For in Since v angleščini

ZačetekSlovnica

Za in od sta dva predlogi v angleščini uporablja se za označevanje časa in trajanja.

Za pomeni "med", "z". Uporablja se za izražanje časovnega obdobja. Na primer: Živela je v tej hiši za tri leta. / V tej hiši je živela tri leta.

Od pomeni "od". Uporablja se za izražanje natančnega začetka časovnega obdobja. Na primer:Poznal sem Joyce od marec./ Joyce poznam od marca.

Za in od se uporabljajo kot odgovor na vprašanja z Kako dolgo… ?Na primer: Kako dolgo že delaš tukaj? Za 5 let. – Od pred 5 leti./ Kako dolgo že delate tukaj? pred 5 leti.

• Poglej tudi: Časovni predlogi "v», «na», «pri»

Razlika med zain od

Za in od uporabljajo drugače:

Za	Od
Pomeni "počne", "med", "z". Liam je igral tenis za 10 let. Liam igra tenis že 10 let.	Pomeni "od". Liam je igral tenis od 2013. Liam igra tenis od leta 2013.
Izrazite časovno obdobje.	Izraža začetek časovnega obdobja.
Uporablja se v povezavi s številom dni, mesecev ali let:za dva meseca, za leto, za tri tedne.	Uporablja se skupaj s točnim datumom (leto, dan) ali s časovnim obdobjem + instagram story viewer avg: od 2015, od včeraj, od pred dvema letoma.
Izraža trajanje dejanja, ki je lahko sedanjost, preteklost ali prihodnost. Vedno igrajo tenis za 2 uri. (prisoten) Živeli smo v Kanadi za šest tednov.(preteklost) Ostala bom v Londonu za teden.(prihodnost)	Izraža začetek dejanja, ki se je začelo v preteklosti in se lahko nadaljuje ali ne nadaljuje v sedanjosti. Deževalo je od včeraj.(se nadaljuje v sedanjosti) Tam so delali od leto prej. (se ne nadaljuje v sedanjosti)
Uporablja se z vsemi časi.	Uporablja se samo z sedanje popolno preprosto, on sedanji popolni neprekinjeni in preteklost.

Kdaj za se uporablja skupaj z sedanjost popolna, dejanje se nadaljuje v sedanjosti, medtem ko se uporablja skupaj z past simple, dejanje se je začelo in končalo v preteklosti. Na primer:

• moji stari starši so živeli v Torontu že 20 let. (sedanji popoln + zaizraža, da se dejanje nadaljuje v sedanjosti)
• moji stari starši živel v Torontu že 20 let. (past simple + forizraža, da se je dejanje končalo v preteklosti)

Pozor: Čeprav predlog med pomeni "med" v španščini, njegova uporaba namesto za.

• Lahko vam pomaga: Prislovi v angleščini

Stavki z za

1. Poročila sta se za tri leta.
   Poročena sta tri leta.
2. Ostala bom v Londonu za vikend.
   Ostajam v Londonu za vikend.
3. Terry se je učil angleščine za veliko let.
   Terry se že vrsto let uči angleščine.
4. Ostala je za noč.
   Nocoj bo prespala.
5. čakal sem za ura.
   Čakam že eno uro.
6. Te antibiotike morate jemati za teden.
   Te antibiotike morate jemati en teden.
7. Karel III je bil kralj od 2022.
   Carlos III je kralj od leta 2022.
8. Bil si moj prijatelj od otroštvo.
   Moj prijatelj si že od otroštva.
9. Moji prijatelji so se prepirali za včeraj več kot eno uro.
   Moji prijatelji so se včeraj borili več kot eno uro.
10. Živeli smo tukaj za do desetletja.
    Tukaj živimo že desetletje.
11. Telovadim vsak dan za ura.
    Telovadim vsak dan eno uro.
12. Nisva se videla za dolga.
    Dolgo se nisva videla.
13. Nisem dobro spal za zadnjih nekaj dni.
    Zadnje dni ne spim dobro.
14. Otroci so igrali nogomet za tri ure.
    Otroci so tri ure igrali nogomet.
15. Julie sem poznal za za dolgo časa.
    Julie poznam že dolgo.
16. Bival je v poceni hostlih za večino svojega potovanja.
    Večino svojega potovanja je ostal v poceni hostlih.
17. Jane bo potovala po Evropi za dva meseca.
    Jane bo dva meseca potovala po Evropi.
18. Moji starši psa vedno sprehajajo ven za nekaj ur.
    Moji starši psa vedno sprehajajo nekaj ur.
19. Imel sem te čevlje za leto.
    Te čevlje imam eno leto.
20. Ta hiša je bila nenaseljena za kolikor se spomnim.
    Ta hiša je bila nenaseljena, odkar pomnim.
21. Čakali smo za avtobus za 30 minut.
    Na avtobus smo čakali 30 minut.
22. Pozna skrivnost za dolgo časa.
    Skrivnost pozna že dolgo časa.
23. Gospodična Williams je bila učiteljica za dvajset let.
    Gospodična Williams je že dvajset let učiteljica.
24. Dedek je bil v bolnišnici za teden dni preden je bil odpuščen.
    Dedek je bil teden dni v bolnišnici, preden so ga odpustili.
25. Mama je delala na univerzi za šest let preden je postala ravnateljica.
    Mama je šest let delala na univerzi, preden je postala ravnateljica.
26. Živeli so na Irskem za več kot dve desetletji.
    Na Irskem živita več kot dve desetletji.

Stavki z od

1. Imel sem ta avto od januar.
   Ta avto imam od januarja.
2. Igrala je klavir od bila je otrok.
   Že od malih nog igra klavir.
3. Dave se je učil nemščine od pred dvema letoma.
   Dave se dve leti uči nemščine.
4. Pacient je bil v ordinaciji od 2 uri.
   Bolnica je v ordinaciji od 2. ure.
5. Nisem videl Jima od včeraj.
   Jima nisem videla od včeraj.
6. Imel sem ta glavobol od nedelja
   Ta glavobol imam že od nedelje.
7. Moj brat je spal od 9 sinoči.
   Moj brat spi od 9. ure sinoči.
8. Snežilo je od jutro.
   Sneži že od jutra.
9. Bob je bil tukaj od opoldne.
   Bob je tukaj od poldneva.
10. Niso nas kontaktirali od prejšnjo noč.
    Od včeraj zvečer se nam niso oglasili.
11. Otroci so igrali video igre od zgodnje popoldne.
    Otroci so že od zgodnjega popoldneva igrali video igre.
12. Zmenkovala sva se od aprila.
    Zmenkovala sva se od aprila.
13. Indija je bila neodvisna od 1947.
    Indija je neodvisna od leta 1947.
14. Ničesar nisem jedel od čas za kosilo.
    Od kosila nisem jedel ničesar.
15. Bili so na dopustu od začetek meseca.
    Že od začetka meseca so na dopustu.
16. Ljubil sem te od trenutek, ko sem te prvič videl.
    Ljubim te od trenutka, ko sem te prvič videl.
17. Par je zaročen od oktobra.
    Par je zaročen od oktobra.
18. Sylvia je poznala resnico od prejšnji teden.
    Sylvia pozna resnico od prejšnjega tedna.
19. Poskušali smo najti rešitev od prejšnji mesec.
    Že prejšnji mesec poskušamo najti rešitev.
20. Nisem bil v kinu od lansko leto.
    Od lani nisem bil v kinu.
21. Chris je imel brado od bil je mlajši.
    Chris ima brado že od mladosti.
22. Avtor je pisal poezijo od otroštvo.
    Avtor je pisal poezijo že od otroštva.
23. Ekipa je delala na tem projektu od pred dvema letoma.
    Ekipa je na tem projektu delala dve leti.
24. Imeli so težave od začetek tedna.
    Težave imajo že od začetka tedna.

Sledi z:

• datumi v angleščini
• meseci v angleščini
• vezniki v angleščini
• »Future perfect« v angleščini
• «Present perfect simple» in «continuous» v angleščini

Interaktivni test za vajo