Primer dialoga

Dialog je izmenjava idej ali sporočil med dvema ali več ljudmi; za katero je značilno tako imenovano govorno vezje:

Pošiljatelj - Sporočilo - Poslušalec; Poslušalec - Sporočilo - Pošiljatelj.
V govorjenem jeziku ta izmenjava poteka skozi govorjeno besedo, medtem ko je v pisnem jeziku Ta izmenjava se izrazi z navedbo trenutkov, v katerih se vsak sogovornik obrne, in sporočila, da vsak izraziti. Je vir, ki se uporablja v vseh vrstah spisov, zgodb, romanov, poezije in celo v poljudnoznanstvenih delih.
Kot literarna zvrst nastane dialog s Platonovimi spisi, med katerimi so prva in najbolj znana: Phaedo, Gorgias, Protagoras, Banket; v katerem je vsa razlaga lastnih in nasprotnih idej izpostavljena kot dialog med dvema ali več ljudmi, kjer vsak izraža svoje stališče. Ta žanr so še naprej gojili v Grčiji in Rimu ter v nekaterih sodobnih spisih. V žanru dialoga je pred vsakim sogovornikom ime lika; v dialogih znotraj drugih zvrsti je pred izmenjavo lahko vezaj in navedba na koncu ali sredi dialogov.

10 primerov dialoga:

1. Odlomek "Kritij" iz Platonovih dialogov:
SOKRAT: Seveda, Kritija, bomo ugodili vaši prošnji in Hermokratu vnaprej, prav tako vam in Timaju; Ne dvomim, da bo, ko pride kmalu na vrsto, on zaprosil enako kot vi. Da bi si torej lahko zagotovil nov začetek in ne bi bil prisiljen reči iste stvari, ko je njegova stvar končana, naj razume, da je odpust že vnaprej odobren on. In zdaj, prijatelj Critias, razglasil vam bom sodbo gledališča. Menijo, da je bil zadnji izvajalec čudovito uspešen in da boste potrebovali veliko popustljivosti, preden boste lahko zasedli njegovo mesto.
HERMOKRAT: Opozorilo, Sokrat, ki ste ga naslovili, mora priti tudi do mene. Toda ne pozabite, Critias, da šibko srce še nikoli ni osvojilo trofeje; in za to se moraš sporeči kot moški. Najprej prikličite Apolona in muze, nato pa ga poslušajte, kako oglaša hvalo in prikazuje vrline starodavnih državljanov.
MERILA: Prijatelj Hermokrat, ti, ki si postavljen zadnji in imaš pred sabo drugega, še nisi izgubil srca; resnost situacije vam bo takoj razkrita; medtem sprejemam vaše spodbudo in spodbudo. Toda poleg bogov in boginj, ki ste jih omenili, bi se še posebej skliceval na Mnemosyne; No, za ves pomemben del svojega govora sem odvisen od vaše naklonjenosti, in če lahko zbiram in recitiram dovolj, kar so povedali duhovniki in prinesli Solon, ne dvomim, da bom izpolnil zahteve tega občinstvo. In zdaj, ker ni več izgovora, bom nadaljeval.
2. Dialog "Novela de la Gitanilla"; Zgledni romani, Miguel de Cervantes Saavedra.

-Pridi noter, cigani pridejo, tukaj ti bomo poceni.
"Bilo bi drago," je dejal Preciosa, "če bi nas stisnili."
"Ne, po veri gospoda," je odgovoril eden; No, lahko vstopiš, dekle, prepričana, da se te nihče ne bo dotaknil na obratu čevlja; ne, zaradi navade, ki jo nosim na prsih.

3. Dialog prijateljev
- Zdravo Marija, kako si?
- No, Antonio, in kako si?
- Kar dobro. Že dolgo te nisem videl.
- Potoval sem po Evropi, v Angliji sem spoznal London in Manchester, v Franciji pa Tolousse in Lyon.
- In ste prinesli kakšen spominek?
- Ja, Francoz.
4. Dialog v knjižnici
Knjižničarka: Pozdravljen mladenič.
Uporabnik: Dobro jutro.
Knjižničarka: Kako vam lahko pomagam?
Uporabnik: rabim knjigo.
Knjižničarka: Lahko si predstavljam. Katera tema?
Uporabnik: Ne vem, kako naj razložim. To je popraviti avto.
Knjižničarka: Potem želite knjigo o mehaniki.
Uporabnik: Ne, ni za motor. Želim popraviti notranjost.
Knjižničarka: Kateri avto je?
Uporabnik: V Cadillacu iz leta 1951 je pripadal mojemu dedu.
Knjižničarka: Naj vidim... Poglej! Tu imate srečo. Imam servisni priročnik Cadillac iz leta 1951 in priročnik za oblazinjenje.
5. Dialog ujemanja

- Kdaj se začne končnica?
- Ob treh popoldne
- Hvala, potem sem pravočasno.
- Se vidiva tam.
6. Dialog z moderatorjem
Moderator: Dr. Jeckill bo odgovoril na vaša vprašanja spodaj.
Adela Dóriga: Povejte nam zdravnik, kakšne neželene učinke ima snov, ki ste jo odkrili?
Dr. Jeckill: Trenutno smo kot stranski učinek ugotovili le rahlo osebnostno spremembo.
Carlos López: Nam lahko poveste, katere vrste sprememb?
Dr. Jeckill: Ne zelo resno. Čeprav še nismo povsem prepričani, saj povzroča tudi amnezijo.
Joaquín Moret: Kdaj lahko vidimo učinke?
Dr. Jeckill: Dovolite mi, mogoče čez nekaj minut ...
Carlos Lopez: Dr., kaj je narobe?
Dr. Jeckill: Jaz sem gospod Hyde! (Vsi začnejo teči, ko potisne stopničke na stran) Pridi sem, dolgodlaka ženska.
7. Pogovorno okno za nakup
- Gospodična, kakšna cena je ta kamera.
- Dva tisoč sedemsto pesosov, gospod.
- To je zelo drago.
- To je cena gospod. Imamo cenejšega za dvanajst sto.
- Hej gospa, vzel bom dva tisoč sedemsto, če mi dovolite, da se slikam s tabo.
- Ne gospod. Nisem dolžan.
- Ali ne želite, da vam kupim fotoaparat?
- Da, ampak ne smem.
- Malo kave?
- Ob 21h?
- V redu, daj mi kamero.
8. Nakupovalno pogovorno okno
Juan: Potrebuješ, da me spremljaš.
Maria: Kam greva?
Juan: Pojdimo v nakupovalni center.
Maria: In kaj bomo kupili?
Juan: Nekaj ​​posebnega.
Maria: Moj 24-stopenjski mešalnik?
Juan: Ne, nadzor za mojo Play Station.
9. Razpadli tele dialog
- Zakaj televizor ne deluje?
- Ker se je pokvaril.
- In zakaj se je pokvaril?
- Ker sem ga očistil.
- In kako ste ga očistili?
- Dal sem jo v kad in si jo šamponiral
10. Pogovorno okno opravil
- Kaj delaš?
- Napišem članek o dialogu.
- In s kom govoriš?
- Do zdaj, z nikomer.
- In kako jih pišeš?
- Mislim.
- Torej vam je težko.
- Ne bodi trapast
- Zakaj torej dvajset minut nisi nič napisal?
- Mmmmm ...
- In kaj boš naredil?
- Kaj pa, da napišem, kako me živcirate?
- V redu je.