek prosim. Jaz povem.

– Hvala vam./ Hvala vam.

1. Dialog s komunikacijskimi težavami

– … Me slišiš?/ Me slišiš?

– …

– Mislim, da je to slaba linija. Razhajaš se.../ Komunikacija je slaba. Slišim, da ste vsi odrezani.

– …

– Bili smo odrezani. / Komunikacija je bila prekinjena.

Pozor: Če želite začeti pogovor z neznancem v angleščini, uporabite teme, ki namigujejo na vreme ali javni prevoz mali pogovor. Na primer: Ste že dolgo čakali?/ Ste že dolgo čakali?

Dialogi na javnih mestih

1. Dialog v poslovnem prostoru

– Oprostite, ali imate to majico srednje velikosti?/ Oprostite, ali imate to srajco srednje velikosti?

– Seveda izvoli./ Seveda, izvolite.

– Ali ga imate v drugih barvah?/ Ali ga imate v drugih barvah?

– Vsekakor. Imamo v modri, rjavi in ​​sivi barvi. / Seveda. Imamo v modri, rjavi barvi, in siva.

– Lahko poskusim?/ Lahko poskusim?

– Seveda. Nameščalnice so tamle. Pridi sem./ Seveda, garderobe so tam. sledi mi tukaj

– Kako vam ustreza?/ Kako ustreza?

– Preprosto popolno je. Koliko je to?/ Popolno. Koliko stane?

– To je 15,50 $./ $15.50.

– V redu, vzel bom./ OK, vzel jo bom.

Pozor: Za opravičilo v katerem koli kontekstu se uporabljajo izrazi: žal mi je Ali preprosto oprosti.Na primer: Oprosti za to)./ Oprosti za to).

Za miren odgovor na opravičilo se uporabljajo izrazi: V redu je, Brez težav, Pozabi, vse s pomenom “ni problema”, “ni važno”.

1. Dialog na gledališki blagajni

– Ali lahko dobim dve vstopnici za nocojšnjo predstavo, prosim?/ Rad bi dve vstopnici za nocojšnjo predstavo.

– Oprostite, nocojšnja predstava je razprodana./ Oprostite, za nocojšnjo predstavo ni več vstopnic.

– Oh... Imate torej vstopnice za jutri?/ Ah… Imate torej vstopnice za jutri?

– Da, imamo; nekaj jih je ostalo. / Ja; nekateri ostanejo.

– Katere vstopnice imate na voljo?/ Katere vstopnice imate na voljo?

– Na desni sta dve stojnici. Druga vrsta. / Na desni sta dve stojnici. Druga vrsta.

– V redu. Jaz jih bom vzel. / V redu. Vzamem jih.

– Katere sedeže želite?/ Katere lokacije želite?

1. Pogovor v restavraciji

– Oprostite, natakar. Jedilnik, prosim./ Oprostite, natakar. Meni prosim.

– Takoj./ Takoj.

– Mislim, da bom imel file mignon./ Mislim, da bom naročil file mignon.

– In kaj bi rad pil?/ In kaj bi rad pil?

– Limonado, prosim./ Eno limonado prosim.

…

– Bi sladico ali kavo? / Bi radi sladico ali kavo?

– Ne, hvala. Samo preveri, prosim./ Ne, hvala, samo račun, prosim.

– Seveda, takoj ga prinesem./ Seveda, prinesel ti ga bom.

– Ali lahko plačam s kreditno kartico? / Ali lahko plačam s kreditno kartico?

– Seveda. Vzamemo Mastercard in Visa. / Seveda. Sprejemamo Mastercard in Visa.

Pozor: Da bi pritegnili pozornost natakarja ali katerega koli prodajalca ali osebe na ulici, se v angleščini uporablja izraz Oprostitekar pomeni "oprostite".

1. Pogovor na železniški postaji

– Kdaj je naslednji vlak za Cardiff?/ Kdaj je naslednji vlak za Cardiff?

– Ura je 17.04./ Je ob 17.04.

– V redu. Dve vstopnici, prosim./ V REDU. Dve vstopnici, prosim.

– Enosmerni ali povratni?/ Enosmerno ali povratno potovanje?

– Ena smer./ Ena smer.

– 150 dolarjev je./ To je 150 $.

– V REDU. Kako dolgo traja potovanje?/ Kako dolgo traja potovanje?

– Dve uri./ Dve uri.

– Najlepša hvala./ Najlepša hvala.

– Vabljeni, lepo potovanje. / Vabljeni, srečno pot.

1. Dialog za izvedbo Prijava v hotelu

– Dober večer. Imam rezervacijo pod imenom … za dve noči./ Imam rezervacijo na ime … za dve noči.

– Dober večer. Dobrodošli v našem hotelu./ Dober dan. Dobrodošli v našem hotelu.

– Hvala vam./ Hvala vam.

1. Dialog za zahtevo sobna strežba

– Sprejem, dober večer./ Recepcija, dober večer.

– Dober večer. To je soba 312. Rad bi naročil sobno postrežbo. / Lahko noč. Kličem iz sobe 312. Rad bi naročil sobno postrežbo.

– Vsekakor. Kaj želite naročiti?/ Seveda. Kaj želite naročiti?

– Dva sendviča s piščancem in dve sodaki z limono, prosim./ Dva piščančja sendviča in dve limonini sodi, prosim.

– Takoj, gospa./ Takoj, gospa.

1. Dialog za reševanje težave v hotelu

– Pozdravljeni, recepcija. Kako vam lahko pomagam? / Dobro jutro, sprejem. Kaj ti lahko pomagam?

– Kličem iz sobe 312. V kopalnici ni brisač. / Kličem iz sobe 312. Brez brisač v kopalnici.

– Oh, zelo mi je žal. Takoj jih vzamem. Opravičujem se za nevšečnosti./ Oh, zelo mi je žal. Takoj jih vzamem. Oprostite za nevšečnosti.

– v redu je Hvala za vašo pomoč. / Vredu. Hvala za vašo pomoč.

Sledi z:

• medmeti v angleščini
• Datumi v angleščini
• Sadje in zelenjava v angleščini
• Kardinalne in redne številke v angleščini
• Akronimi in začetnice v angleščini

Interaktivni test za vajo