Pomen glagolskih časov

Dober komunikacijeustno ali pisno, je odvisno od več dejavnikov. V tem smislu je nujno spoštovanje pravil slovnica in od pravopis, ročaj širok besedni zaklad in poznajo jezik v njegovih različnih dimenzijah. Včasih je pomemben vidik pozabljen, časi.

Mislimo, da poznamo svoj jezik in jemljemo pravilno rabo glagolov za samoumevno. Vendar pa je razmeroma enostavno narediti napako in jih zlorabiti.

Tipične napake, ki jih ne smemo storiti

V vsakem stavku se mora povedkov čas ujemati s subjektom.

Če rečem "čreda volov je prečkala gozd", delam napako, saj se oseba številčno ne ujema z uporabljenim glagolom.

Nedovršni čas konjunktivnega razpoloženja je čas, ki se pogosto zamenjuje

Če rečem »s sodbo sodnika ni ugodilo tožbi delodajalca« delam napako, saj je treba obliko »napredoval« zamenjati z »romovio«.

Pretekli časi so enako zmedeni

Tako je stavek »letos je bila dobra« napačen, saj je treba uporabiti sedanjik dovršni, torej je bil.

Konjunktivno in indikativno razpoloženje sta enako zmedena

V sedanjem indikativnem času izražam idejo gotovosti ("Delam v tekstilni tovarni"). Namesto tega v sedanjem konjunktivnem času izražam a

Indikativ sedanjika običajno sporoča dejanja, ki vplivajo na sedanji trenutek, včasih pa se lahko uporablja za sklicevanje na preteklost ali prihodnost

Tako bi lahko rekel "Kolumb odkrije Ameriko leta 1492" (v tem primeru gre za zgodovinsko sedanjost) ali "od danes čez petnajst dni se moj sin poroči« (čeprav se dejanje nanaša na prihodnost, je lahko izraženo v času prisoten).

Nedoločni preterit in nedovršni preterit sta dve glagolski obliki, ki namigujeta na preteklost, vendar z različno rabo.

Prvi se uporablja za govor o preteklih dejanjih, ki so se zgodila v določenem časovnem obdobju ("včeraj sem šel v pisarno s kolesom").

Po drugi strani pa ima nedovršni čas tri glavne namene: nanašati se na dejanja, ki se v preteklosti pogosto ponavljajo ("v otroštvo, ki sem ga vsak dan bral z očetom«), za opisovanje ljudi, krajev ali stvari v preteklosti (»naš dvorec je imel tri rastline") in govoriti o okoliščinah, v katerih se je neko dejanje zgodilo v preteklosti ("niso šli na bazen, ker je deževalo bit").

Spominjanje osnov

V španščini obstajajo trije časi: preteklost, sedanjost in prihodnost. Vsak od njih ima različne glagolske oblike, ki so lahko preproste ali sestavljene. Vendar pa pravilna uporaba teh oblik ni tako enostavna, saj ne izražajo vedno določenega sklicevanja na določen trenutek.

Če za referenco vzamemo sedanji čas, ne namiguje vedno na kronološko sedanjost, saj se lahko uporablja za druge trenutke, ne glede na to, ali so iz preteklosti ali prihodnosti.

Fotolia slika: brgfx