Besedni red v angleščini: “word order”

On besedni red znotraj a stavek v angleščini Sledi ustaljeni strukturi, ki v mnogih primerih ne sovpada niti z vrstnim redom niti s španskim prevodom. Besedni red v angleščini je:

Predmet+ glagolnik+ predmet + prislov

TV gledam vsak dan

Obstajajo glagoli, ki ne zahtevajo predmeta, in stavke, ki nimajo prislovov, vendar, če je potrebno vse sestavine stavka, za razliko od španščine je vrstni red besed v angleščini nespremenljiv.

Edina izjema od tega pravila je vprašanja v angleščini, ki delajo inverzijo med osebkom in glagolom. Na primer. Ali si bil v New Yorku?(In ne: Ste bili v New Yorku?)

• Oglejte si več na: Pritrdilni in nikalni stavki v angleščini

Vrstni red delov govora v angleščini

Vrstni red stavka v angleščini je povezan z razmerjem delov, ki ga sestavljajo:

• Predmet + glagol

Za razliko od španščine je predmet v angleščini vedno pred glagolom. Na primer:

Yovidi stripi. / Obožujem stripe.

_{1.predmet 2.glagol  1. glagol 2. predmet}

Za razliko od španščine subjekt ni izpuščen, tudi če je očiten iz konteksta.

Ona živi zraven./ (Ona) živi soseda. (In ne: Živi v sosednji hiši.)
_Predmet

Na primer:

1. Žejen sem. / Žejen sem.
2. Bil je fantastičen večer. / Bila je fantastična noč.
3. Zmorem./ Zmorem.
4. Celo noč je deževalo./ Vso noč je deževalo.
5. Obožuje jagode./ Obožuje jagode.

• Glagol + predmet

Predmet v angleščini vedno pride za glagolom. Za razliko od španščine med glagolom in predmetom ne more biti prislovov. Na primer:

Govoriš angleščinazelo dobro. / Zelo dobro govorite angleško. (In ne: Zelo dobro govorite angleško.)
_{1 2 2 1} 

Na primer:

1. Zelo rada imam šport.(In ne: Zelo rad imam šport.)
2. Ali vsak večer gledate televizijo? (In ne: Ali vsak večer gledate televizijo?)
3. Vsak dan igramo tenis.(In ne: Vsak dan igramo tenis.)
4. Sinoči sta šla na zabavo.(In ne: Sinoči sta šla na zabavo.)
5. Zelo uživam v naravi. (In ne: Zelo uživam v naravi.)

• Prislov kraja + prislov časa

Prislovi za kraj v angleščini so pred prislovi za čas. Na primer:

grem v šoloob 8. uri zjutraj. / V šolo grem ob 8. (In ne:Jaz grem ob 8h. v šolo.)
_{1.mesto 2.čas}

Na primer:

1. Vsako jutro hodim v službo.(In ne: Vsako jutro hodim v službo.)
2. Včeraj zvečer sta šla spat zelo pozno.(In ne: Sinoči sta šla zelo pozno spat.)
3. Deset let živiva v isti hiši. (In ne: Deset let živiva v isti hiši.)
4. Aprila so odpotovali v Washington. (In ne: Aprila so odpotovali v Washington.)
5. Popoldne sem pospravil hišo.(In ne: Popoldne sem pospravil hišo.)

• Morda vam bo pomagalo: Časovni predlogi "v”, “na”, "pri"

Izjeme od besedni red

Nekateri deli govora motijo ​​osnovni besedni red angleškega stavka:

• Frekvenčni prislovi. Pogostostni prislovi v angleščini (vedno, pogosto, nikoli) Pojavljajo se med subjektom in glagolom, z izjemo the glagolnik biti. Na primer: mi nenehno Pojdi zgodaj spat. (In ne: Vedno gremo…)

Izjema: Pogostostni prislovi pridejo za glagolom biti. Ko ima glagol dva dela, se nahajata med pomočnik bodisi modalni glagol in glavni glagol. Na primer:Yo soja nikoli pozno v službo. (In ne: Nikoli ne zamujam… ) – bom nenehno ljubim te. (In ne: Vedno te bom ljubil.)

• Drugi prislovi. Časovni prislovi so lahko na začetku stavka. Na primer: prejšnjo noč Slišal sem pok. Mnenjski prislovi so na začetku stavka. Na primer: Presenetljivo, so bili odsotni.
• Oboje / tam. Tako kot prislovi pogostosti, prislovi oboje in tamPrav tako gredo pred glagolom. Na primer: Oni oboje prišel. (In ne: Prišla sta oba.)
• Verjetno. Kdaj verjetno uporablja se v trdilni stavki, je med pomožnim (ali modalnim) in glavnim glagolom. Ko se uporablja v nikalnih stavkih, pride takoj za predmetom. Na primer: bom verjetno pojdi na zabavo. - YO verjetno ne bo šel na zabavo.

Sledi z:

• Pridevniki v angleščini
• Angleški samostalniki
• Nepravilni glagoli v angleščini
• Prihodnjik preprost v angleščini (will)
• Modalni glagoli v angleščini (in njihov pomen)

Interaktivni test za vajo