Primer verzov v šestnačkovniku
Literatura / / July 04, 2021
The šestnajstiški verzi so verzi, ki so sestavljeni iz šestih zlogov. So del verzov manjše umetnosti, torej verzov, ki vsebujejo manj kot osem zlogov.
To so bile metrike, ki so se uporabljale v srednjem veku za priljubljene pesmi in pesmi in verze.
V srednjeveških pesmih o dejanjih, ko so peli s šestnajstiškimi verzi, so ga imenovali romancillo.
Druga dobro znana zvrst, pri kateri se uporabljajo šestnajstiški verzi, je božična pesmica, ki se pogosto uporablja konec leta.
Letrilla je druga vrsta verza z enako strukturo kot božična pesmica, vendar s tematiko burleske ali satire.
Nekatere druge vrste kitic, ki uporabljajo šestnajstiške verze, so romsko zaporedje, ki združuje šest šestnajstiških verzov in hendecasyllable, v kombinaciji 6-6-11-6, in kraljevska serija, ki združuje dve hendecasyllable in dve hexasyllable line v kombinaciji 11-6-11-6.
Primeri šestnajstiških verzov:
Verz 1
Danes deklica joka
in imel je prav
v hudi odsotnosti
njegove nehvaležne ljubezni
2. verz
Do bolečine ljubezni
imenujemo čakanje
draga dobrota
na izdajo prevare.
Verz 3
Danes v tvojem spominu
Objemim svojo bolečino
v esperanzi
obstaja moja iluzija
4. verz
Vaš okvir za sporočila
tvoja tišina govorim
Dobro sem razumel
ne da bi slišali vaš glas
tvoja umazana draga.
Verz 5
Prišla je tvoja usmiljenost
tvoja roka je stehtala
in vaš glas se je oglasil
vedno za mano
Romancillo
Titan tisoč bojev
Viteški junak,
Lord iz Toleda.
Meč Abdica,
Opustili ste čelado,
In danes iščete mir
Koliko bitk
Vedno so obljubljali,
In tega niso prinesli
Razlita kri
Brez plena, brez plenjenja.
Samo zeleno polje
Sejalno življenje,
Voda, veter,
Praznina, nič,
Počasi vam bodo dali mir
In sveti mir.
Ciganska Seguidilla
Daj no lepo dekle
Z olivnimi očmi,
Pleši, pleši, uživaj pod luno
Da si moja boginja.